Руководства, Инструкции, Бланки

Scala Rider Q1 инструкция на русском img-1

Scala Rider Q1 инструкция на русском

Категория: Инструкции

Описание

Cardo Scala Rider G4 - (описание и отзывы)

Cardo Scala Rider G4

Эта беспроводная гарнитура, заключенная в обтекаемый корпус, позволит вам наладить связь между несколькими мотоциклами, включая их пассажиров, на расстоянии до полутора километров. Предназначенная в первую очередь для байкеров, гарнитура Scala Rider G4 может быть полезна любителям велосипедного туризма и обладателям квадроциклов. Обладатели автомобильных и мотоциклетных GPS навигаторов с интерфейсом Bluetooth по достоинству оценят возможность прослушивать голосовые инструкции с помощью наушников данной гарнитуры.

Обеспечит настоящую свободу в движении вам и вашим пассажирам.

Беспроводная гарнитура Scala Rider G4 поможет воспользоваться всеми функциями мобильного телефона, не отвлекаясь от управления мотоциклом. В случае наличия у вас GPS навигатора, поддерживающего интерфейс Bluetooth, вы можете осуществлять исходящие вызовы и принимать входящие звонки с помощью вашего навигатора, предварительно установив связь между ним и Scala Rider G4, а также мобильным телефоном и навигатором.

При поездках на нескольких мотоциклах возможно установление прямой громкой связи между участниками движениями, а также их пассажирами, которые могут воспользоваться аналогичными Scala Rider G4 гарнитурами. Для активации режима громкой связи можно не пользоваться клавишами гарнитуры, достаточно просто громко заговорить, чтобы ваши слова были услышаны всеми. По прошествии нескольких десятков секунд тишины система автоматически вернется в режим ожидания. При поступлении телефонного звонка гарнитура приглушит все второстепенные источники звука, чтобы дать вам возможность поговорить по телефону.

Наслаждайтесь в дороге программами любимых радиостанций благодаря встроенному FM тюнеру с памятью на шесть станций. Гарнитура Scala Rider G4 поддерживает протокол A2DP Bluetooth стерео, который позволит вам прослушивать любимую музыку с вашего MP3 плеера без дополнительных проводов. Для устройств не поддерживающих беспроводную передачу предусмотрено привычное проводное соединение с гарнитурой. При поступлении телефонного звонка или сообщения по громкой связи, гарнитура моментально перейдет на более приоритетный источник звука.

Характеристики
  • время разговора: до 10 часов
  • работа в режиме ожидания: 7 дней
  • время подзарядки: 7 часов
  • защита от влаги и пыли
  • возможность подключения GPS навигатора
  • микрофон с шумоподавлением
  • AGC: автоматическая регулировка громкости в зависимости от скорости и внешних шумов
  • VOX: прием вызова и отклонение голосовыми командами, возможность начала двусторонних разговоров голосовой командой
  • FM радио с RDS 87,5МГц до 108МГц
  • интерком между мотоциклистами (дуплексное соединение)
  • связь с любой другой гарнитурой Scala Rider
  • 4х сторонний интерком (2 водителя и 2 пассажира)
  • 3х сторонний интерком (3 мотоцикла)
Отзывы и комментарии

Другие статьи

Гарнитура Scala Rider Q2 Pro

Гарнитура Scala Rider Q2 Pro

Scala Rider Q2 PRO сможет обеспечить вас интерком связью с тремя мотоциклистами на более большом расстоянии до 700метров.Поддерживает беспроводное и кабельное соединение с iPod и другими MP3-плеерами, при помощи A2DP-стерео канала.

