Категория: Инструкции
Панкреатин – естественный фермент поджелудочной железы человека. Препарат изготавливается из измельченной свиной железы. Основная роль данного вещества – расщепление поступивших питательных веществ и улучшение их всасывания в кишечнике. Являясь ферментом, панкреатин не всасывается в просвете органов ЖКТ, а оказывает свое действие непосредственно при контакте с пищей. Показан для приема пациентам с нарушениями функции железы, при хроническом панкреатите, в после операционном периоде при операции на данном органе, а также при нарушении моторики органов желудочно-кишечного тракта.
1. Фармакологическое действиеВ состав препарата Панкреатин входят ферменты поджелудочной железы, которые значительно облегчают переваривание пищи и способствуют наиболее полному их усвоению.
2. показания к применению
Суточная дозировка препарата зависит от возраста пациента и степени развития патологии.
Расчет суточной дозы Панкреатина для взрослых:
Расчет суточной дозы для детей:
При врожденном нарушении органов, вырабатывающих слизистый секрет (муковисцидозе ) доза препарата рассчитывается, исходя из количества и качества принимаемой пациентом пищи и количества ферментов поджелудочной железы, необходимого для ее полного переваривания.
Продолжительность лечения зависит от необходимого эффекта и может продолжаться от нескольких дней до нескольких лет.
Панкреатин необходимо принимать, не нарушая целостности препарата и запивать достаточным количеством фруктовых соков.
Пациентам после операций на желудке рекомендуется вскрыть капсулу и проглотить содержимое.
4. Побочные действияБезопасность применения Панкреатина при беременности изучена недостаточно. Применение возможно в случаях, когда ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода.
7. Взаимодействие с другими лекарственными средствами 8. Передозировка 9. Форма выпускаТаблетки, 25 или 30 ЕД - 20, 30 или 60 шт; 90, 100 или 125 мг - 10, 20, 30 или 50 шт.
10. Условия храненияПрепарат хранят в сухом защищенном от света месте.
11. Состав 1 таблетка:Препарат отпускается без рецепта.
Интересно знать- Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
* Инструкция по медицинскому применению к препарату Панкреатин опубликована в свободном переводе. ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ НЕОБХОДИМО ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ СО СПЕЦИАЛИСТОМ
ОТЗЫВЫ О ПРЕПАРАТЕ ПанкреатинПанкреатин относится к категории ферментных препаратов, которые облегчают состояние при дисфункции поджелудочной железы и способствуют перевариванию еды. Из-за нарушений работы ЖКТ желудочный сок, отвечающий за пищеварение, не вырабатывает нужный объем ферментов. Продукты питания не расщепляются должны образом, организм не получает микроэлементы, что провоцирует анемию, рахит, гиповитаминоз.
Возможно ли назначение Панкреатина детям?Из-за недостатка ферментов поджелудочная железа не обеспечивает достаточное всасывание и переваривание необходимых растущему организму питательных веществ. В результате ребенок теряет вес. Возрастает риск развития диареи, гастрорреи, обезвоживания, неусваиваемости белков и минералов. Организм «голодает» даже при полноценном питании. При тяжелой ферментной недостаточности ухудшается общее состояние. Опасность состояния повышается с уменьшением возраста пациента. В особо тяжелых случаях назначается замещающая терапия.
Панкреатин для детей можно применять с 24—36 месяцев. Решить вопрос о целесообразности применения средства может только лечащий врач. Он учитывает диагноз, степень тяжести недуга, возрастную категорию ребенка. Есть данные об использовании Панкреатина в 1 год. Также в редких случаях лекарство назначают грудничку. Однако в этом случае риск возникновения побочных эффектов от передозировки больше.
Следует знать, что таблетки покрыты оболочкой, защищающей ее от воздействия кислого пищеварительного сока. Следовательно, эффективность препарата, употребленного в разделенном на 2 или 3 части виде, минимальная. Лекарство становится бесполезным. К применению Панкреатина у новорожденных должны привести только крайние случаи. Например, при муковисцидозе. Это генетическое заболевание передается детям от родителей, часто не страдающих этим заболеванием. При этом недуге поражается слизистая, выделяющая внешний секрет и отвечающая за выработку слизи, пота, слюны, пищеварительных соков. В этом случае прием таблеток осуществляется пожизненно.
