60490-15: THERMOVAL, исп

Термометры медицинские электронные THERMOVAL, варианты исполнения: Thermoval Basic, Thermoval Classic, Thermoval Rapid, Thermoval Rapid Flex, Thermoval Standard предназначены для измерений температуры тела.

Принцип работы термометров медицинских электронных THERMOVAL, вариантов исполнения: Thermoval Basic, Thermoval Classic, Thermoval Rapid, Thermoval Rapid Flex, Thermoval Standard основан на измерении температуры тела с помощью термистора, включенного вместе с опорным резистором в цепь генератора. Измеренное значение температуры тела индицируется на экране жидкокристаллического дисплея.

В термометрах имеется звуковая сигнализация включения и выключения, завершения цикла измерения температуры, а также режим автоматического отключения. В термометрах предусмотрена возможность индикации, после их включения, результата предыдущего измерения температуры и индикация разряда элемента питания. Питание осуществляется от внутренних элементов питания.

Термометры медицинские электронные THERMOVAL, варианты исполнения: Thermoval Basic, Thermoval Classic, Thermoval Rapid, Thermoval Rapid Flex, Thermoval Standard имеют различные диапазоны измерений температуры, а также отличаются формой, цветом и элементами оформления корпуса.

Общий вид и схема маркировки термометров медицинских электронных THERMOVAL, вариантов исполнения: Thermoval Basic, Thermoval Classic, Thermoval Rapid, Thermoval Rapid Flex, Thermoval Standard представлены на рисунках 1-5.

Рисунок 5 - Термометр медицинский электронный THERMOVAL, вариант исполнения Thermoval Standard.

Термометры медицинские электронные THERMOVAL, варианты исполнения: Thermoval Basic, Thermoval Classic, Thermoval Rapid, Thermoval Rapid Flex, Thermoval Standard имеют встроенное программное обеспечение, которое используется для обработки результатов измерений.

Идентификационные данные метрологически значимой части программного обеспечения приведены в таблицах 1 -5.

Таблица 1 Идентификационные данные метрологически значимой части ПО для термометров медицинских электронных THERMOVAL варианта исполнения Thermoval Basic

Идентификационные данные (признаки)

Измерение температуры

Существует четыре метода измерения температуры. Для измерения своей температуры тела Вы можете выбрать любой из них. В медицине прямая кишка считается местом с наиболее точными результатами измерения.

Измерение под языком (сублингвальное) / оральное (во рту)

• Чтобы обеспечить максимальную точность измерения, поместите наконечник термометра слева или справа под язык.
• При этом медицинский термометр нужно прочно удерживать губами.
• Датчик должен прикасаться к тканям на протяжении всей процедуры измерения. Он должен располагаться сзади под языком в одном из двух тепловых карманов.
• Во время измерения держите рот закрытым и равномерно дышите через нос.
• После того, как Ваш термометр издаст акустический сигнал, Вы можете извлечь его изо рта. Если у Вашего медицинского термометра нет функции акустического сигнала, то Вам нужно держать термометр в месте измерения в течение трех минут.
• Не ешьте и не пейте непосредственно перед измерением, поскольку это может сказаться на результате измерения.
• В качестве общего правила справедливо следующее: показатели орального измерения температуры на 0,3-0,8 °C ниже, чем показатели температуры, измеренной ректально.

• Доступ ко рту проще, чем доступ к другим участкам тела.

• Не рекомендуется использовать для измерения у младенцев и маленьких детей, поскольку ребенок должен активно участвовать в процессе измерения.
• Результаты измерения могут оказаться неправильными, если непосредственно перед измерением пациент употреблял очень горячую или очень холодную пищу, жевал жевательную резинку, курил или усиленно дышал через рот холодным воздухом.
• Если у пациента заложен нос, то при таком способе измерения у пациента могут возникнуть затруднения при дыхании.

Оральное измерение – это широко распространенный метод измерения температуры. Вы ищете хороший медицинский термометр для орального измерения температуры? Тогда испытайте наши медицинские термометры Thermoval! Например, термометр Thermoval rapid совершенно не пропускает воду и отлично подходит для всех способов измерения. К тому же он оснащен быстродействующей измерительной технологией, которая выдает результаты орального измерения уже через 10-30 секунд.

