Категория: Инструкции
Редакция сайта iXBT.com обращается к вам с просьбой отключить блокировку рекламы на нашем сайте.
Дело в том, что деньги, которые мы получаем от показа рекламных баннеров, позволяют нам писать статьи и новости, проводить тестирования, разрабатывать методики, закупать специализированное оборудование и поддерживать в рабочем состоянии серверы, чтобы форум и другие проекты работали быстро и без сбоев.
Мы никогда не размещали навязчивую рекламу и не просили вас кликать по баннерам. Вашей посильной помощью сайту может быть отсутствие блокировки рекламы.
Спасибо вам за поддержку!
В последнее время мы регулярно рассказываем вам об устройствах из сферы фитнеса: в IT-индустрия это направление сейчас — одно из самых активно развивающихся. Новые браслеты, умные часы с фитнес-функциями и прочие гаджеты подобного плана появляются как грибы после дождя. Но только ли наручные устройства могут помочь пользователю следить за своим здоровьем и мотивировать его на спортивные достижения? Не менее полезным гаджетом могут стать умные весы, хотя эта категория продуктов пока что не вошла в моду.
На рынке сейчас представлено не так много моделей умных весов. Среди них есть как дорогие варианты (Withings Smart Body Analyzer WS-50), так и весьма доступные — например, Xiaomi Mi Scale. О последней модели мы вам недавно рассказывали, так что читатели iXBT.com уже имеют представление об этом классе устройств. Но производителем номер один здесь все-таки считается Withings. Мы решили протестировать младшую модель весов Withings Wireless Scale WS-30 и посмотреть, что она умеет, а также оценить ее взаимодействие с Apple Health.
В отличие от весов Xiaomi, модель Withings не новая. Но после выпуска приложения Apple Health («Здоровье») функциональность весов Withings получила новый смысл: теперь вы можете получать данные измерений не только в фирменное приложение Withings, но и в Apple Health, где эта информация будет взаимодействовать с другими данными. О том, как это реализовано на практике, мы подробно расскажем.
Посмотрим на характеристики устройства.
Технические характеристики Withings Wireless Scale WS-30Весы упакованы в картонную коробку, напоминающую упаковку большой пиццы, только с пластиковой ручкой сверху.
Внутри мы найдем сами весы, краткое руководство пользователя и четыре пластиковые насадки, которые надо будет приклеить к весам самостоятельно.
Делается это следующим образом: с задней стороны насадок мы снимаем защитную бумажку, обнажая клейкую поверхность. Затем прислоняем этой поверхностью пластиковой насадки к ножке весов.
Зарядного устройства в комплекте нет, но оно и не нужно: весы работают на обычных мизинчиковых батарейках ААА (четыре штуки). Они уже установлены в весы.
В целом, как видим, комплектация минимальная: никаких излишеств.
Внешний вид устройства явно вдохновлен стилем Apple. Внешняя поверхность, на которую надо вставать ногами, выполнена из прозрачного пластика, а под ней — белый пластик. Это вызывает ассоциацию с классическими компьютерами Mac. В продаже также есть черная модификация, но она нам кажется менее эффектной.
Устанавливая весы на пол, их надо расположить таким образом, чтобы мини-экран был расположен на дальней от вас стороне. Экран выглядит весьма скромно, он довольно маленький и монохромный. Но проблем с видимостью информации на нем нет. Практически под любым углом цифры будут видны.
Снизу у весов две кнопки: Power и Connect. С помощью первой кнопки включаем весы, с помощью второй — запускаем процесс подсоединения к смартфону. Между кнопками расположены индикаторы, которые мигают во время процесса подсоединения.
Собственно говоря, больше о дизайне сказать нечего: как мы видим, внешне устройство очень простое, никаких разъемов и прочих особенностей здесь нет.
Единственный нюанс — достаточно внушительная масса весов. Если вы их будете убирать куда-то наверх, то довольно быстро вам надоест регулярно поднимать их. Однако тонкий корпус позволяет убрать весы под кровать, стол или даже тумбочку на маленьких ножках.
