Школа для таймингеров 0 уровень Уроки в общем доступе для всех желающих

Уже очень давно нам на АСК приходят вопросы о том, как мы создаем свои караоке, в каких программах работаем и возможно ли научиться всему этому с 0 абсолютно #мимокрокодил человеку. Пришло время раскрыть карты и дать возможность научиться этому "искусству" любому желающему.

• На базе своей фсг мы готовы обучить новичков в деле тайминга для Вас, наши дорогие соратники/друзья - Фансаб-группы любого размера (абсолютно безвозмездно, не переманивая первых к себе. В дальнейшем будем рады сотрудничеству и дружбе группами). В чём наш интерес? Да просто мы очень любим нашу k-рор семью и будем только рады пополнению списка русскоязычного материала.

• Фанатская k-рор база за эти годы сильно расширилась, появились новые энтузиасты, у которых достаточно свободного времени и желания помогать какой-либо ФСГ, но вступать без навыков они боятся.
Немало и переводчиков, кто хотел бы самостоятельно взяться за перевод забытых шоу и прочих тематических видео, кто хотел бы организовать ФСГ под своим началом, но не знающих, как это сделать.
Данная тема будем вам всем весьма ПОЛЕЗНА.

-------------------
Добро пожаловать в зону Asian Fan-cafe!
Материалы предназначены для ознакомления, однако, за пределы группы просим их не "уносить". Будет караться жестко. Да, мы за всем следим, поэтому не нужно отбивать нам желание помочь ближним.

ВСЕ ВОПРОСЫ, связанные с уроками и практикой, пишите в этой теме, как только админ освободится, обязательно ответит (руководители фсг могут обращаться по вопросам обучения и практики своих новобранцев в лс https://vk.com/fotyna )

Отредактировал администратор, 17 июл 2016 в 0:44.

1) Субти?тры (са?бы) — текстовое сопровождение видео.
2) Тайминг - метки времени, согласно которым на экран выводятся те или иные строчки субтитров.
3) Хардсаб - субтитры, вшитые в видеофайл. Фактически это уже часть картинки.
4) Транслитерация - воспроизведение буквенного состава иностранного слова на языке перевода. Мы используем 2 её вида:

- романизация (передача корейских слов латиницей; верхняя строка в наших караоке),
- кириллизация (транслитерация с использованием кириллицы, т.е. русских букв; нижняя строка с применением эффектов).

5) Кредиты в видео: указание ников людей, работавших над проектом (тайминг, кириллизация, романизация, перевод).
6) Левый верхний угол - логотип группы "Asian Fan-cafe".
============================

Урок 1. «Установка и настройка программ для работы».

Перед Вами общий список и краткое описание программ, которые понадобятся на протяжении всей работы. Архив с установщиками всех необходимых программ Вы сможете найти > https://yadi.sk/d/5R_3T8-vcCjjE (+ в ссылках нашей фсг)

Архив залит на Яндекс Диск.
-------------------------------—
ПАРОЛЬ к архиву: RusFan
-------------------------------—
Внимание! Для всех программ доступна установка русского языка, будьте внимательны.

Отредактировал администратор, 26 дек 2015 в 22:15.

Урок 1.1 "AviSynth" установка и настройка (добавляем фильтр в корень программы)

AviSynth (AVI-Синтезатор) — это очень полезная программная утилита. Она создана для детального доступа к видеокадрам клипов с возможностью производства над ними ряда хитрых манипуляций.

Что делает AviSynth уникальной по интерфейсу, так это факт, что она не является самостоятельной программой, имеющей графический интерфейс и производящей выходные файлы. Вместо этого, AviSynth действует как «посредник» между видеофайлами и программами обработки видео.

Он открывает видеоисточники, на которые вы ссылались в скрипте, применяет указанные фильтры, и посылает результат видеоприложению. Приложение, однако, не знает, что это AviSynth работает в фоне. Вместо этого приложение думает, что оно напрямую открывает некий отфильтрованный AVI-файл, который располагается на вашем жестком диске.