Ректальное измерение (в прямой кишке).

Это измерение проще всего провести, если пациент лежит на животе.

Вы можете смазать наконечник термометра любым кремом для кожи, но мы рекомендуем использовать кремы, не содержащие ароматизирующие компоненты.

Осторожно введите наконечник медицинского термометра в прямую кишку. Термометр нужно вводить на глубину, не превышающую 2 см.

Дождитесь акустического сигнала термометра. Если у Вашего медицинского термометра нет функции акустического сигнала, то Вам нужно держать термометр в месте измерения в течение трех минут.

Показатели температуры не искажаются под воздействием наружных факторов.

При измерении температуры у младенцев не требуется их активное участие в этом процессе.

Место измерения труднодоступно.

Процедура вызывает неприятные ощущения, особенно у взрослых и детей более старшего возраста.

Если у различных лиц используется только один прибор, то опасность перекрестной контаминации намного выше.

С медицинской точки зрения ректальное измерение дает самый точный результат, поскольку измерение производится в месте наиболее приближенном к внутренней температуре тела. Этот метод применяется обычно у младенцев и маленьких детей, поскольку они еще не в состоянии активно выполнять указания относительно орального измерения температуры. При таком методе измерения гигиена играет важную роль. Модели Thermoval rapid, Thermoval kids и Thermoval kids flex не пропускают влагу, поэтому их можно продезинфицировать погружением в дезинфицирующий раствор. Кроме того, наши термометры Thermoval® kids помогут Вам провести измерения температуры без стресса и с игровой компонентой. К тому же гибкий наконечник нашего термометра Thermoval® kids flex позволяет провести надежное и щадящее измерение у маленьких детей и младенцев.

Аксиллярное измерение (в подмышечной впадине)

Поместите медицинский термометр в центре подмышечной впадины и плотно прижмите руку к боковой стороне Вашего тела.

Дождитесь акустического сигнала термометра. Если у Вашего медицинского термометра нет функции акустического сигнала, то Вам нужно держать термометр в месте измерения в течение трех минут.

При измерении в подмышечной впадине определяется поверхностная температура тела, которая у взрослых может примерно на 0,5 - 1,5 °C отличаться от температуры, измеренной ректально.

Учтите, что невозможно провести точное измерение, если, например, подмышечные впадины перед измерением были охлаждены. В таком случае мы рекомендуем Вам довести продолжительность измерения до 5 минут для того, чтобы получить как можно более точный результат.

Термометр не нужно вводить в прямую кишку.

Холодные краевые участки сильно сказываются на результате измерения.

Часто дает не точные результаты измерения.

Измерение температуры в подмышечной впадине – это очень старый метод, который и по сей день используется во многих домах и семьях. Для того чтобы получить точные результаты при таком методе измерения, Вам обязательно потребуется хороший медицинский термометр. Линейка медицинских термометров Thermoval® означает надежность и точность. Модель Thermoval standard отвечает простоте этого метода измерения. Вы хотите получить быстрый результат? Тогда испытайте модель Thermoval® rapid! Если Вы хотите измерить температуру у детей, то познакомьтесь с нашим ассортиментом детских термометров Thermoval® kids и Thermoval® kids flex, которые были специально разработаны с учетом потребностей наших самых юных пациентов.

Измерение температуры на барабанной перепонке (в ухе)

Измерение можно осуществлять в правом или левом ухе.

Термометр измеряет инфракрасное излучение, поступающее от барабанной перепонки и слухового прохода. Это излучение улавливается датчиком, а затем эта характеристика преобразуется в температурные значения. Наилучшие значения достигаются при улавливании инфракрасных лучей из среднего уха (барабанной перепонки). Лучи, исходящие от тканей, окружающих слуховой проход, дают более низкие значения измерения.

Выпрямите слуховой проход, слегка потянув ухо в средней части одновременно вверх и назад. У детей в возрасте до года потяните ухо только назад. Осторожно вводите измерительный наконечник термометра в слуховой проход, пока Вы не почувствуете легкое сопротивление.