Описание препаратаТаблетки бывают двух цветов: лилового — для взрослых, зеленого — для детей. Можно почувствовать специфический запах. Содержащийся в Панкреатине ферментный комплекс обеспечивает правильное усвоение микроэлементов, белков, углеводов, жиров. Протеазы, амилазы, липазы в составе препарата, способствуют нормальному всасыванию пищи в тонкой кишке и компенсируют недостаток ферментов. Однако высокая активность липазы может спровоцировать запоры при приеме Панкреатина детьми. Чтобы нивелировать раздражающее действие этого компонента и запить лекарство, рекомендуется давать 250 мл воды.
Препарат нужно глотать полностью и желательно не толочь лекарство, так как ферменты должны попасть в двенадцатиперстную кишку без предварительного растворения в желудочном соке. С учетом этой особенности препарат выпускается с разной концентрацией в двух формах: в таблетках и капсулах. Детский Панкреатин в капсулах удобно использовать маленькими пациентами: капсула раскрывается, а порошок высыпается в молоко, чай или еду.
Показания и противопоказанияПанкреатин назначается в ряде случаев:
Препарат запрещено применять:
Врач назначает ферментный комплекс детям, ориентируясь на возрастную категорию и уровень недостатка ферментов. В зависимости от возраста маленького пациента:
Инструкция определяет такие суточные дозировки:
Так как 1 штучка препарата содержит 8 тыс. ЕД, малышу в полтора года нужно давать максимум 2 единицы трижды в день.
Возможные побочные действияЧастые реакции на Панкреатин:
Заменой Панкреатину в ряде случаев являются такие препараты, как Панзинорм, Фестал, Креон, Мезим, Энзибене, Нормоэнзим, Гастенорм, Панкреатин-ЛекТ. Эти лекарства содержат разные концентрации липазы, что определяет дозу для каждого отдельного случая. Объединяющий фактор для всех препаратов — корректировка и стабилизация пищеварения посредством компенсации недостаточности активных ферментов, вырабатываемых поджелудочной железой.
Согласно отзывам, во время применения Панкреатина и после побочные эффекты появляются в основном у грудничков и новорожденных. В большинстве случаев общее состояние ребенка быстро улучшается, нормализуется пищеварение, пища лучше усваивается. Панкреатином эффективно лечат последствия кишечных инфекций у детей, стабилизируют состояние при панкреатите после обострений заболевания.
В ряде случаев родители приобретают взрослый Панкреатин и дают малышам половинку или третью часть препарата. Это делать строго запрещено, так как:
Наименование: Панкреатин (Pancreatinum)
— Таблетки;
— Капсулы;
— Драже.
Капсулы желатиновые, содержащие микротаблетки, покрытые кишечнорастворимой оболочкой, содержащие липазу по 10 000, 20 000 или 25 000 ЕД; амилазу по 9000, 18 000 или 22 500 ЕД; протеазу по 500, 1000 или 1250 ЕД.
Входящие в состав препарата панкреатические ферменты (ферменты поджелудочной железы) — амилаза, липаза и протеаза облегчают переваривание углеводов, жиров и белков, что способствует их более полному всасыванию в тонком кишечнике. При заболеваниях поджелудочной железы препарат компенсирует недостаточность ее секреторной функции (выделения пищеварительного сока) и способствует улучшению процесса пищеварения.
— Недостаточность секреторной функции поджелудочной железы (хронический панкреатит — воспаление поджелудочной железы, муковисцидоз — наследственное заболевание, характеризующееся закупоркой выходных протоков поджелудочной железы, желез дыхательных путей и кишечника, вязким секретом и пр.).
— Хронические воспалительно-дистрофические заболевания желудка, кишечника, печени, желчного пузыря.
— Состояния после резекции (удаления части органа) или облучения этих органов, сопровождающиеся нарушениями переваривания пищи, метеоризмом (скоплением газов в кишечнике), диареей (поносом) — в составе комбинированной терапии.
— Состояние после панкреатэктомии (удаления поджелудочной железы).
— Обструкция (нарушение проходимости) протоков поджелудочной железы или желчных путей.
— Для улучшения переваривания пиши у пациентов с нормальной функцией желудочно-кишечного тракта в случае нарушения диеты, а также при нарушениях жевательной функции, вынужденной длительной иммобилизации (обездвиживании), малоподвижном образе жизни.
— Подготовка к рентгенологическому и ультразвуковому исследованию органов брюшной полости.
Таблетки, капсулы или драже принимают во время еды, проглатывают целиком, запивая большим количеством нещелочной жидкости (вода, фруктовые соки). Для облегчения проглатывания и улучшения усвоения препарата, применяемого в капсулах, особенно у больных после резекции желудка, можно вскрыть капсулу и проглотить ее содержимое, не разжевывая.