Отредактировал администратор, 26 дек 2015 в 22:17.

Урок 1.2 Видео конвертеры. Установка и настройка программ.

На свой выбор определитесь с конвертером. О каждом в отдельности.

1) Free WebM Video Converter. Этой программой пользуется весь наш основной состав, но раньше не было альтернативы, так что советую опробовать оба варианта. Обрабатывает весьма быстро (в сравнении с аналогами) и качественно.

2) Aimersoft Video Converter Ultimate. Конвертер платный (был ккк

), также прост в использовании, быстрый, но качество всё же срезает немного. Предназначен для слабеньких компьютеров, если не хотите лишний раз перегружать. В папке с программой есть документ "Read me" с инструкцией по установке и активации.

----—
НАПОМИНАЮ! Архив "Набор таймингера" скачиваем из ссылок группы.

Отредактировал администратор, 26 дек 2015 в 22:18.

Урок 1.3 "AVI ReComp": установка и настройка + фильтры

Важнейшая программа в нашей работе. Если не установить фильтры и настройки как положено, то в дальнейшем возникнут проблемы, так что будьте внимательнее.

AVI ReComp и внутренний бонус в виде VirtualDubMod отвечают за вшивание наших субтитров и их отображение.

С простым эффектом справится AVI ReComp, а если захотите дать волю фантазии, обратимся к VirtualDubMod, но это рассмотрим в следующих уроках детально.

------------------—
Для тех, у кого 64-битная система, прилагаю архив с плагинами для вас и инструкцией к их размещению. Хотя, по идее, всё должно быть как и на 32.

Отредактировал администратор, 26 дек 2015 в 22:26.

Урок 1.4 "Aegisub": установка и настройка + фильтры

Aegisub - программа для работы с субтитрами. В ней вы и научитесь ставить тайминг, оформление.
--------—
PS: как вызвать командную строку >

Пуск-все программы-стандартные-командная строка
Далее вводим этот текст: "regsvr32 VSfilter.dll" > enter

-----------------------—
ВНИМАНИЕ! Не забудьте установить шрифты нашей фсг, чтобы все работы были единого оформления.

Отредактировал администратор, 26 дек 2015 в 22:28.

Урок 1.5 "VideoSubFinder": установка

Программа нужна только тем таймерам, которые планируют заниматься шоу. Никакой установки не нужно, просто разместите папку туда, где не будет мешать. + дополнительно будет необходимо скачать программу "ABBYY FineReader".

VideoSubFinder + FineReader: позволяет выдрать хардсабы (методом OCR) из фильмов с жестко прошитыми титрами (готовое видео с ансабом, таким образом не придётся ставить на 60 минут таиминг вручную, потребуется только редакция).

Отредактировал администратор, 26 дек 2015 в 22:29.

Т.к. мы ставим тайминг именно по звуковой дорожке, то хочу поделиться одним простым секретиком, который поможет вам в создании караоке. Вы можете расширить звуковую дорожку, передвигая эти движки или расширяя рабочую зону (рис.)

1 и 2 (красные стрелочки указывают на них) движки можно тащить вверх (1 перетащишь - дорожка растянется по горизонтали, так будет точнее попасть по времени чуть ли не в миллисекундах. 2- вытянется по вертикали. Опять же для удобства).
А под красной цифрой "1" раздвинуть можете общую область звуковой волны.

ps: Кнопка караоке. При её нажатии выбранная Вами строка событий будет разбита на слова с приблизительным таймингом, который Вам предстоит подкорректировать и добавить "вступление".

Отредактировал администратор, 26 дек 2015 в 22:37.