Всего через несколько секунд прибор издаст акустический сигнал, измерение завершено.

Показания температуры в левом и правом ухе могут быть различными. Поэтому всегда измеряйте температуру в одном и том же ухе.

Измерение в ушном канале нельзя производить при воспалительном заболевании уха, а также после травм уха (например, повреждения барабанной перепонки) или в период выздоровления после оперативного вмешательства. Если одно ухо было подвержено лечению медикаментами, то в этом ухе также нельзя измерять температуру.

Вы получите результат, очень приближенный к реальной внутренней температуре тела.

Очень быстрый и эффективный метод измерения.

Этот метод подходит для измерений как у младенцев и детей, так и у взрослых.

Часто применяется в больницах и клиниках.

Невозможно точно определить, где именно проводилось измерение: на барабанной перепонке или на других участках слухового прохода.

Если на измерительном датчике накопляется ушная сера, то это может привести к неточностям при измерении температуры или даже к переносу инфекции между людьми, использующими термометр. Поэтому чрезвычайно важно, чтобы при каждом измерении, измерительный датчик был чистым.

Измерение температуры в ушном канале – это один из быстрейших и точнейших методов измерения температуры тела, кроме того, это – самый щадящий метод измерения температуры у Ваших малышей. Это – неинвазивный, быстрый и безболезненный метод. Использовав однажды наш термометр Thermoval duo scan для измерения температуры в ушном канале, Вы уже никогда не вернетесь к нормальным цифровым медицинским термометрам. К тому же наш термометр Thermoval duo scan комбинирует метод измерения в ушном канале с методом измерения на лбу. Таким образом Вы можете легко контролировать температуру Вашего ребенка даже и в том случае, когда он страдает инфекцией уха, не опасаясь, что Вы можете причинить ребенку вред или боль.

Измерение температуры на лбу

Термометр измеряет инфракрасное излучение, поступающее от кожи в лобно-височной области и от окружающих тканей. Излучение улавливается датчиком и преобразуется в температурные значения.

Показания температуры, полученные путем сканирования в надбровно-височной области, обладают высочайшей точностью.

Для достижения оптимальной точности измерения удалите со лба волосы, пот, косметические средства или грязь.

Приложите насадку для измерения температуры на лбу к участку, расположенному приблизительно на 1 см выше середины бровей.

Перемещайте термометр вдоль лба в направлении височной области.

Если прибор издаст акустический сигнал, измерение завершено.

Простота в использовании и очень быстрые результаты.

Нет необходимости в активном участии пациента.

Температуру можно измерять даже у спящего пациента.

Этот медицинский термометр не нужно помещать в рот, прямую кишку или в ухо.

На температуру лба воздействуют внешние факторы, поэтому она может варьировать.

При помощи этого нового метода измерения Вы можете контролировать температуру тела Вашего ребенка во время сна. Перемещение инфракрасного медицинского термометра Thermoval duo scan над кожей Вашего ребенка – это просто мягкое поглаживание, которое не нарушит сон Вашего младенца. Не нарушайте покой Вашего ребенка, воспользуйтесь для контроля термометром Thermoval duo scan. Термометр Thermoval duo scan объединяет признанный метод измерения в ушном канале с современным методом измерения на лбу и дает Вам максимальную надежность результатов измерения.

Полезные советы для измерения температуры тела:

• Не оставляйте Вашего ребенка одного в то время, как термометр находится в месте измерения.
• Пометьте медицинские термометры так, чтобы было видно, какие из них Вы используете для ректального, орального или подмышечного измерения. Никогда не используйте для оральных измерений термометр, ранее применявшийся для ректальных измерений.
• Перед применением медицинского термометра прочитайте инструкцию по его применению.
• Подберите такой медицинский термометр, которым Вы сможете пользоваться без труда.
• После каждого применения очищайте термометр так, как это указано изготовителем.
• Не рекомендуется проводить оральное измерение у пациентов с заложенным носом. В таких случаях выберите ректальный или аксиллярный метод измерения (измерение в ушном канале или на лбу также возможны).
• Начинайте измерение температуры не раньше чем через десять минут после того, как пациент в последний раз выкурил сигарету, принял пищу или выпил горячий или холодный напиток.
• Обязательно правильно считывайте показатели после запятой, поскольку эта информация окажется важной, если Вы обратитесь к врачу.

