Руководства, Инструкции, Бланки

инструкция Canon 580 Ex 2 img-1

инструкция Canon 580 Ex 2

Категория: Инструкции

Описание

Инструкция по эксплуатации CANON SPEEDLIFE-580EX-II - руководство пользователя CANON SPEEDLIFE-580EX-II - Русский

инструкция по эксплуатации CANON SPEEDLIFE 580EX II

Фрагмент инструкции: руководство пользователя CANON SPEEDLIFE 580EX II

Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.

Canon. Canon Speedlite 580EX II EOS, E-TTL II, E-TTL TTL. Speedlite. - EOS-1D. Speedlite. 580EX II EOS. ( ). 580EX II. Speedlite. 1. E-TTL II ( ) 2. E-TTL ( ) 3. TTL ( ) (E-TTL II, E-TTL TTL). « Speedlite» « ». (. ). 1 2. A ( E-TTL II E-TTL). 3 ( TTL), B. *. Speedlite A. B. 55. 2 1. 7 2. 13 3. 33 4. 47. SEL/SET (/ ). Speedlite ON (.). Speedlite. (4) / (0) / (3). 4, 6 16. (. **). 3 y 4 OFF ON SEL/SET. 8. 12. 5 - - . 6. 8. 9. 10. 11 E-TTL II E-TTL. 12. 20. 20 10. 20. 8 ­ 20. 15. 1 7 AA. 1. 2. («+» «­»). 3. ( AA). 0,1 - 2,5. 0,1 - 5. 100 - 700 AA. Canon. (. 10). AA. -. Ni-MH AA. 8 1 Speedlite. Speedlite. 2 Speedlite. Speedlite. 3. Speedlite. 9 1. 2. ( ), ( ). 1/6 1/2. FEB. (C.Fn-06. 27) (. 1,5 15 ). Speedlite. Speedlite. (C.Fn-01. 27) 4 0. Speedlite. Speedlite 1. 10 ( AE) (), E-TTL II/E-TTL. . 1 Speedlite . . 2 c. 3. -. 3. - , E-TTL II. ISO. 11 E-TTL II E-TTL ( ), ( ) (), E-TTL II/E-TTL. X. (, ). W. q. ( ). V X W q (1/60 - 1/X ) (30 - 1/X ) (30 - 1/X ) (. 30 - 1/X ) 1/X. 12 f. g (FEB). 7. c. H. q. p. r. C. Speedlite. 14 15 16 17 18 20 22 24 26 27 30 32 2 13 f. ±3 1/3. ( 1/2. 1/2 .) 1. 2. «+0». 3. Speedlite. Speedlite. (C.Fn-13. 27) 14 g (FEB) ±3 1/3 (1/2. 1/2 ). (FEB). 1. 2. 3. FEB. FEB. FEB. FEB. FEB. (C.Fn-03. 27) FEB. (C.Fn-04. 27) 15 7: (FE lock). - .

1 c. (3) 2. Speedlite. 0,5 «FEL». - . 16 c ( FP-). -. 17. 50. -. ( ). 18. 1 90°. 2. 3. 90°. 1,5 /4,9. 0,5 - 2 (1,6 - 6,6 ). 7°. 19 H: 24 105. 14. PC Speedlite. 14. EF 15mm f/2.8 «Fisheye». -. 20 EOS DIGITAL. Speedlite EOS DIGITAL 24 105. Speedlite. - . (C.Fn-09. 27) 21 q: 1/128 1/1 1/3. 1. 2. 1/2 -0,3 1/2 1/2 +0,3. 1/2, 1/2 -0,3 1/2 -0,7, 1/2, 1/2 +0,3, 1/2 +0,7 1/1. () 1/1 -0,3 1/1 -0,7 1/2 -0,3 1/2 -0,7 1/1 1/2 1/2 +0,7 1/2 +0,3 1/4 +0,7 1/4 +0,3 1/4 ··· ··· 22 Speedlite EOS-1D. 1 Speedlite. Speedlite. 2. 3 18%. 4. (3). Speedlite. 5. Speedlite. 6. Speedlite EX EOS-1D. 23 p. ( ­ ). 1

