Тестер MSP 18S, инструкция по эксплуатации

Тестер предназначен для профессионального использования в электрике и электронике, а также он необходим в быту.

ПРОВЕРКА РАБОТОСПОСОБНОСТИ ТЕСТЕРА

Перед использованием проверьте работоспособность тестера, чтобы быть уверенным в его показаниях. При проверке прибора необходимо прикоснуться одной рукой к кончику отвертки, а другой к пятачку. При нормальном функционировании загорится красный светодиод.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПЕРЕМЕННОГО НАПРЯЖЕНИЯ КОНТАКТНЫМ СПОСОБОМ ОТ 70 ДО 250

Для определения переменного напряжения прикоснитесь щупом тестера к одной из клемм розетки. Горящий светодиод указывает на то, что данная клемма является фазой. В противном случае это земля или ноль.
Примечание: При определении переменного напряжения не следует замыкать пятачок тестера. (Хотя это совершенно безопасно!)

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПЕРЕМЕННОГО НАПРЯЖЕНИЯ БЕСКОНТАКТНЫМ СПОСОБОМ ОТ 70 ДО 600

Поднесите тестер пятачком к силовому проводу, к розетке, к включателю и т.д. Горящий светодиод укажет на наличие переменного напряжения в исследуемом объекте.
Примечание: Для более высокой чувствительности при исследованиях необходимо замкнуть руками щуп тестера.

Для определения места обрыва в кабеле, свободной рукой возьмите провод и проведите прибором вдоль него. В месте, где светодиод погаснет, провод переломлен.

Поднесите тестер к экрану монитора или телевизора. Загорится светодиод тестера. Это означает наличие вредного электромагнитного излучения. Поэтому не разрешайте детям находиться возле этих приборов.

ПРОВЕРКА ЦЕЛОСТНОСТИ ЦЕПИ ОТ 0 ДО 5

Внимание! Перед проверкой приборов убедитесь в том, что они отключены от сети!

При помощи этого тестера вы можете легко убедиться в исправности электрических приборов: ламп накаливания, электрических чайников, обогревателей, плавких предохранителей и т.д. Для этого необходимо указательным пальцем замкнуть пятачок тестера и прикоснуться щупом к одной из клемм электрического прибора. Свободной рукой замкнуть другую клемму исследуемого прибора. Светодиод загорится, когда ваш прибор исправен. Также этот тестер идеален для использования профессиональными электриками. Так как им можно проверить состояние резисторов, диодов, конденсаторов, транзисторов и различных кабелей.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОЛЯРНОСТИ БАТАРЕИ ИЛИ АККУМУЛЯТОРА ОТ 1,5 ДО 36 ПОСТОЯННОГО ТОКА

Чтобы определить полярность батареи, необходимо замкнуть указательным пальцем пятачок тестера и прикоснуться щупом к одной из клемм батареи. Второй рукой замкните другую клемму батареи. При прикосновении щупа к положительной "+" клемме загорится светодиод.

ПРОВЕРКА МИКРОВОЛНОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ

Поставьте в микроволновую печь емкость с одним литром воды или какие-нибудь продукты питания. Включите печь на одну минуту в максимальном режиме. Проведите тестером вокруг двери. В случае утечки загорится светодиод.

Определение переменного напряжения

Контактным способом от 70 до 250
Бесконтактным способом от 70 до 600

Типы применяемых батарей: 392А; AG3; LR41; 192; V3GA (1,5V Alcaline или Silver типа).
Срок действия батарей: минимум 5 часов непрерывной работы.

Для замены батарей необходимо открутить винт. После этого отгнуть пинцетом проволоку внутри тестера. Затем извлечь батареи. Их необходимо вставить отрицательной стороной внутрь тестера. Загнуть проволоку и закрутить винт.

1. Не пытайтесь извлекать из тестера другие части, кроме батарей!
2. Не используйте тестер без винта!
3. Винт необходимо закручивать до конца по часовой стрелке.