Инструкция Термометр Citizen

Инструкция градусника микролайф - Общие сведения. Судя по опросам, проведенным Российским институтом потребительских испытаний, 2. Мифы и легенды В два этапа В тесте приняли участие 8 моделей стоимостью до 2. Amros, AND, Bremed, Citizen, Little Doctor, Microlife, Omron, Thermoval. Испытания проводились в два этапа.

Часы Tissot, часы Casio, часы Citizen по самым низским ценам. стальной ремешок; КОМПАС; ТЕРМОМЕТР; ВЫСОТОМЕТР; БАРОМЕТР; Инструкция на русском языке. Список всех устройств и инструкций Citizen в категории Термометр. Citizen Citizen Thermometer CT 301. 3. Руководство по эксплуатации Citizen Thermometer CTF422. Отзыв о Градусник Citizen CT - 461C показывали неправильное давление, и вот я решила купить все-таки электронный термометр citizen ct-461. Главная » Медицинская техника » Термометры » Термометр СТ-513W CITIZEN. Вес 11,2гр. В комплект входит: основное устройство, инструкция. Добавить отзыв.

Сначала термометры отвезли в лабораторию, где проверили точность их показаний, а затем раздали апробантам Все измерения проводились на взрослых здоровых людях с нормальной температурой тела. В июле 2. 00. 7 года Европарламент запретил продажу на территории ЕС медицинских приборов с использованием ртути.

Точность показаний определялась с помощью так называемой калибровки. Специалисты лаборатории выяснили, какой реальной температуре соответствуют показания термометров в двух точках: 3. C и 3. 8,5°С. Почему именно в них? Да потому что 3. 7,1°С — переходная температура тела от нормальной к повышенной, а 3. С — от повышенной к высокой. По итогам лабораторных испытаний каждый термометр получил калибровочный паспорт, на основании которого моделям были выставлены оценки.

The thermometer will be damaged if it is used to measure the temperature of bath. CITIZEN is a registered trade mark of Citizen Holdings Co. Ltd. Japan.

Все образцы справились с заданием достойно: ни один не превысил допустимую погрешность измерения — 0,1°С. Модели, показания которых полностью совпали с эталонными, получили оценку 5. Если отклонения были зафиксированы в одной точке, градуснику ставили 4,5, если в двух — 4 см. С точностью электронных термометров все оказалось в порядке, а вот с удобством использования картина сложилась совсем иная. В ходе теста был развенчан целый ряд мифов об этих приборах.

По инструкции. Муж сам выбрал в аптеке недорогой электронный термометр CITIZEN. Зная о том, что марка Citizen выпускает качественную. В инструкции написано, что после сигнала его нужно подержать ещё пару минут. звукоизлучатель электронного термометра Citizen. Замена.

В частности, о том, что они измеряют температуру быстро, что вынимать их нужно по сигналу, что они надежнее и долговечнее стеклянных градусников. Все это, мягко говоря, не совсем. Тревожный сигнал при повышенной температуре Атравматичный термометр с полужестким наконечником Гибкий наконечник. Это утверждают в своих инструкциях и производители большинства протестированных моделей.

Так, авторы руководства к термометру AND заявляют, что их прибор способен выдавать окончательный результат за 1. Bremed — за 3. 0—6.