2. (). 3. ? =. 10, 5. 2. 24 10. 10 Speedlite 15. 10. Speedlite 15. 1/1 1/2. «buLb». «- -». 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64 1/128 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64 1/128 1 7 14 30 60 90 100 10 2 4 8 20 50 70 2 6 14 30 60 90 100 11 2 4 8 20 40 70 3 5 12 30 60 90 100 4 4 10 20 50 80 100 5 4 8 20 50 80 100 6-7 3 6 20 40 70 90 8-9 3 5 10 30 60 80 12 - 14 15 - 19 20 - 50 60 - 199 2 4 8 20 40 60 2 4 8 18 35 50 2 4 8 16 30 40 2 4 8 12 20 40 «- -». 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64 1/128 2 4 8 12 20 40 25 r. 2 «buLb». E-TTL II/E-TTL. 26 C: Speedlite. C.Fn-00 C.Fn-01 0 1 0 1 0 C.Fn-02 1 2 3 0 1 0 1 0 1 2 3 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 () () 0-+ -0+ E-TTL II/E-TTL TTL. 1/32 60 10 8 1. Speedlite Speedlite. 10. 44 C.Fn-03 C.Fn-04 FEB FEB. 15. 12. 55. 30. 30. 10. 49. 21 C.Fn-05 C.Fn-06 C.Fn-07 C.Fn-08 C.Fn-09 C.Fn-10 C.Fn-11 C.Fn-12 C.Fn-13. AF. 39. 48. 14 27 1 . 2. 3. 28 C.Fn-02-3. (. 44). C.Fn-12. 1. 1, Speedlite. C.Fn-05-1 EOS. EOS DIGITAL EOS 300X. C.Fn-05-1. A, C.Fn-05-1. Speedlite. B E-TTL II/E-TTL. C.Fn-05-0. 29. EOS-1D Mark III. EOS. 8. C.Fn-05-2 Speedlite (. 27). ISO Speedlite. (. 14) FEB (. 15). 8q: 1. C.Fn-05-3 Speedlite (. 27). 2 Speedlite ISO. ISO. ISO. 30 3 Speedlite. - Speedlite. PC Speedlite Speedlite. Speedlite PC Speedlite. Speedlite. 31 Speedlite Speedlite EOS, Speedlite. Speedlite. · · ( 1/2 ) · (FEB) · · · · Speedlite Speedlite · C.Fn-00 - 13, 14 Speedlite « »* C.Fn-00. « C.Fn »* * EOS-1D Mark III. Speedlite. Speedlite. - Speedlite. Speedlite. 32. 34. 36. 37 E-TTL II. 41. 45. 46 3 33 Canon Speedlite. E-TTL II. 580EX II ( ). -. ­ , E-TTL II (. 37). A, EOS-1D Mark ll EOS 30V/33V, E-TTL. ( FP ). FEB. 580EX II. ST-E2 Speedlite ( ). « » 580EX II. « » 580EX II. 34 Speedlite E-TTL II (. 41 - 45). (. 41) (. 43) 35. 1 2. 2. Speedlite. « ». 2. Speedlite. 36 Speedlite. E-TTL II. 1 580EX II. 2 580EX II Speedlite. 3. (. 40). 4 Speedlite. Speedlite. 5 . . 6. (). 1. 37. 7. 8. ( ). 38 Speedlite 24. 4 0. (C.Fn-10. 27). (C.Fn-11. 27) /. 1. 2. 39. · · FEB · · · ( FP-) ·. Speedlite. Canon. 1. 2. 40 E-TTL II E-TTL II. (). 1 (. 36). 2. 41 3. 1 2. 1 2 3 (. 36). (. 39). 4. 5. 6. EOS 50/50E, EOS 500N, EOS IX, EOS IX7, EOS 300 EOS 3000N Speedlite. 42 8:1 - 1:1 - 1:8 3:1 - 1:1 - 1:3 ( 1/2 ). Z. (5.6:1) (2.8:1) (1.4:1) (1:1.4) (1:2.8) (1:5.6) A B, C. A B. C ­. 1. « ». 41. 43 2. « ». 42. 4. 1. 10. Speedlite 10 10. EOS 300 B (. 2). A ID = A ID = A ID = A. Speedlite A. 44 Speedlite. 1. 2. 3. 4. 45. 2. (. 22). 2. ­

(. 24). 46 580EX II. B. 48 50 52 55 4 47 580EX II Speedlite 580EX II ( / ) ST-E2 Speedlite 580EX II/430EX. CP-E4. -. 580EX II. Ni-MH AA. AA. Speedlite EX OC-E3 580EX II, 60 /2. -. 580EX II. EOS. SB-E2 Speedlite. ( Canon). 48 EOS DIGITAL. . « » « ». EOS. 28. 0,6 - 10 /2,0 - 32,8 0,6 - 5 /2,0 - 16,4. 49.