Как правило, принимается по 2-4 таблетки (16000-32000 Ph. Eur. U – по липолитической активности)во время приема пищи. Суточная доза для взрослых составляет 6-18 таблеток(48000-150000 Ph. Eur. U).
В случае полной недостаточности функции поджелудочной железы суточная дозировка может быть увеличена до 400000 Ph. Eur. U. Не рекомендуется превышать суточную дозу в 15000-20000 Ph. Eur. U. Липазы на 1 килограмм массы тела.
Курс лечения определяется индивидуально и может варьировать от нескольких дней и до нескольких месяцев и даже лет.
Детям 6-9 лет назначают по 1-2 таблетке.
Детям 10-14 лет – по 2 таблетки во время приема пищи.
Дети принимают препарат под контролем врача.
Продолжительность лечения может варьировать от нескольких дней (при нарушении пищеварения вследствие погрешностей в диете) до нескольких месяцев и даже лет (при необходимости постоянной заместительной терапии).
Острый панкреатит (воспаление поджелудочной железы). При длительном применении очень редко возможны реакции повышенной чувствительности. В отдельных случаях наблюдаются аллергические реакции немедленного типа, а также аллергические реакции со стороны пищеварительного тракта. При длительном применении высоких доз препарата возможно развитие гиперурикозурии (повышенное содержание мочевой кислоты в моче). При муковисцидозе, после приема больших доз, иногда наблюдается образование стриктур (сужений) в илеоцекальном отделе (месте соединения толстого и тонкого кишечника) и в ободочной кишке (отделе толстого кишечника).
Острый панкреатит, обострение хронического панкреатита, повышенная чувствительность к компонентам препарата.
Безопасность применения панкреатина при беременности изучена недостаточно. Применение возможно в случаях, когда ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода.
В экспериментальных исследованиях установлено, что панкреатин не оказывает тератогенного действия.
При одновременном применении с антацидами, содержащими кальция карбонат и/или магния гидроксид, возможно уменьшение эффективности панкреатина.
При одновременном применении теоретически возможно уменьшение клинической эффективности акарбозы.
При одновременном применении препаратов железа возможно уменьшение абсорбции железа.
В сухом, прохладном месте при температуре не выше 20°С. Хранить в местах, недоступных для детей.
Панкреатин также входит в состав препаратов «Вигератин», «Мексаза», «Панкреофлэт».
Справочник лекарств предназначен исключительно для ознакомительных целей. Для получения более полной информации просим Вас обращаться к аннотации производителя. Не занимайтесь самолечением. Перед началом применения препарата «Панкреатин (Pancreatinum)» Вы должны обратиться к врачу. *Dobro-est.com не несет ответственности за последствия, вызванные использованием размещенной на портале информации. Любая информация на сайте не заменяет консультации врача и не может служить гарантией положительного эффекта лекарственного средства.
Одна таблетка содержит: ядро: лактоза (сахар молочный), желатин, крахмал картофельный, кальция стеарат.
Бір таблетканы? ??рамында : ядро: лактоза (с?т ?анты), желатин, картоп крахмалы, кальций стеараты.
Показания к применению таблеток панкреатинаПри муковисцидозе не рекомендуется применение Панкреатина в высоких до-зах вследствие повышения риска развития стриктур (фиброзной колонопатии).
Доза должна быть адекватна количеству ферментов, которое необходимо для всасывания жиров с учетом качества и количества потребляемой пищи.
Беременность и лактация
Так как препарат содержит запрещенный для детей краситель (азорубин) его нельзя применять беременным и кормящим.
Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Муковисцидозда тарылыстар (фиброзды колонопатия) даму ?аупі жо?арылы?ы салдарынан Панкреатинді жо?ары дозаларда ?олдану ?сынылмайды.
Доза пайдаланылатын тама?ты? сапасы мен м?лшерін ескере отырып, майды? сі?уі ?шін ?ажетті ферменттер м?лшеріне сай болуы тиіс.
Ж?ктілік ж?не лактация
Препарат ??рамында балалар ?шін тыйым салын?ан боя?ыш (азорубин) бар бол?анды?тан оны ж?ктілер мен бала емізетіндерге ?олдану?а болмайды.