1. Тестер нельзя использовати выше пределов, указанных в технических характеристиках.
2. Прибор должен использоваться при температуте от -10°С до +50°С и частоте от 50 Гц до 500 Гц.
3. Перед эксплуатацией прибора обязательно проверьте его работоспособность.
4. Запрещается использовать прибор при высокой влажности (роса или дождь).
5. Щуп тестера должен использоваться только для определения "Фазы" или "Ноля". Другие работы необходимо производить при отключенном напряжении.
6. Не допускается использование поврежденного прибора.
7. При трении корпуса тестера о пластик кабеля и т.д. возникает статическое напряжение. При этом возможны ложные сигналы.
8. Не допускается замена внутренних частей тестера.

ссылка на этот пост: http://1000-instrumentov.ru/?p=4742

Инструкция по эксплуатации Fluke T150

Инструкция по применению

Электрические тестеры Fluke T90/T110/T130/
T150 Electrical Tester (далее именуемые «тестер»
или «прибор») являются тестерами напряжения
с возможностью проверки обрыва цепи и с
индикацией вращающегося поля (только в
T110/T130/T150). Приборы предназначены
для проведения измерений в промышленных
и домашних условиях. Прибор соответствует
последним стандартам в части безопасности
и надежности эксплуатации, а также точности
измерений. Фиксированная крышка тестового щупа
предотвращает травмы при переноске прибора.

Контакты с компанией Fluke

Чтобы связаться с представителями компании

Fluke, позвоните по одному из указанных ниже

номеров:
• Германия: 07684 - 80 09 545

• Франция: 01 48 17 37 37

Или посетите сайт компании Fluke:

Зарегистрировать продукт можно на сайте

Чтобы просмотреть, распечатать или загрузить
самые новые дополнения к руководству, посетите
сайт http://us.fluke.com/usen/support/manuals.

PN 3928132 (Russian)

© 2011 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are

subject to change without notice. All product names are trademarks

of their respective companies.

Информация по безопасности

Чтобы избежать опасности поражения

электрическим током, возникновения пожара

или травм, выполняйте следующие указания:

? Ознакомьтесь со всеми правилами техники

безопасности перед использованием прибора.

? Используйте прибор только по назначению.

Ненадлежащая эксплуатация может привести

к нарушению обеспечиваемой прибором

? Вначале измерьте известное напряжение,

чтобы убедиться в исправности прибора.

? Не превышайте номинальное напряжение

между клеммами или между клеммами и

? Ограничьте измерения определенной

категорией измерения или показаниями

? Не работайте в одиночку.

? Соблюдайте региональные и государственные

правила техники безопасности. Используйте

средства индивидуальной защиты

(разрешенные резиновые перчатки, маску

для лица и невоспламеняющуюся одежду),

чтобы избежать поражения электрическим

током или дуговым разрядом при касании

оголенных клемм под опасным напряжением.

? Не используйте прибор в среде

взрывоопасного газа, пара или во влажной

? Не используйте прибор и отключите его, если

? Не используйте прибор, если в его работе

? Пальцы должны находиться за рейкой для

предупреждения защемления пальцев на

? Не используйте прибор, если повреждены

? Осмотрите корпус перед использованием

прибора. Обратите внимание на возможные

трещины или сколы на пластмассовом

корпусе. Внимательно осмотрите изоляцию

? Перед использованием прибора необходимо

закрыть и зафиксировать дверцу отсека

? Если загорелся индикатор низкого заряда

батарей, их необходимо заменить. Это

позволит избежать ошибок в измерениях.

? В случае протекания батарей необходимо

отремонтировать прибор перед

? Прибор предназначен для использования

квалифицированными специалистами. Лицо,

использующее прибор, должно обладать

необходимыми знаниями и подготовкой

в области техники безопасности при

измерении напряжения, в особенности для

промышленных условий применения, а

также понимать важность необходимых мер

безопасности при обращении с прибором до

и после измерений, чтобы поддерживать его

На корпусе тестера и в данной инструкции

используются следующие символы.

Важная информация. См. инструкцию.