Предварительный просмотр первых 3 страниц инструкции

У вас отключен JavaScript или устаревшая версия Adobe Flash Player
Обновить Flash player

Другие статьи

Canon 580 EX vs 580 EX II Архив - Фотоклуб - фототехника Canon Nikon Sony

Задам вопрос тут. Имеется вспышка 580 EX II - не понятно как на ней отображается уровень заряда батареек. Т.е. уровень никак не отображается, а вот как она отображает невозможность больше работать от данных батареек.
Вчера была ситуация: снимаю - и вдруг кадры пошли без пыхи, хотя дисплей ее работает (только перестала гореть лампа PILOT). Часов через 5 опять достал - пыхает, сделал три пробных кадра.
Неужели у нее только такой индикатор - лампочка PILOT? Т.е. угадать, что еще хватит на хотябы на 5 кадров нельзя? Как быть?
Спасибо.

Имеется вспышка 580 EX II - не понятно как на ней отображается уровень заряда батареек.
Никак, на дисплее даже значек батареи отсутствует.

Интересен практический опыт, кто как срок жизни батарей определяет:)

Юрий.
Насколько я понял, то если не горит PILOT, значит вспышка не зарядилась. На практике с батарейками - полежав некоторое время они наберут еще немного заряда.
Но на сколько их хватит? Для меня вариант носить два комплекта не приемлем, т.к. пыхой я пользуюсь редко, мне одного заряда на пол года хватило.

BusterWW Если-бы Вы полистали мануал, то непременно-бы нашли информацию о том, что вспышка готова к работе, когда индикатор пилота горит красным, или хотя-бы зелёным, если включена возможность срабатывания при неполном заряде. Если пилот не горит, или зарядка идёт долго - поменяйте аккумуляторы.
Юрий. Я никак не определяю. У меня четыре комплекта 2700 на две вспышки. Если знаю, что надо будет много и главное часто "пыхать", ставлю свежий. А пользованный добиваю в спокойной обстановке или в мыльнице. Но это больше относится к 550-ой вспышке, там сильно заметна зависимость времени заряда от свежести аккумуляторов. 580-II довольно шустро заряжается от старых аккумуляторов. Если не снимать длинными сериями, то даже на парах последовательных кадров будет работать до отключки, что у меня и было один раз.
Так-что включите в голове счётчик и держите на готове свежий комплект аккумуляторов.

Анд_рей
Инструкцию читал. С PILOT'ом я все понял. Я думал, что есть еще какой способ.
Жалко, значит придется иногда заряжать не до конца разряженные аккумуляторы :(

В первой, в отличие от обновлённой, не обязательно нажимать эту самую кнопочку.
Просто вращаете колёсико и всё. По крайней мере, в моём экземпляре это так.
А вот у новой без кнопочки увы.
Как Вы поняли, реплика про джедаев относится к этому посту.
По-русски. Если-бы Вы осилили чтение руководства пользователя, то у Вас не возникло проблем с использованием Вашей вспышки. И Вам не пришлось-бы писАть о том, что Ваша вспышка отличается от нормальных.
WTFM!(по-русски: читайте инструкции):D

Как Вы поняли, реплика про джедаев относится к этому посту.
По-русски. Если-бы Вы осилили чтение руководства пользователя, то у Вас не возникло проблем с использованием Вашей вспышки. И Вам не пришлось-бы писАть о том, что Ваша вспышка отличается от нормальных.
WTFM!(по-русски: читайте инструкции):D

Анд_рей +1 ;)
вот только RTFM :D

А по теме, мне нравится то что у 580II, защита от дождя есть.
Было дело когда 580 сдохла после того как буквально десяток-другой капель попал на вспышку во время работы :eek:
Иногда также требуется скорострельность, а с дополнительным батарейным блоком CP-E4 вообще класс :)

Ув. коллеги!
Давайте заканчивать бессмысленный спор.
I_V_Y. извините, не знаю сколько Вам лет.
Но очень подозреваю, что меньше, чем я знаком с фотографией и её "жаргоном".
И наверняка знаю такие "выверты", кот. неизвестны Вам.
Ваши высказывания я понимаю, но от них коробит. Поверьте, всё о фотографии, даже на специализированном сайте, можно легко сказать нормальным русским языком.(И пусть для СМСок будет эсэмэсский яз.,для чатов - чатский и т.д.)
Кстати,Анд_рей, "светопись" хорошее слово,
но в русском яз. и "фотография" есть, в отличие от некот. вышеперечисленных,
т.е. это как раз удачное заимствование и давно прижившееся, с тех далёких времён, когда русским трудно было объяснить способ получения изображений предметов с помощью оптического аппарата на светочувствительных пластинках.