ФункциональностьДля работы с весами необходимо установить на смартфон приложение Withings Health Mate. Поддерживаются операционные системы iOS и Android, причем довольно старых версий. Мы тестировали весы с iPhone 6. Для начала работы надо включить весы и нажать на кнопку Connect. Устройство отобразится в списке Bluetooth-устройств в настройках iPhone. Выбираем Withings WS-30 — и можно начинать работать.
Итак, что же весы умеют? «Измерять вес» — ответит Капитан Очевидность. Верно. Но здесь важны нюансы. Дело в том, что весы могут определять разных пользователей и вести для них отдельную статистику. Например, если у вас в семье несколько человек, то весы запомнят каждого и будут автоматически определять, кто на них сейчас встал. При этом, сбить весы с толку очень сложно, то есть даже при колебаниях веса они все равно понимают, кто на них стоит.
Чтобы весы могли при измерении отобразить имя пользователя, нужно ввести его имя в приложение при первом измерении. В дальнейшем на экране весов будут отображаться первые три буквы имени этого пользователя, когда он будет вставать на весы. Если же на весы встанет новый человек, то его измерение появится в приложении и пометкой, что надо ввести имя этого пользователя. Но даже если вы введете не всех пользователей, то никакой путаницы с измерениями не возникнет.
После измерения массы весы показывают индекс массы тела (BMI). А в более дорогой модели WS-50 есть и отображение процента жира (BFP). Первое можно рассчитать самостоятельно, а вот второе — действительно полезная функция, позволяющая более эффективно отслеживать результаты тренировок: например, если пользователь хочет сбросить вес или же «сушится» (то есть после набора мышечной массы пытается расстаться с излишками жира, накопившимися при усиленном питании), то этот показатель может быть даже более ценным, чем собственно масса.
Но с профессиональным фитнес-тестированием («состав тела») это, конечно, не сравнится. Хотя бы потому, что весы не показывают процент мышечной ткани, не говоря уже о множестве других полезных параметров (обмен веществ, количество воды и т. п.).
Есть нарекания и по базовой функциональности: измерению массы. Результаты порой грешат неточностью. Скажем, два измерения, сделанные с разницей в несколько минут, могут давать результат, различающийся на 300-400 граммов. Это много. А измерения с разницей в сутки могут показать разницу около килограмма. Очевидно, что за день сбросить килограмм почти невозможно (тем более если такая цель не ставилась, и каких-то серьезных нагрузок или голодания не было).
В целом цифры показывают, что краткосрочную динамику отслеживать с помощью этих весов, увы, невозможно. Например, если у вас стоит цель сбрасывать/набирать в день по 100 граммов массы, то даже при максимально правильном подходе к измерению (без одежды, натощак, сразу после пробуждения утром) вы не сможете увидеть четкую динамику (и ее наличие в принципе) в течение недели. Потому что возможная погрешность больше, чем та масса, которую вы хотите суммарно за этот срок сбросить/набрать.
Впрочем, такова уж специфика подобных весов: им очень важно положение тела человека во время измерения. Withings WS-30 стараются корректировать вашу постановку. Если вы встанете неправильно, то на весах замигают стрелки, показывающие, какую ногу куда надо сдвинуть для правильной постановки. Если измерять вес каждый день, то это начинает немного раздражать. Равно как и неточность измерения. Но если перейти на измерения более редкие — например, раз в неделю, то и на проблемы с точностью можно закрыть глаза, и несколько секунд топтания на весах не слишком утомят.
Приложение Withings HealthMateТеперь давайте посмотрим на интерфейс приложения Withings Health Mate. На главном экране (он называется «Хроника») мы видим все измерения за последнее время. Это и масса, измеренная с помощью весов, и индекс массы тела, и количество шагов, экспортированное из Apple Health, и замеры пульса, осуществленные с помощью приложения (об этом скажем позже).
Нажав на любой из графиков, мы увидим подробности. Кроме того, между графиками отображаются бейджи, которые свидетельствуют об определенных достижениях (новостью о получении бейджа вы можете поделиться в Facebook).