Не утилизируйте данный продукт в

качестве несортированных городских

отходов. Свяжитесь с Fluke или

специалистом по утилизации.

Соответствует нормативам ЕС

Оборудование категории III спроектировано

с защитой от кратковременных скачков

напряжения внутри оборудования при

эксплуатации в составе стационарных

систем, например, распределительных

панелей, фидеров и ответвлений, а также

систем освещения крупных зданий.

Оборудование категории IV защищено от

кратковременных скачков напряжения

от оборудования первичного уровня

электроснабжения, например электрического

счетчика, установки воздушной или

подземной системы общего пользования.

С тестером поставляются следующие

Колпачок наконечника щупа GS38

Удлиняющие насадки щупа ? 4 мм

Поясная сумка H15 (приобретается

Мягкий чехол на молнии C150 для

переноски прибора (приобретается

На рис. 1 показана защитная крышка для

наконечников щупа. Крышка представляет собой

используемую в процессе тестирования и как

футляр для принадлежностей.

Место для хранения колпачков наконечника щупа

Место для хранения удлиняющих насадок щупа

Приспособление для открытия защищенных

электрических розеток стандарта Великобритании

(вставьте приспособление в розетку, чтобы

открыть доступ к контактам, см. рис. 2)

Место для хранения неиспользуемых щупов

Для включения и отключения функций
используйте кнопки. Назначение кнопок см. в
таблице ниже.

Включение и отключение фонарика

(T110, T130, T150).
Для экономии заряда батарей

отключается через 30 секунд.

Нажмите для фиксации показаний

на ЖК-дисплее при измерении

напряжения или сопротивления.

Нажмите еще раз, чтобы отменить

фиксацию.
Для экономии заряда батарей

отключается через 30 секунд.

Нажмите эту кнопку на каждом

из щупов одновременно, чтобы

начать тестирование при низкой

Удерживайте в течение 2 секунд

для включения или отключения

звуковой сигнализации. Состояние

отображается на ЖК-дисплее (T150,

T130) или в группе светодиодов

Удерживайте в течение 2 секунд

для включения или отключения

режима измерения сопротивления

(только в T150).
Для экономии заряда батарей

отключается через 30 секунд.

На рис. 3 показано, как размещать

принадлежности наконечников в отсеках крышки и

извлекать их из отсеков крышки.

Нажмите на колпачок наконечника щупа, чтобы
поместить его на хранение.

Чтобы извлечь колпачок наконечника щупа,
плотно введите наконечник щупа в его колпачок.

Потяните за рукоятку щупа, чтобы снять
колпачок наконечника щупа.

Нажмите на удлиняющие насадки щупа ? 4 мм,
чтобы поместить их на хранение.

Чтобы извлечь удлиняющие насадки щупа,

плотно введите наконечник щупа в удлиняющие

насадки щупа. Поверните щуп на 1/4 оборота.

Потяните за рукоятку щупа, чтобы извлечь

удлиняющие насадки щупа. Доверните насадку

Инструкция по эксплуатации назначение тестера тестер

ТЕСТЕР “TestTrek” 459 v. 2.0

/Имитатор разбития стекла/
Инструкция по эксплуатации
НАЗНАЧЕНИЕ ТЕСТЕРА

Тестер TestTrek 459 v. 2.0 (далее по тексту TestTrek ) предназначен для выбора места установки, настройки и контрольной проверки в процессе эксплуатации цифровых микрофонных извещателей контроля разрушения стекла “ GlassTrek 456”, “ GlassTrek 457” производства фирмы PARADOX (Канада) и цифровых микрофонных извещателей контроля разрушения стекла “АВАНТ- Glasstrek ” (456; 457) производства ОДО “АВАНТ-ТЕХНО” (Беларусь).

Работоспособность извещателей проверяют в режиме "ТЕСТ" с помощью тестера TestTrek. Не рекомендуется использовать другие акустические тестеры для тестирования извещателей, потому что только тестер TestTrek откалиброван должным образом для настройки извещателей “GlassTrek 456 (457)” и “АВАНТ-Glasstrek” (456; 457).