Ув. коллеги!
Давайте заканчивать бессмысленный спор.
I_V_Y. извините, не знаю сколько Вам лет.


Тайны, нет посмотрите профиль, на аватарку не сильно обращайте внимание :D

Но очень подозреваю, что меньше, чем я знаком с фотографией и её "жаргоном".
И наверняка знаю такие "выверты", кот. неизвестны Вам.
Ваши высказывания я понимаю, но от них коробит. Поверьте, всё о фотографии, даже на специализированном сайте, можно легко сказать нормальным русским языком.(И пусть для СМСок будет эсэмэсский яз.,для чатов - чатский и т.д.)


Все может быть, пожалуйста используйте по теме глядишь и я чему научусь :cool:


Поверьте, всё о фотографии, даже на специализированном сайте, можно легко сказать нормальным русским языком.(И пусть для СМСок будет эсэмэсский яз.,для чатов - чатский и т.д.)

В моём понимании(еще раз не филолог по специальности) сила/яркость/богатство/изюминка? языка не только в правильном употреблени чисто русских слов, но так же в употреблении намеренных апечаток, или искаженных слов, которые тем самым подчеркивают смысловую нагрузку фразы, что как мне кажется было блестяще продемонстрированно Анд_реем. Стоит ли изза этого развивать дискуссию,не знаю, YarM (хорошее руское слово - модератор этого форума(еще одно русское слово)) скорее всего затрет и будет прав тк оффтоп тобишь не по теме.
Но с другой стороны те же принципы работают и в светописи, иногда приходится нарушать общепринятые правила что бы интересней получился сюжет. Хотя может кому понравится а кто скажет все не правильно, и в чем то будет прав ;)
Если у вас есть еще желание обсудить данную тему стучитесь в личку. или можно темку сделать в Общении, там как раз таки и порешим что делать и кто виноват ;)
PS: Для размышлений, Эллочка Людоедочка тоже вполне сносно общалась, и на русском языке, а вот стоит ли?

Ув. коллеги!
Давайте заканчивать бессмысленный спор.
I_V_Y. извините, не знаю сколько Вам лет.
Но очень подозреваю, что меньше, чем я знаком с фотографией и её "жаргоном".
И наверняка знаю такие "выверты", кот. неизвестны Вам.
Ого, "крутой перец" у нас тут появился, щас молодежь построит.
Я бы на Вашем месте воздержался от нравоучений. Сначала почитайте сообщения I_V_Y, может себе чего полезного найдете, несмотря на возраст.

Юрий, спасибо за поддержку, я всегда готов поучится у кого бы то ни было, если есть чему :D а крутизна эт относительно, возраст не показательно и дело наживное.

PS: ИМХО данный форум является одним из наиболее консервативным в плане русского и аббревиатур, ни разу в разделе работ не видел кг@м или чего подобного.
PS1: Модераторам, может перекинуть в общение посмотрим у кого какое мнение насчет всего этого. )

"крутой перец", щас построит.
Я бы на Вашем месте воздержался от нравоучений. Сначала почитайте, может себе чего полезного найдете.
Вы от страха такой злой? Извините, если напугал, но строить никого ни в коем случае не собираюсь. И всегда охотно готов учиться, если есть чему, и у 80-ти летних, и у 18-ти летних. И почитаю, что здесь написано, и поучусь обязательно. Спасибо. )

I_V_Y,
спасибо за развёрнутый ответ на отличном русском языке.
Честно, очень приятно читать :)

Ув.коллеги, извините, что взмутил ваши воды.
Никого не собирался обижать.
Но здесь, где я живу, всеми силами пытаются уничтожить всё русское, а язык - в первую очередь, оттого я так болезненно и отношусь ко всякого рода над ним издевательствам.
А в фотографии давайте почаще, как сказал I_V_Y, "нарушать общепринятые правила чтобы интересней получился сюжет".