Единственное, что важно – отмена действий. (ctrl+z)

Официальная панель субтитров. Именно здесь Вы сможете создавать новые стили, редактировать их. > Менеджер стилей. Либо создаём новый стиль, задавая определённые параметры, либо редактируем уже имеющиеся.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Кнопка "Пересчитать разрешение" используется в случае, когда разрешение текущего видео отличается от предыдущего (предположим, что у вас было разрешение на 720px и все настройки стилей выполнены под него, а в текущем разрешении 480рх внешний вид титров выглядит не по шаблону. ) Нажимаем на кнопку «Из видео» и подтверждаем.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
+ мы видим различные манипуляции со строками титров. Так же их можно вызвать при помощи щелчка ПКМ (правой кнопки мыши) в "Области субтитров".

Отредактировал администратор, 26 дек 2015 в 22:38.

Нажав на вкладку "Тайминг" вы увидите несколько опций. Пока что мы пользуемся ТОЛЬКО одной - "сдвиг по времени".

Это окно опции "Сдвиг по времени". Всё предельно ясно. Слева вверху - строчка со временем. Две последние цифры - сотые секунды. Ниже можно поставить кружочек - на опциях "вперёд" или "назад".
Всё просто, указываете на сколько секунд сдвинуть ВСЕ субтитры в одну или другую сторону. Вперёд - прибавить им столько-то, назад - отнять у них столько-то. Касается всех событий сразу. Чтобы грамотно управлять этой опцией, выберите момент в видео, на котором событие какое-то должно начинаться, проще всего это сделать в начале видео. Посмотрите на шкалу времени видео, потом на тайминг события, которое должно быть в этот момент. Разница во времени и есть ответ на вопрос, насколько вам надо сдвинуть ВСЕ субтитры вперёд или назад.

Это актуально только в том случае, если субтитры, что вы взяли, не совпадают с видео, что у вас имеется. (Например: Сделали тайминг к видео, а после нашли куда интереснее, но субтитры не совсем точно попадают. )

Отредактировал администратор, 27 дек 2015 в 12:11.

И последнее «автоматизация» - "Применить шаблон" используется для активации эффекта, код которого вы вставили в документ.

• Из файла эффекта копируем код, вставляем поверх всех строк и применяем.

На этом знакомство с программой окончено. Теперь общее представление имеется, верно? А детально процесс создания субтитров рассмотрим на практике.

Тайминг логистической конференции - Логистика Башкортостана 2013: Эффективные решения от лидеров рынка

Место проведения: Республика Башкортостан, AZIMUT Отель УФА, (Проспект Октября, 81), конференц-зал «Сессия», 2 этаж

10.30 - Начало регистрации

11.00 – 13.30 - Деловая программа

Время ФИО Тема выступления

10.30. – 11.00 Регистрация участников

11.00 – 11.10 АЛЕКСАНДР ПЕРФИЛЬЕВ,

Организация развлекательных мероприятий

У Вас планируется культурно-развлекательное мероприятие? Корпоратив? Частная вечеринка?

Работа над любым мероприятием начинается с выявления потребности клиента, т.е. как Вы видите будущее мероприятие и каким Вы его представляете. На основании Ваших пожеланий и возможностей составляется предварительная смета мероприятия. Далее смета согласовывается, таким образом, уже на начальном этапе Вы представляете предполагаемый бюджет мероприятия.
После определения предварительного бюджета мы составим индивидуальный план и предварительный тайминг мероприятия, согласно которому Вы сможете контролировать каждый шаг подготовки и статус выполнения этапов.

В зависимости от типа и масштаба мероприятия мы подберем оптимальный вариант площадки, соответствующий Вашим требованиям. В зависимости от Вашего желания – это может быть ресторан, кафе, клуб и т.д. в пределах Москвы или дом отдыха/шатры на природе в Московской области.

- Определение типа и формата кейтеринга.
- Выбор и согласование меню мероприятия.
- Расчет количества спиртного и порций.
- Расчет количества дополнительно закупаемого алкоголя и прохладительных напитков.

Вы хотите, чтобы Ваше мероприятие осталось в памяти и даже спустя года вызывало бурю счастливых воспоминаний и море улыбок на лице? Если ответ положительный - значит, для мероприятия Вам потребуются услуги профессиональных фотографов и/или видеоператора. Вы хотите выглядешь неотразимо? - "Да. " - Скажет любая женщина! Специально для Вас стилист/визажист/парикмахер умело подберет индивидуальный стиль и подчеркнет Ваш неповторимый образ.