Следующий раздел приложения — «Контрольная панель». Здесь в общем-то та же информация, но только в виде цифр и касающаяся лишь последних результатов. Стоит обратить внимание на графический элемент, напоминающий цветочек. Нажимаем на него — и он открывается на весь экран, причем мы можем кликнуть на любой из «лепестков». Они соответствуют разным параметрам, влияющим на здоровье: это вес, активность, сон и сердце. И по каждому из этих параметров мы можем добавить один или несколько виджетов — как разработки Withings, так и сторонних производителей.
Среди них есть те, что требуют подключения дополнительных устройств (скажем, это все виджеты в разделе сна, измерение артериального давления), но есть и те, что можно использовать без приобретения чего-то иного. Например, очень полезный виджет — «Наблюдение за работой сердца». Он позволяет измерить пульс, использовав камеру смартфона. Выходим на главный экран приложения, нажимаем плюсик, выбираем строчку «Сердечный ритм» — и прикладываем палец к камере смартфона. Вскоре мы видим результаты замера.
Данные о вашем пульсе будут отображаться в «Хронике» вместе с измерениями собственно весов. То есть получается, что функциональность приложения шире, нежели просто управление весами Withings WS-30.
Withings Health Mate и Apple HealthОдин из наиболее сильно интересовавших нас моментов — взаимодействие приложения Withings с приложением Apple Health. Health Mate может отдавать в «Здоровье» данные о замерах массы тела и индексе массы телы. Вот как полученные данные выглядят в приложении Apple:
В настройках можно увидеть, какими именно типами данных Withings могут делиться. Как видим, внушительный список (хотя для получения самим приложением Withings подавляющего большинства параметров требуется использование дополнительных устройств).
А вот что здесь не реализовано, так это обратный обмен данными, то есть от Apple Health к Withings. И это очень печально, потому что именно из «Здоровья» приложение Health Mate могло бы получать сведения о сне пользователя (например, если он использует фитнес-браслет или какие-то смартфонные приложения для отслеживания сна) или регулярные измерения пульса (скажем, от браслета Jawbone UP3). Понятно, что Withings выгоднее сподвигнуть вас на покупку их собственного устройства, но все же будем надеяться, что однажды такую функциональность в приложение добавят.
Умные весы — вещь удобная и полезная, особенно если вы ставите перед собой цель сбросить либо набрать килограммы. И Withings Wireless Scale WS-30 — один из самых достойных вариантов. Он радует приятным внешним видом, удобным приложением с рядом дополнительных возможностей и синхронизацией с Apple Health, что будет ценно пользователям iPhone. Конечно, нет в мире совершенства: хотелось бы и более точного измерения, и дополнительных опций по измерению индекса массы тела, и возможности не только экспорта, но и импорта данные из Apple Health.
Кроме того, цена устройства хотя и меньше, чем у более продвинутой модели WS-50, но все равно весьма кусачая. Особенно в сравнении с 16-долларовыми весами Xiaomi, функционально не сильно уступающими Withings. С другой стороны, вместо 16 долларов покупателям весов Xiaomi на самом деле придется заплатить гораздо больше, и разница будет уже не столь велика. А репутация компании Withings в этой сфере все-таки существенно лучше.
Весы от компании Withings «умными» называются не зря: этот гаджет, к примеру, способен передавать информацию о весе пользователя через Wi-Fi или Bluetooth на мобильные устройства, а также в Сеть. Сам вес измеряется в килограммах, фунтах и экзотических «стоунах» (традиционная британская мера). Также WS-30 способны рассчитать ваш индекс массы тела BMI, величину, которая оценивает степень соответствия массы человека и его роста, а значит помогает понять, является ли ваш вес недостаточным, нормальным или избыточным.
Платформа весов выполнена из закаленного стекла. Посередине вверху располагается монохромный дисплей. Продаются Withing Scale в двух цветовых вариантах, черном и белом. Есть у WS-30 и ограничение: устройство может работать с весами до 180 кг.
До начала работы с WS-30 необходимо установить бесплатную программу Withings Health Mate на смартфон или планшет: весы в белом корпусе поддерживают только iOS-устройства, а черный экземпляр работает и с Android тоже. С помощью мобильного приложения вы сможете создать аккаунт на withings.com для хранения результатов взвешивания. Впрочем, гаджетом можно пользоваться и безо всяких аккаунтов, но тогда WS-30 мгновенно теряют эпитет «умный» и превращаются в «просто весы».