чет я не понял, так кто кого? ех или ех2. ) сам недавно приобрел ех2. отснял пока кадров 40, аккумы старые сдохли, а новые еще не купил:(. вообщем результатом доволен. по сравнению со встроенной небо и земля. Других пых не юзал ничего большего пока сказать не могу

I_V_Y,
Ув.коллеги, извините, что взмутил ваши воды.
Но здесь, где я живу, всеми силами пытаются уничтожить всё русское, а язык - в первую очередь, оттого я так болезненно и отношусь ко всякого рода над ним издевательствам.


Да нет, мутите сколько хотите, когда омут тихий, черт знает что заводится, я просто думаю что самовырожОвывание может проявлятся не только в светописи но в том числе и в лингвитической форме :D
PS: там где я живу по русски вааще не говорят;)
PS2: из моего личного опыта, у Юрия очень своеобразная манера общения, к ней надо привыкнуть, а вещи он говорит дельные.

чет я не понял, так кто кого? ех или ех2. )

Ну вроде сошлись на том что 580 II очень похожа на 580 I, но с дополнениями, и та и другая замечательные пыхи, обе однозначно лутчше встроенной, которой у меня нет ;)

eek: А если не секрет -где? За 6 тыр я-бы взял новую 550-ю. Сэконд, даже LN, не интересен.

Андрей, я имел ввиду как раз подержаную. У меня нового, чтобы прямо из магазина - почти ничего нет.

vBulletin® v3.8.6, Copyright ©2000-2016, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Хостинг предоставлен 100mb.ru

Руководство пользователя фотовспышки Canon Speedlite 580 EX2 - Инструкции по эксплуатации бытовой техники и электроники

Руководство пользователя фотовспышки Canon Speedlite 580 EX2 Категория: Инструкции по эксплуатации бытовой техники и электроники

Перед Вами Руководство пользователя фотовспышки Canon Speedlite 580 EX2. Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно. Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для фотовспышки Canon Speedlite 580 EX2. С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с фотовспышки Canon Speedlite 580 EX2.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя фотовспышки Canon Speedlite 580 EX2 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме - легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя фотовспышки Canon Speedlite 580 EX2 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер - Вы можете также скачать Руководство пользователя фотовспышки Canon Speedlite 580 EX2 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство фотовспышки Canon Speedlite 580 EX2, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Открыть в Pdf-viewer Отправить на email Скачать Like

Onlinemanuals.ru

Canon 580EX II: полный обзор: crokogen

Canon 580EX II: полный обзор

Модель вспышки 580EX II - последнее (на сегодняшний день) поколение флагманской линейки Speedlite от Canon. Не смотря на то, что эта вспышка позиционируется как устройство для профессиональных фотографов, она, разумеется, совместима с любыми зеркальными цифровыми камерами Canon, в том числе с фотоаппаратами начального уровня серии 1хххD, и даже с некоторыми цифрокомпактами, у которых есть горячий башмак.

Содержание

580EX II является как бы неофициальной "L" серией в модельном ряду Canon Speedlite, состоящий из 3 других моделей 270EX II, 320EX и 430EX II. Это самая мощная и современная вспышка в линейке, с высоким качеством исполнения.

Единственная возможность, в которой 580EX II проигрывает всем остальным вспышкам из линейки Canon Speedlite - это отсутствие подсветки видео постоянным светом, которая есть в модели 320EX. Во всем остальном 580-ка остается флагманом.
t В сравнении с моделью среднего класса - 430EX II - в 580EX II добавлены PC-sync порт, коннектор подключения дополнительных батарейных блоков, режим ведущей вспышки (Master). Так же 580EX II имеет немного большую мощность со значением ведущего числа GN 36 (по тестам speedlights.net даже больше - 39) для положения зума рефлектора 35 мм и ИСО100. Правда, 430EX II не сильно уступает со своими значениями GN 31 (по тестам speedlights.net - 34). Так что в плане мощности эти две вспышки примерно сопоставимы.

Ближайшим конкурентом и альтернативой по возможностям может выступать модель Metz 58 AF-2 (или ее предшественница Metz 58 AF-1). Эта вспышка имеет практически такие же базовые возможности, как и 580EX II плюс дополнительный бонус в качестве второго рефлектора на передней части для заполнения теней. При этом цена на Metz немного ниже, но и недостаток есть довольно существенный - очень неудобное управление параметрами вспышки по сравнению с 580EX II.