Сработка других извещателей при проверке их с помощью тестера TestTrek - не гарантируется.
ТЕСТИРОВАНИЕ ИЗВЕЩАТЕЛЕЙ “GlassTrek 456” И “АВАНТ-Glasstrek” (456)

Чтобы устано­вить извещатель “АВАНТ-Glasstrek” (456) в режим "ТЕСТ" удалите перемычку ^ J1. Вспыхнет и погаснет КРАСНЫЙ светодиод. Верните перемычку J 1 на место. В течение 4 сек. будет светиться ЗЕЛЕНЫЙ светодиод, а затем опять замигает КРАСНЫЙ. Извещатель на протяжении 4-х мин. будет находиться в режиме тестирования, а затем, по истечении 4-х мин. ав­томатически возвратится в обычный режим работы.

Для отмены тестового режима (до истечения 4-х мин.) удалить и вернуть на место перемычку ^ J1 .
Проверка работы анализатора звукового спектра

Когда установлен режим тестирования, подойдите к наи­более удаленному участку защищаемой по­верхности стекла. Затем нажмите кнопку включения тестера TestTrek для воспроизведения тестового звукового тона. В ответ на этот тон на извещателе должен загореться ЗЕЛЕНЫЙ светодиод. Если этого не случится, то извещатель надо переместить бли­же к защищаемой поверхности стекла.
Проверка работы анализатора инфразвука

Для проверки работы анализатора инфразвукового давления необходимо при светящемся ЗЕЛЕНОМ светодиоде осторожно ударить по поверхности блокируемого стекла мягким предметом (рукой), обернутой мягкой тканью. При сработке извещателя включается КРАСНЫЙ светодиод тревоги и размыкаются контакты тревожного реле.
ТЕСТИРОВАНИЕ ИЗВЕЩАТЕЛЕЙ “GlassTrek 457” И “АВАНТ-Glasstrek” (457)

Чтобы устано­вить извещатель “АВАНТ-Glasstrek” (457) в режим "ТЕСТ" с расстояния до 2,5 м от извещателя нажмите и удерживайте кнопку включения тестера TestTrek 459 v. 2.0 до воспроизведения им серии гудков или удалите и подключите перемычку J1.

КРАСНЫЙ и ЗЕЛЕНЫЙ светодиоды загорятся на 5 сек, потом КРАСНЫЙ светодиод начнет прерывисто мигать, индицируя переход извещателя в тестовый режим. Извещатель на протяжении 3-х мин. будет находиться в режиме тестирования, а затем, по истечении 3-х мин. ав­томатически возвратится в обычный режим работы.
Когда установлен режим тестирования, подойдите к наи­более удаленному участку защищаемого стекла. Поверните тестер лицевой поверхностью в сторону тестируемого извещателя.

Затем кратковременно нажмите кнопку включения тестера TestTrek - прозвучит тестовый звуковой тон.
КРАСНЫЙ и ЗЕЛЕНЫЙ светодиоды горят постоянно.

Тест успешный – извещатель АВАНТ-Glasstrek обнаружил сигнал и сгенерировал тревогу разомкнув контакты тревожного реле. В данном месте установки гарантирована эффективная работа извещателя.
КРАСНЫЙ и/или ЗЕЛЕНЫЙ светодиоды мигают.

Тест неудачный. Еще раз включите тестовый тон, осторожно ударяя при этом по поверхности блокируемого стекла амортизирующим предметом (рукой обернутой мягкой тканью). Если оба светодиода все-таки не горят постоянно, увеличьте чувствительность извещателя (снять перемычку J2 ) или измените место установки извещателя, приблизив его к охраняемому стеклу.

В дальнейшем, в процессе эксплуатации, извещатели АВАНТ-Glasstrek должны тестироваться не реже одного раз в год.
ВАЖНО: ^ Использование тестераTestTrekдля проверки работоспособности извещателя и оценки правильного его размещения производится ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО в режиме “ТЕСТ”.