Чуть больше времени для измерений, судя по инструкциям, требуется моделям Omron примерно 1,5 минуты и Thermoval 6. Однако испытания показали, что молниеносная работа электронных термометров не более чем легенда. Даже самым оперативным из них — AND и Bremed для измерений потребовалось от 1,5 до 2 минут. У Citizen, Little Doctor, Microlife и Amros ушло на это от 2,5 до 3,5 минут, а у Omron и Thermoval и того больше — от 4 до 5 минут. И это минимальное время, необходимое для измерения температуры с плотно прижатым градусником. НАПИСАННОМУ НЕ ВЕРИТЬ Термометрам, у которых в инструкции приведена недостоверная информация о значении звукового сигнала и о скорости измерения, итоговая оценка была снижена на 2 балла AND, Thermoval, Little Doctor. Модели, допустившие одно некорректное утверждение, недосчитались 1 балла Omron, Amros.

У Microlife информация в инструкции полностью соответствует действительности, а Citizen измерил температуру даже быстрее, чем обещал, — за 4 минуты. Звуковой сигнал означает, что скорость измерения температуры замедлилась и за 1. С. Тревожный сигнал Второе заблуждение, связанное с электронными градусниками: их нужно вынимать по звуковому сигналу. Так думают большинство пользователей, и так, кстати, написано в инструкциях к моделям AND, Thermoval, Little Doctor и Amros. Однако если следовать этому правилу, можно недосчитаться от 0,3 до 0,7 градусов Цельсия! Для нас это так и осталось загадкой. Разъяснения, приведенные в большинстве инструкций, не помогли ее разгадать, а еще больше запутали.

А вот как быть с термометрами Citizen, Thermoval и Amros, если они с какого- то момента отмечают попискиванием повышение температуры на каждую десятую долю градуса? Как в этом случае узнать, какой писк будет последним? Многократно звучит и термометр Bremed, выдающий трели в ответ на смену каждой сотой доли градуса.

Однако тест показал, что слушать эти мелодии смысла нет — градусник можно вынимать уже после первого сигнала, так как повышение температуры после него незначительное. Если термометры Bremed, Citizen, Thermoval и Amros не поставить под мышку сразу же после включения, через некоторое время они подадут вторичный звуковой сигнал. Он говорит о готовности к началу измерений.

Это удобно, если, например, градусником пользуются в темноте. В целом мы убедились, что звуковой сигнал не несет никакой смысловой нагрузки и лишь раздражает. Маленьких детей, например, почти невозможно заставить держать градусник после того, как он запищал. В то же время для получения точного результата электронный термометр следует держать не менее 5—7 минут. Электронные термометры не содержат ртути и в отличие от своих стеклянных предшественников сделаны из пластика. Это безопаснее, но все же ронять их не стоит, чтобы не нарушить работу находящейся внутри электроники.

Кроме того, такие термометры следует оберегать от вибрации, воздействия прямых солнечных лучей и электроприборов. Так что обращаться с градусниками нового поколения нужно не менее бережно, чем с ртутными. Чтобы термометр не выскользнул из рук, у моделей Microlife и Omron боковая поверхность сделана рельефной. У трех образцов теста AND, Little Doctor и Microlife наконечник гибкий. Такие модели рекомендуют использовать при оральном или ректальном измерении температуры маленьким детям. Однако в ходе теста температуру мерили взрослым людям, вставляя градусник подмышку, так что преимуществ гибкого наконечника никто не отметил. Более того, некоторым он показался неудобным, потому что градусник все время норовил изогнуться и выскользнуть.

Все модели, кроме Thermoval, продаются в защитном футляре, который предохраняет прибор от пыли и механических повреждений. А непрозрачные футляры термометров Bremed и Amros защищают еще и от солнечных лучей, небезопасных для электронной микросхемы прибора. Точность результата зависит от плотности контакта датчика термометра с телом. Поэтому поставив градусник в подмышечную впадину, плотно удерживайте его рукой. Но обратите внимание, что этот способ измерения температуры аксиллярный считается самым неточным. К СВЕДЕНИЮ В течение дня температура тела человека постоянно меняется.

Максимальные значения наблюдаются между 1. Нормальная разница между утренней и вечерней температурой тела не превышает 0,1°С у взрослых и может доходить до 1,4°С у детей. Суточные колебания более значительны у девушек, чем у юношей. Однако это среднестатистический показатель. Каждому человеку присуща своя средняя нормальная температура тела. Ее можно узнать, проведя серию измерений в течение нескольких дней в разное время.