Альтернативным выбором так же могут выступать недорогие варианты TTL-вспышек от китайских товарищей - Nissin Di866 или Yongnuo YN-565. Эти варианты приобретают все большую популярность благодаря своим стоимости, простоте, мощности и вполне адекватному конструктиву. Но у них, конечно, возможностей поменьше, и если вы хотите иметь действительно флагмана среди вспышек в системе Canon, то выбор однозначен - 580EX II.

Еще одна альтернатива - семейство “Super” моделей EF-610 или EF-530 от Sigma. Эти вспышки обычно получают менее лестные отзывы пользователей по нескольким причинам, в основном из-за удобства пользования и качества исполнения.

Особенности Canon Speedlite 580EX II
  • Самая мощная вспышка в линейке Canon Speedlite (GN 36, по тестам - GN 39
  • Единственная модель от Canon, в которой есть режим ведущей вспышки (Master) с поддержкой ETTL (II)
  • Высокое качество исполнения и лучшее управление среди вспышек Canon
  • Про-характеристики, такие как PC-sync порт, коннектор подключения дополнительных батарейных блоков, режим "Auto"
  • Пыле-влаго защищенный корпус

Совместимость с камерами Canon

Вспышка Canon Speedlite 580EX II совместима со всеми цифровыми зеркальными фотокамерами Canon - она автоматически выставляет режим E-TTL с камерами первого поколения и E-TTL II с современными моделями. Последние поколения пленочных EOS камер так же имеют режим E-TTL, а для старых аналоговых фотоаппаратов доступен "обычный" режим TTL без предварительных тестовых импульсов.

Так же с установленным режимом "Auto" вы можете использовать 580EX II и с камерами других производителей, которые имеют центральный "поджигающий" контакт на своих горячих башмаках (Nikon, Olympus, Pentax, Sigma, Samsung, исключение - Sony и Minolta).

Режимы вспышки

В данной вспышке есть полный набор всех режимов работы - от TTL и “Auto” до мануальных и Multi (стробоскоп).

E-TTL / E-TTL II / TTL Контроль экспозиции

E-TTL - это автоматический режим, при котором камера контролирует вспышку и определяет, срабатывать вспышке или нет и с какой мощностью. Режим поддерживает так же подсветку автофокуса двойным лучом (AF assist light), зуммирование рефлектора для изменения угла освещения, уровень мощности срабатывания вспышки, автоматическую установку баланса белого.

Разница между E-TTL и E-TTL II не есть характеристика вспышки и зависит от того, какую камеру вы используете. Тем не менее, вы имеете возможность переключаться между этими двумя поколениями E-TTL-режимов на самой вспышке. Про отличия E-TTL и E-TTL II вы можете подробнее почитать в раздел WiKiStrobia сайта.

Мануальный режим вспышки (M)

E-TTL режимы прекрасный выбор для ситуаций, когда фотограф не имеет времени на вдумчивую работу со светом и ему нужно делать много снимков в изменяющейся ситуации. При постановочной съемке часто лучшим вариантом будет использование мануального режима управления мощностью вспышки для большего контроля освещения. Canon 580EX II предлагает широкий диапазон управления мощностью от максимального уровня 1/1 до совсем небольшого значения 1/128 часть от полной мощности.

С мануальными установками, мощность импульса остается одинаковой от снимка к снимку, что дает предсказуемость экспозиции, в отличие от режимов E-TTL, когда именно камера, а не фотограф, решает, какой же уровень мощности установить в каждом конкретном кадре.

Multi режим (стробоскопическая вспышка)

Режим Multi - это особый режим, при котором вспышка производит заданное количество импульсов с заданной же периодичностью. Вы наверняка встречали фотографии, например, скейтбордеров или танцоров, когда в одном кадре можно видеть несколько изображений одного человека в разных позициях - во время прыжка или какого-то другого быстрого перемещения. В реальной жизни мульти-режим используется редко, но иногда он может понадобиться для осуществления какой-либо творческой задумки фотографа.