Самая интересная из возможностей устройства от Withings — совместимость со сторонними фитнес-сервисами, например MyFitnessPal, LoseIt. RunKeeper, хранящими и анализирующими ваши физиологические параметры и спортивные достижения. Информацию о взвешиваниях можно также выкладывать в Twitter и Facebook — хотя, конечно, сложно представить, что найдется много таких любителей, особенно среди женщин.
Кому-то из владельцев умных весов наверняка понравится возможность отправлять результаты по электронной почте — иногда такая информация незаменима для личного врача или тренера. А в случае необходимости Health Mate напомнит о необходимости взвеситься, отправив вам сообщение на мобильное устройство.
Наконец, в приложении можно устанавливать цели. Например, сбросить 5 кг за пару недель или же, наоборот, набрать 3 кг за месяц — многим это помогает увереннее достичь нужных результатов. Пожалуй, единственный минус приложения — отсутствие русского интерфейса.
Пользоваться устройством могут до восьми человек, причем каждого из них WS-30 должны автоматически распознать. Правда, если вес нескольких пользователей совпадает с точностью до 1–2 кг, гаджет может предложить выбрать свой профиль. После процедуры взвешивания устройство автоматически отправит результат в Сеть, на смартфон или планшет — достаточно подключить весы к сети Wi-Fi или соединиться с ними по Bluetooth и WS-30 всё сделает в течение пары минут.
Еще одна полезная функция весов — позиционный контроль, разработанный самой компанией Withings. В весы встроено четыре датчика, которые показывают, насколько ровно человек стоит на весах. Если он отклоняется от идеального положения, стрелочки на дисплее помогут встать правильно, что уменьшит погрешность в измерении.
Работают весы от батареек типа AAA. Разработчики утверждают, что четырех таких батареек должно хватить на год использования устройства.
Цена устройства в США и в России сильно разнится: если за границей весы можно купить за $100, то у нас вы это сможете сделать в среднем за 8,5–9 тыс. рублей — практически в три раза дороже.
Естественно, Withings — не единственные умные весы, которые существуют на сегодняшний день. У Samsung появилось устройство, которое может также отправлять информацию о весе по Bluetooth на смартфон (работают только с Samsung Galaxy S4). А компания Wahoo Fitness представила свои Balance Smartphone Scale, в которых нет Wi-Fi, зато есть поддержка аж 16 пользователей.
Что мы имеем в итоге? Довольно интересный и функциональный гаджет. Однако остается под сомнением его необходимость даже во времена умных технологий — и особенно с учетом цены в России. С другой стороны, устройство от Withings может пригодится помешанным на фитнесе или людям с хроническими заболеваниями. Да, и не стоит отказываться, если WS-30 вам преподнесут в качестве презента — если только это не подарок с намеком.
Скриншоты приложения Withings Health Mate
Адрес редакции: 115093 г. Москва, переулок Партийный, д. 1 корпус 57 строение 3. Телефон: 8 (495) 645-36-10, info@izvestia.ru
© 2016 ОАО «Газета Известия»
Все права защищены.
Копирование и использование полных материалов запрещено, частичное цитирование возможно только при условии гиперссылки на сайт izvestia.ru
Материалы в рубриках Новости компаний, Прямая речь, Трибуна, Профиль, Деловая среда размещаются на коммерческой основе.
В отличие от большинства тестируемой техники, эти весы я приобретал сам в личное пользование. Требования были простые: нужны были весы, умеющие синхронизировать свои данные со смартфоном или в облако и с поддержкой приложения Health от Apple. Моя хорошая подруга порекомендовала остановиться на Withings WS-50. Эти весы, конечно, дорогие, но я решил, что такая вещь покупается на продолжительный срок, поэтому лучше не экономить. Прав ли я оказался, расскажу в заключении.