Д?рілік затты? к?лік ??ралын немесе ?ауіптілігі зор механизмдерді бас?ару ?абілетіне ?сер ету ерекшеліктері
Дозировка и способ примененияПрепарат принимают внутрь во время или после еды, не разжевывая и запивая нещелочной жидкостью (вода, фруктовые соки). Доза препарата устанавливается индивидуально в зависимости от возраста и степени недостаточности поджелудочной железы. Одна таблетка содержит: протеазы – 25 ЕД, амилазы – 1700 ЕД, липазы – 150 ЕД. Взрослым обычно - по 2-4 таблетки 3-6 раз в сутки. Максимальная суточная доза - 16 таблеток. Длительность лечения определяется лечащим врачом
Препаратты шайнамай ж?не сілтілік емес с?йы?ты?пен (су, жеміс шырындары) іше отырып, тама?тану уа?ытында немесе тама?тан кейін ішке ?абылдайды. Препаратты? дозасы жасына ж?не ?й?ы безіні? жеткіліксіздігі д?режесіне ?арай жеке аны?талады. Бір таблетканы? ??рамында: протеазалар – 25 ?Б, амилазалар – 1700 ?Б, липазалар – 150 ?Б. Ересектерге ?детте - 2-4 таблеткадан т?улігіне 3-6 рет. Т?уліктік е? жо?ары доза - 16 таблетка. Емні? ?за?ты?ын емдеуші д?рігер аны?тайды.
Взаимодействие с лекарствамиПри применении Панкреатина возможно снижение всасывания железа и фолие-вой кислоты. Одновременное применение антацидных средств, содержащих кальция карбонат и/или магния гидроксид, может привести к снижению эффек-тивности Панкреатина.
Панкреатин ?олдан?анда темірді? ж?не фолий ?ыш?ылыны? сі?уі т?мендеуі м?мкін. ??рамында кальций карбонаты ж?не/немесе магний гидроксиді бар антацидті д?рілерді бір уа?ытта ?олдану Панкреатин тиімділігіні? т?мендеуіне алып келуі м?мкін.
Передозировка панкреатином в таблеткахСимптомы: гиперурикозурия, гиперурикемия, запор.
ФармакокинетикаПанкреатические ферменты высвобождаются из лекарственной формы в ще-лочной среде тонкого кишечника, т.к. защищены от действия желудочного сока оболочкой. Максимальная ферментативная активность препарата отмечается через 30-45 мин после перорального приема.
Панкреатиттік ферменттер аш ішекті? сілтілік ортасында д?рілік т?рден босап шы?ады, ?йткені ас?азан с?лі ?серінен ?абы?пен ?ор?ал?ан. Препаратты? е? жо?ары ферментативті белсенділігі пероральді ?абылдаудан кейін 30-45 минуттан со? аны?талады.
ФармакодинамикаПищеварительное ферментное средство, восполняет дефицит ферментов под-желудочной железы, оказывает протеолитическое, амилолитическое и липоли-тическое действие. Входящие в состав панкреатические ферменты (липаза, альфа-амилаза, трипсин, химотрипсин) способствуют расщеплению белков до аминокислот, жиров - до глицерина и жирных кислот, крахмала - до декстринов и моносахаридов, улучшают функциональное состояние желудочно-кишечного тракта, нормализуют процессы пищеварения.
Ас ?орыту ферментті д?рісі, ?й?ы безі ферменттері тапшылы?ыны? орнын толтырады, протеолитикалы?, амилолитикалы? ж?не липолитикалы? ?сер етеді. ??рамына кіретін панкреатиттік ферменттер (липаза, альфа-амилаза, трипсин, химотрипсин) а?уыздарды? амин ?ыш?ылдарына дейін, майларды? – глицеринге ж?не май ?ыш?ылдарына, крахмалды? - декстриндерге ж?не моносахаридтерге дейін ыдырауына ы?пал етеді, ас?азан-ішек жолдарыны? функционалды? жай-к?йін жа?сартады, ас ?орыту ?дерістерін ?алып?а келтіреді.
Упаковка и форма выпускаПо 60 таблеток помещают в банки полимерные типа БП. По 10 таблеток помещают в контурную ячейковую упаковку из пленки поливи-нилхлоридной и фольги алюминиевой печатной лакированной или из бумаги с полиэтиленовым покрытием. Каждую банку или 6 контурных ячейковых упаковок вместе с инструкцией по применению на государственном и русском языках помещают в пачку из кар-тона.
БП типті полимерлік банкілерге 60 таблеткадан салын?ан. Поливинилхлоридті ?лбірден ж?не баспалы лактал?ан алюминий фольгадан немесе полиэтиленді жабындысы бар ?а?аздан жасал?ан пішінді ?яшы?ты ?аптамада 10 таблеткадан салын?ан. ?рбір банкі немесе 6 пішінді ?яшы?ты ?аптама мемлекеттік ж?не орыс тілдеріндегі н?с?аулы?пен бірге картон п?шкеге салын?ан.