В режиме Multi есть 3 основные установки: частота срабатывая импульсов (значение Hertz / Hz), количество импульсов и мощность импульса (этот режим не поддерживает автоматический контроль экспозиции, только ручное управление)

Режим ”Auto”

В режиме "Auto " вспышка устанавливает параметры экспозиции на основании данных своей собственной системы замера. Для этого используется встроенный светочувствительный сенсор, находящийся в передней части вспышки. При таком замере вспышка не требует никаких данных от камеры для определения и корректировки мощности импульса - от фотоаппарата поступает только сигнал на "поджиг".

С этим режимом вы можете использовать вспышку 580EX II с любыми камерами, которые имеют центральный "поджигающий" контакт на своих горячих башмаках. Или же даже без такого контакта, если есть возможность подключения синх-провода к вспышке. Это могут быть камеры любых производителей - как старые пленочные, так и современные цифровые.

Разумеется, при этом есть и своя ложка дёгтя: режим "Auto " ошибается с экспозамером намного чаще, чем E-TTL и может выдать такую мощность импульса, что кадр окажется или полностью пересвеченным или недоэкспонированным. Но и корректная работа в "Auto " вполне реальна - просто она не настолько стабильна, как E-TTL.

Существует еще один небольшой бонус этого режима. Дело в том, что в "Auto " вспышка не производит никаких тестовых предварительных импульсов - только один основной. Поэтому с ним реально использовать дополнительные импульсные источники света, которые могут синхронно "поджигаться" через простые, "не-цифровые" оптические ловушки без функции пропуска предварительного импульса - студийные моноблоки, оптические триггеры и т.п. Например, вы можете использовать студийный моноблок в углу комнаты позади для создания заполняющего света, а 580EX II на камере - в качестве основного источника для подсветки лиц спереди.


Ведущая беспроводная вспышка (Master)

При дистанционной беспроводной работе 580EX II может быть как ведущей (управляющей, или Master) вспышкой для поджига ведомых и управления их мощностями, так и ведомой (подчиненной или Slave) устройством, которая будет работать от ведущей в соответствии с установками. Так же с определенными установками вы можете сделать сетап, при котором ведомая вспышка будет выступать в роли основной, рисующей, а 580EX II на камере - одновременно и ведущей, и заполняющей.

Вспышка может контролировать до 3 разных групп ведомых вспышек (таких, как 430EX II, или новых 320EX / 270EX II, или же другими 580EX II устройствами).

При полностью автоматических установках все ведомые вспышки срабатывают с одинаковой мощностью - это обычно не очень правильно и хорошо. Гораздо лучший вариант, при дистанционной работе со вспышками, установить 2 или 3 группы с разными уровнями установок силы импульса для получения интересного светового рисунка. Это делается мануальном режиме, причем все настройки ведомых вспышек проводятся прямо на установленной на камере 580EX II на ее ЖК-экране.

Правда, вы не сможете делать разные настройки режимов для разных групп, как это реально сделать в системах Nikon или Olympus, когда, например, вспышки в группе "А" работают с мануальными настройками мощностей, а группа "В" - в TTL.

Ведомая беспроводная вспышка (Slave)

Canon 580EX II может использоваться и как ведомая вспышка при дистанционной беспроводной синхронизации. В этом случае вам необходимо только установить группу в меню и установить вспышку в месте, согласно световому сетапу. Вспышка получает импульс на "поджиг" от ведомой через оптический датчик в передней части. В режиме ведомой 580EX II аналогична более младшей версии 430EX II, за исключением чуть большей мощности.

Другой вариант использования 580EX II в качестве ведомой - радиосинхронизаторы. Разумеется, в этом случае поддержка TTL-режимов возможна только с некоторыми моделями (такими, как PocketWizard FlexTT5 или Phottix Odin TTL), с остальными (например, Cactus V4 / V5 или Yongnuo RF-602 /603) мощность вспышки будет выставляться только в мануальном режиме, без поддержки TTL. Тем не менее - вспышки от Canon являются самыми популярными среди потребителей, и поэтому все больше производителей или уже выпускают, или имеют в ближайших планах анонсировать Е-TTL-совместимые синхронизаторы с своих модельных рядах.

Аксессуары в комплекте

При покупке, кроме инструкций и упаковочного целлофана, стандартные аксессуары к вспышке состоят из чехла и подставки.