- Приглашения для гостей;
- Рассадочные карточки;
- Таблички с логотипом Компании;
- Сувенирная продукция с корпоративной символикой;
- Буклеты, проспекты

В зависимости от формата Вашего мероприятия мы можем предложить Вам аренду лимузинов, машин премиум класса, организацию прогулки на карете/катание на санях по территории усадьбы, морскую прогулку на теплоходе или катере и другие всевозможные варианты передвижения!

Перед тем как приступить к формированию составляющих культурно-развлекательной программы мы обсудим с Вами общую концепции мероприятия.
После определения общей концепции мероприятия, мы предложим Вам насыщенную культурно-развлекательную программу, которая сделает Ваше торжество незабываемым:

- театрализованные перфомансы,
- артисты/звезды эстрады,
- ведущий / тамада / конферансье,
- аниматоры / клоуны /промоутеры,
- музыкальное сопровождение / диджей / музыканты,- акробаты/жонглеры,
- танцоры различных стилей и направлений /восточные танцовщицы,
- фокусники/иллюзионисты,
- конкурсы / мастер-классы,
- спортивные соревнования / тимбилдинг.

В каком стиле Вы хотите оформить площадку? Мы подготовим оформление и декорации которые будет учитывать формат мероприятия, художественный стиль и уровень гостей меропритяия. Это могут быть различные варианты драпировки тканью, эксклюзивных флористических композиций, оформления из воздушных шаров или декорации по индивидуальным эскизам в соответствии с концепцией мероприятия.

Хотите придать Вашему мероприятию завершающую изюминку? В зависимости от Вашего желания мы можем предложить Вам различные варианты высотных салютов и фейерверков. Также различные виды спецэффектов в виде дым-машины/конфетти-машины/лазерной установки/огненного логотипа/надписи и т.д.

Это действительно тяжелейшая задача – организовать и провести корпоративный праздник Вашей компании так, чтобы сотрудники всех уровней почувствовали себя единым целым, настоящей командой, выполняющей одну общую миссию. Трудное это дело – организация корпоративных праздников, способных порадовать современных занятых людей, у которых сегодня для радости так мало времени!
Но для нас, праздник-студии "Your Style", это легко! Ведь дарить людям радость – это наша любимая работа, все тонкости которой изучены нами досконально, а результатом этой работы всегда является то, что мы умеем делать лучше всех - создание позитивного настроения у людей, которые с нашей помощью действительно побывают на настоящем празднике. Профессиональная организация корпоративных праздников – забота нашей студии. Мы снимаем с Вас бремя организационной суеты. Теперь - просто радуйтесь!
Известную всем пословицу " Делу время, потехе час " мы расширяем до следующей формулы: "Делу время, потехе - час, который наша студия сделает для Вас незабываемым ". Студия "Your Style" правильно распоряжается временем своих клиентов. Я уверена, Вы скоро в этом убедитесь!
Для серьезных корпоративных клиентов мы на высоком профессиональном уровне организуем корпоративные мероприятия, тренинги, семинары, выездные бизнес-конференции и обеспечим всем необходимым организуемое деловое мероприятие. Ваши партнеры по бизнесу по достоинству оценят и наш сервис, и наше умение встречать гостей.Мы очень серьезно подходим к планированию нашей работы и тщательно прорабатываем каждую деталь в организации предстоящего мероприятия, потому что знаем – у нас нет права на ошибку, ведь мы работаем для людей!