Двукратное измерение проводят в 7—8 ч утра и в 1. Более точные данные получают при трехкратной 8, 1.

Медики различают три степени повышения температуры тела: незначительное 3. Сзначительное 3. 8—4.

С и очень высокое свыше 4. С. Критическим значением как для детей, так и для взрослых считается 4.

При этой температуре происходит нарушение обмена веществ в тканях мозга. Показания электронных термометров высвечиваются на жидкокристаллическом дисплее.

Это удобнее, чем искать вершину ртутного столбика на обычном градуснике. Кроме того, у всех образцов теста последнее измерение сохраняется в памяти прибора и высвечивается при новом включении.

Однако у Little Doctor, Omron, Bremed, Citizen, Thermoval и Amros оно держится на экране всего 1—2 секунды. Затем градусник переходит в режим готовности к новому измерению — и тут уж, как говорится, кто не успел, тот опоздал.

Более удобны в этом смысле термометры AND и Microlife. Здесь доступ к последнему измеренному значению возможен все время, пока нажата кнопка включения. Это избавляет от лишней суеты и спешки. Удобство пользования прибором во многом зависит от размера и четкости символов на дисплее. Самые крупные и четкие цифры оказались у термометра AND. Хорошо читаются они у Little Doctor и Bremed.

У остальных градусников цифры видны хуже из- за более мелкого шрифта, а у Amros — из- за выпуклого экрана, создающего блики. Кстати, кнопки включения тоже отличаются по степени удобства.

У Bremed прорезиненная кнопка выступает над поверхностью градусника и выделена цветом. Без труда нажимается и крупная кнопка термометра AND.

А вот у моделей Little Doctor, Microlife, Citizen, Thermoval и Amros кнопки очень маленькие, так что крупным пальцем на них не нажмешь. У термометров AND и Omron предусмотрено два типа сигналов: обычный и тревожный — при температуре выше 3. С. Смена караула Электронные градусники работают от батареек, которые время от времени нужно менять.

В ходе теста мы выяснили, легко ли это сделать. Лишь в термометрах Citizen и Thermoval можно заменить элемент питания, не рискуя сломать прибор. У них батарейка вставляется в специальный отсек, изолированный от платы с микросхемой. В остальных образцах место для батарейки и микросхема расположены. Так что, пытаясь добраться до элемента питания, можно выдернуть плату с микросхемой и оторвать датчик — прибор выйдет из строя.

Трудности при замене батарейки возникли у образцов AND и Amros, а Little Doctor женские руки вообще не смогли открыть. У Omron замена элемента питания представляет дополнительную сложность. Это может привести к поломке термометра. Шкала оценок в баллах: отлично - от 4,5 до 5 хорошо - от 3,5 до 4,5 включительно удовлетворительно - от 2,5 до 3,5 включительно с недостатками - от 1,5 до 2,5 включительно не рекомендуем - от 0 до 1,5 включительно Выводы теста: Лабораторные измерения подтвердили точность всех протестированных термометров: погрешность не превысила 0,1°С. Испытания опровергли распространенное мнение о том, что электронные градусники быстро измеряют температуру. В инструкциях к моделям AND DT- 6. Omron Eco temp MC- 2.

EBremed BD- 1. 17. Thermoval Basic указана более высокая скорость измерения, чем в действительности. Ни у одного из протестированных образцов звуковой сигнал не соответствует окончанию измерения температуры. Лишь у модели Bremed BD- 1.

Заявленные в инструкции скорость измерения и значение звукового сигнала соответствуют действительности лишь у Microlife MT1.

Выбор электронного градусника [1] - Конференция i. XBT. com. 39. 90 кр. Акустическая система Audio.

Classic x. Power, портативная, новый товар. Акустическая система SPS- 7. Чехол NEXX для Galaxy TAB4 1. BOOKZ; темно- синий, черный. Чехол NEXX для Lenovo Miix. SMARTT; желтый, красный, темно- синий.

Чехол NEXX для Galaxy TAB4 8 коллекции SMARTT; желтый, красный, темно- синий, черный.