Содержание ХарактеристикиЧетыре датчика веса
Диапазон взвешивания: 5 — 180 кг
Запатентованный детектор положения тела для высокоточного взвешивания
Шаг измерений: 100г
Единицы измерения: кг, фунт, ул фунтов
Расчет массы индекса тела (BMI)
Измерение жировой ткани
Анализ биоэлектрического сопротивления
Обычный и спортивный режим
Единица измерения: % жировой ткани
Запатентованная технология измерение пульса
Единица измерения: BPM (ударов в минуту)
Измерение температуры и качества воздуха
Измерение температуры и диоксида углерода (CO2)
Единицы измерения:
— Температура: ° C, ° F
— Углекислый газ: ppm (частиц на миллион)
Диапазон:
— Температура: 15 ° C - 30 ° C (59 ° F - 86 ° F)
— Углекислый газ: 300 ppm - 8000ppm
Точность:
— Температура: ± 1,5 ° C
— Углекислый газ: ± 10%
Большой графический дисплей (2.4 "x 1.6 ")
128x64 пикселей
Подсветка
Withings Health Mate приложение для IOS или Android
Языки приложения: RU/EN/FR/DE/ES/IT
Withings веб-панель
100+ совместимых приложений
Wi-Fi 802.11 B/G/N, совместимы со стандартами безопасности WEP/WPA/WPA2
Подключение Bluetooth (Bluetooth Smart Ready)
32.5 x 32.5 x 2.3 cm (12.8'' x 12.8' 'x 0.90'')
Withings WS-50 Smart Body Analyzer
4 щелочные батарейки 1.5V AAA (в комплекте)
Время работы: 8 месяцев
Условия эксплуатации и хранения
Использование:
— Температура в пределах: 5 ° C — 35 ° C
— Относительная влажность воздуха в пределах: 30% - 80%
Хранение:
— Температура в пределах: -10 ° C — +50 ° C
— Относительная влажность воздуха в пределах: 10% - 90%
iPhone (3GS или более поздняя версия), iPad (все версии) или IPod Touch (3-го поколения или более поздней версии), с прошивкой 5.0 или более поздней версией
Android смартфон с поддержкой Bluetooth или планшет с Android 2.3.3 или более поздней версией операционной системы
Устройство не может быть установлено с компьютера, только с использованием мобильного устройства поддерживающего технологию Bluetooth
Смарт-анализатор тела (Smart Body Analyzer)
Ножки для использования весов на ковровых покрытиях
Краткое руководство по установке
4 щелочные батареи AAA
Гарантийный талон
Весы поставляются в небольшой компактной упаковке, внутри только самое необходимое. Я сначала не мог понять, для чего нужны эти дополнительные ножки, и установил их на весы, в итоге чуть не упал при первом взвешивании. Не повторяйте моей ошибки, ножки нужны только для коврового покрытия, для установки на ламинате и паркете никаких дополнительных действий не требуется. Сама коробка выглядит очень красиво, повторюсь, WS-50 прекрасно подойдут в качестве подарка.
Начну с того, что весы продаются в двух цветовых вариантах — белом и чёрном. Выбирать стоит, основываясь на личных предпочтениях и общей цветовой гамме вашей комнаты. Так как у меня в основном светлая мебель, то было решено остановиться на весах соответствующего цвета.
У Withings WS-50 приятный внешний вид, дизайн спокойный и не кричащий, они отлично впишутся в любую комнату и не будут привлекать внимание.
Лицевая часть прикрыта стеклянной пластиной, а посередине расположили небольшой алюминиевый «блинчик», от которого идут четыре полосы. Внешне это выглядит неплохо. Над «блинчиком» находится небольшой монохромный дисплей с подсветкой, можно взвешиваться даже ночью или при плохом освещении.
Задняя часть весов сделана из матового пластика. Из элементов здесь можно видеть четыре ножки, отсек для батареек и кнопки для синхронизации весов с приложением Health Mate.
При поднятии весов они слегка поскрипывают, видимо, сказывается особенность конструкции.
Мне данные весы показались довольно большими, впрочем, судите сами, их размеры следующие: 32х32х2.3 см, а вес – 2,1 кг.