К сожалению, в отличие от вспышек Nikon (SB-900 и SB-700 ), рассеивающий колпачок и цветные фильтры придется покупать отдельно. Стандартная комплектация Canon 580EX II следующая:

  1. вспышка Canon Speedlite 580EX II
  2. гарантийный лист
  3. инструкция по эксплуатации
  4. подставка для вспышки
  5. мягкий чехол
Подставка для вспышки идентична той, что комплектуется вспышка 430EX II. Пластик вполне прочный и должен удерживать вспышку вполне надежно, но вот резьба для установки на штативы и стойки в нижней части выполнена без металлической основы, из того же пластика. Это не очень надежно, так что использовать подставку на штативах и стойках следует весьма осторожно.

Мягкий защитный чехол изготовлен из нейлона, выглядит вполне надежным и качественным. Внутри имеется кармашек для подставки, но с обратной стороны нет петли для ношения на поясе. Так что его можно использовать только при переноске в сумках и рюкзаках.

Качество сборки

Canon 580EX II большая вспышка. Из-за своего размера, она не из тех вспышек, которые находятся постоянно в горячем башмаке камеры вне зависимости от того, нужна ли сейчас вспышка или нет. На фото ниже показан фотоаппарат Canon EOS 500D KIT с установленной на нем 430EX II, рядом на поставке - 580EX II. Как можно увидеть, что размер камеры со средней вспышкой не намного больше, чем одна про-вспышка отдельно.


Но размер - это цена, которую вы платите за мощь про-уровня. Все вспышки этого класса других производителей - например, Di866 от Nissin - имеют подобные размеры, а SB-900 от Nikon даже больше, чем Canon 580EX II.

Профессиональная вспышка Canon 580EX II - во всех смыслах продукт высшего качества. Качество сборки отменное по всем узлам - от крышки батарейного отсека, рефлектора и до ноги вспышки.

На этом фото крупным планом показано сравнение крышек батарейного отсека вспышек Canon 430EX II (слева) и 580EX II (справа). Можно видеть, что на 430EX II крышка подогнана не настолько точно и плотно, как это сделано на 580EX II, где все очень точно до миллиметра.


Корпус в 580EX II изготовлен очень добротно, все части подогнаны плотно, нигде ничего не скрипит, кнопки имеют четкие точки нажатия и срабатывания. Эта вспышка такая, какой и должен быть инструмент профессионала: надежная, крепкая, качественная, несмотря на то, что полностью изготовлена из пластика. Но пластика высококачественного.

Нога вспышки имеет металлическую основу, это уже становится стандартом для всех серьезных вспышек. Единственный недостаток такого решения - перераспределение точки излома конструкции.

Если камера с вспышкой упадет, то замена пластиковой ножки будет недорогим вариантом. Замена же всего блока горячего башмака обойдется гораздо дороже.

Но есть также явные преимущества такого решения: металлическая нога легче заходит в горячий башмак камеры и радио-синхронизаторов. Так же она более жесткая и прочная, что защищает от повреждений при установке в держатели, где вспышка фиксируется специальным крепежным винтом.

На ноге вспышки можно видеть стандартные 5 контактов для системы Canon: центральный X-sync для запуска импульса, и четыре остальных, через которые происходит управление параметрами и мощностью вспышки с камеры или TTL-синхронизаторов.

В передней части башмака вспышки есть фиксирующий зажим для крепления. В топовых вспышках Canon давно уже отказались от зажимного колесика, которое имеет более простую конструкцию, но, исходя из опыта, гораздо менее надежна, чем зажимной рычажок, который применяется в 580EX II.


Рычажок не только толкает штырь в отверстие штифта, но также делает меньший зазор между основанием вспышки и установочными рельсами горячего башмака камеры. На 580EX II, и в отличие от 430EX II, есть встроенная резиновая прокладка, которая препятствует попаданию воды на контакты. Благодаря этому и другим конструктивным особенностям можно говорить об определенной влагозащищенности вспышки, что придает уникальность модели Canon 580EX II.

Внешние разъемы

Внешние разъемы расположены на левой стороне корпуса вспышки и защищены толстыми резиновыми заглушками. Прямоугольный разъем с 3 контактами, утопленными во внутрь, предназначен для подключения внешнего блоков питания, таких как Canon CP-E4, или совместимые сторонних производителей с разъемом типа Canon.


Ниже расположен стандартный PC sync порт для подключения кабеля синхронизации. Canon 580EX II - первая вспышка в линейке Speedlite (и на сегодняшний день единственная), которая имеет такой порт.

Третий разъем справа на фото - резьбовой разъем, который позволяет монтировать вспышку на специальные кронштейны.

Управление