Тайминг бланк

Будьте готовы, что от Вас, возможно, потребуются силы, время и Ваш творческий потенциал для воплощения своего свадебного сценария, несмотря на то, что у вас есть мы – организаторы вашей свадьбы! Это самая важная часть нашей с вами организационной работы, которая требует общих, совместных усилий.
Для того что бы перейти к разработке и написанию сценария, нам надо иметь от вас информацию о ваших друзьях и родных, ваши пожелания относительно программы. Казалось бы, нет ничего проще. Но тут есть маленький нюанс: вы знаете всё о своих друзьях, о себе и о том, что вы хотите увидеть на свадьбе – тонкость в том, что б точно сформулировать и донести эту информацию до нас. А мы в свою очередь, могли бы совместить все Ваши желания и возможности! К сожалению, не все считают нужным обратить наше внимание на моменты, которые кажутся для вас вполне очевидными, и от этого рождается недопонимание. Чего не хотелось бы ни вам ни нам! Стоит обратить на это особое внимание! Это будет ваше первое творческое задание. После утверждения тематики и концепции мы можем перейти к другому этапу - написанию сценария или тайминга.

Конечно, самый простой и самый дешевый вариант - это написание таймингa.

Тайминг – включает в себя поминутный ход действия мероприятия – в нем указано время начала торжества, время тостов, время танца молодых, время выхода артистов, время подачи и смены блюд, время выноса свадебного торта.
Надо сказать, что тайминг делается бесплатно, но подходит не для всякой свадьбы. Скорее всего, он подойдет для стандартных небольших мероприятий: где все просто, ясно и понятно. И полагаемся мы в основном на профессиональные качества ведущего – поскольку в этом случае все, что будет сказано ведущим нигде не регламентируется. Прописанного сценария у нас нет. Это не значит, что это плохо. Опытный ведущий, знающий все тонкости ведения свадеб, в 99,9% случаев справится с этой задачей.

Для нестандартных, креативных и эксклюзивных свадеб с разработанной оригинальной концепцией, с участием большого числа артистов, «звездного» ведущего важно и необходимо написание сценария и брифа. Без них не обойтись. В этом случае задействуется ещё одно подразделение нашего агентства – креативный отдел, который непосредственно занимается разработкой концепций и написанием вашего оригинального свадебного сценария, где прописывается каждая мелочь, вплоть до каждого слова ведущего.

Причём, сначала пишется так называемый «художественный» сценарий:
– в нём детально прописываются абсолютно все, что будет происходить на мероприятии – последовательность тостов, выходы артистов, все слова ведущего. Затем на основе этого утвержденного сценария составляется «технический» сценарий - детальный поминутный и даже посекундный план с описанием всех элементов мероприятия, всех действий, технических особенностей и характеристик. Исходя из него, составляется отдельное техническое задание для каждой из служб, задействованных на вашем свадебном торжестве: технической службе, службе отвечающей за звук и свет, менеджерам агентства, кейтерингу или ресторану и т.д.

Организаторы действуют по таймингу прописанному для них - посекундному ходу действия мероприятия и всех служб, работающих на этом мероприятии. В тайминге прописывается маршруты передвижения жениха и невесты, гостей, номера машин, время приезда и выхода артистов, саундчек; время подачи закусок, горячего, торта и т.д. От слаженности и понимания в действиях всех служб зависит, как пройдет ваше торжество! Насколько будете довольны вы и ваши гости! И только поэтому нам очень важно работать со своими собственными службами. В этом случае, есть 100% вероятность, что все пройдет отлично. Работая с людьми годами, мы без слов понимаем друг друга!
А слаженная команда – залог успеха любого дела. И ещё один немаловажный момент. Свадьба – это «живой организм», в нем всегда могут произойти неожиданные изменения. Какой-то момент может пойти не по сценарию (кто-то захочет сказать тост, кто-то опоздал и т.д.). Всего предугадать невозможно, ведь на свадьбу приглашено много гостей и в любой момент могут быть внесены изменения. Для того, что б все прошло гладко, этого никто не заметил, а изменения не повлияли кардинально на ход дальнейшего развития, у вас есть мы и наша слаженная команда! А небольшой экспромт может придать особую изюминку вашему свадебному торжеству!

Ну, что ж концепция продумана, сценарий пишется, время выбирать ведущего!