Настройка весов происходит с помощью подключения к смартфону или планшету. В приложении Health Mate вы настраиваете их, привязываете к своему аккаунту, а также подключаете к сети Wi-Fi. Если сети Wi-Fi нет, то весы могут передавать информацию с помощью Bluetooth прямо на смартфон.
Покажу вам несколько скриншотов настройки весов из приложения Health, они довольно наглядны.
Начнем с основ, весы, как ни странно, предназначены для того, чтобы взвешиваться. Когда вы встаете на WS-50, сразу же отображается ваш примерный вес, а также начинают мигать стрелочки по углам, если вы сильно отклонились в какую-либо сторону. После того, как вес зафиксирован, цифра мигает около трёх секунд, а в левом верхнем углу появляются три первые буквы вашего имени. Весы умеют распознавать до восьми пользователей одновременно, если они зарегистрированы в Health Mate. Первые три буквы как раз говорят о том, какой из пользователей взвешивается.
Затем мы не встаем с весов, ведь они начинают определять соотношение жировой и мышечной массы в организме.
На сайте Withings пишут, что весы подают еле заметный электрический импульс, который затем интерпретируют, добавляют к вашему росту, возрасту и полу и выдают конечную цифру. Для иллюстрации того, какой процент жира какой комплекции соответствует, Withings используют простую иллюстрацию.
При желании статью о проценте жира в организме вы можете прочесть в блоге Withings. правда, он на английском.
Затем идет определение сердцебиения. Вам нужно спокойно постоять на весах и глубоко дышать в течение пяти секунд.
После этого весы показывают текущий уровень CO2 в квартире, а также рисуют график этого уровня в течение дня. Если значение больше 23-х, то рекомендуется чаще проветривать помещение.
И в качестве маленького бонуса, напоследок весы предупреждают вас о возможных осадках в городе (город определяется автоматически). Если осадки есть, то на весах появляется значок зонтика. Во время подготовки обзора дождя не было, поэтому зафиксировать анимированный зонтик на фотографии, к сожалению, не удалось.
Health MateУ Withings есть собственное приложение Health Mate, позволяющее просматривать все ваши данные по взвешиванию прямо на экране смартфона. Поддерживается как Android, так и iOS. Помимо данных, получаемых от весов, данное приложение может выступать и в качестве шагомера, на Android его работа сильно зависит от конкретного устройства, а вот на iOS он работает шикарно.
К слову, у Withings есть собственные фитнес-браслеты и шагомеры, и во многом функциональность по измерению количества шагов введена именно для них.
Приложение умеет синхронизироваться как с Apple Health, так и с Google Fit, правда, добавлять данные в Fit Health Mate не может, но может их считывать (а вот добавлять данные в Health приложение умеет). Внешний вид приложения на Android мне нравится больше (программа сделана с использованием Material Design), тут еще роль играет то, что для iOS его еще не оптимизировали под новые iPhone 6/6 Plus. К слову, с весами Withings работают и несколько сторонних приложений, например, MyFitnessPal, Endomondo, RunKeeper и старые версии Samsung S Health.
ЗаключениеВ рознице данные весы продаются в среднем за 8 000-9 000 рублей, зависит от магазина и цвета модели. За эти деньги вы получаете удобный инструмент для отслеживания своего веса, а также динамики его роста/падения, а в качестве приятного дополнения весы также измеряют ваш сердечный пульс, соотношение жира и мышечной массы в организме и уровень СО2 в квартире. Но как-то жалко платить такие большие деньги за пусть и очень функциональные весы, не находите?
К счастью, у Withings есть и более простая модель — WS-30, она умеет практически всё то же самое, что и WS-50, но не измеряет процент жира в организме, не мерит пульс и уровень СО2 в квартире. Зато и стоит 5 000 рублей! И вот тут вам стоит определиться, стоит ли измерение пульса и СО2 разницы в 3 000 рублей? На мой взгляд, не стоит. Если бы выбирал весы сейчас, то остановился бы на WS-30, однако в новогоднем гиде покупателя некоторые из наших читателей писали, что как раз искали весы, умеющие мерить пульс. Думаю, что для них WS-50 могли бы стать отличным вариантом. К слову, вот вам инфографика по различиям между WS-30 и WS-50.