  • Устройство GPS – прием голосовых указаний через гарнитуру.
  • Мобильный телефон – прием входящих звонков с помощью голосовой команды (VOX) и инициирование звонков нажатием одной кнопки и подачей голосовой команды.
  • Беспроводное/кабельное соединение с iPod и другими МР3-плеерами
  • Встроенный FM-радиоприемник.
  • Дуплексное соединение: в отличие от системы «уоки-токи», благодаря гарнитуре Scala Rider Q2, оба участника разговора могут говорить и слушать одновременно.
  • Функция RDS – Благодаря функции RDS гарнитура будет автоматически выбирать самый сильный сигнал FM - станции, которую вы хотите слушать.
    • Другие гарнитуры Scala Ride Q2: параллельная связь с двумя другими гарнитурами Scala Rider Q2.
    • Гарнитура Scala rider Q2pro оснащена также системой голосового управления (VOX), что позволяет дублировать функции некоторых клавиш без помощи рук.
    • Интерком-связь между тремя мотоциклистами в радиусе 700 м.
    • A2DP - Ваша гарнитура может принимать по беспроводному каналу музыкальные сигналы от A2DP источников и мобильных телефонов, поддерживающих профили Bluetooth A2DP и AVRCP (в основном 3-го поколения).
    • Любая спаренная гарнитура Scala Rider.
    • Связь между мотоциклистом и пассажиром: мотоциклист и пассажир могут общаться друг с другом по интеркому, а также вести разговоры по мобильному телефону независимо друг от друга, слушать FM-радио и MP3-плеер.
    Общие данные Функциональные характеристики
    • Подходит практически ко всем шлемам
    • Подходит ко всем полноразмерным шлемам и к шлемам, закрытым на 3/4
    • Механизм быстрой установки наушников
    • Диаметр динамиков: 4,7 мм
    • 4 большие кнопки управления
    Поддержка возможностей работы наушников и автоответа Звуковые возможности
    • Микрофон с шумоподавлением
    • Технология AGC: автоматическая регулировка громкости в зависимости от скорости и внешних шумов
    • Технология VOX: прием и отказ вызовова голосовыми командами
    • Технология VOX: возможность начала двусторонних разговоров путем голосовой команды
    • Усилитель динамика
    • Включено устройство двусторонней связи
    • Поддержка трехсторонней связи: водитель/пассажир/конферренц-связь с третьей стороной
    • Режим приоритета вызова мобильного телефона: входящий звонок отключает двустороннюю связь
    • Интерком-связь между тремя мотоциклистами в радиусе до 700 метров
    Возможности FM-радио
    • Приемник в диапазоне от 87,5 МГц до 108 МГц
    • Память на 6 станций
    • Функции поиска и сохранения станций
    • Автоматическое отключение радио при поступлении звонков
    • Автоматическое уменьшение громкости радио при входящих звонках
    • Время работы радиоприемника: 8–10 часов в обычных условиях
    • Поддержка RDS
    Функции интеркома
    • Интерком-связь между мотоциклистами (дуплексное соединение)
    • Возможность связи с любой другой гарнитурой Scala Rider
    Микросхема и батарея Пригодность к погодным условиям
    • Система работает при любых погодных условиях
    Зарядное устройство
    • Универсальное зарядное устройство туриста 110/240 В 50/60 Гц
    • Зарядное устройство от прикуривателя 12 В
    Сертификаты Подключение MP3
    • MP3-плеер подключается к гарнитуре посредством прилагаемого кабеля
    • Беспроводная передача стереозвука с МР3-плеера (A2DP)
  • Онлайн-учебники по Scala на русском языке - Development

    Оставляю здесь ссылки на них, может кому пригодится. Доступ свободный, материал подается вполне доступно.

    Может быть, для кого-то - это баян, а кому-то и понадобится.

    Upd: русскоязычная конференция по Scala - scala@conference.jabber.ru. Достаточно людное место, общаются с новичками дружелюбно.

    Я, пожалуй, прикреплю, если никто не против.

    Ответ на: комментарий от mono 24.12.2012 22:29:12

    Если найду еще что хорошего, добавлю. Ну и статью в Wiki неплохо бы создать (если руки дойдут).

    Ответ на: комментарий от DarkEld3r 10.04.2014 15:10:15

    Лично мое мнение:

    • Имхо язык программирования учить смысла нет: языки и технологии очень быстро меняются, однако принципы как правило остаются. В этой книге скала используется в качестве иллюстративного языка. SICP — это же книга не про схему)
    • Правильный порядок изложения основ функционального подхода, а-ля функтор -> аппликативный функтор -> моноид -> монада.
    • Сильные авторы (привет, scalaz!) и как следствие очень качественный материал.

    Ответ на: комментарий от ymn 10.04.2014 16:16:25

    Это имеет смысл, но (пусть и не слишком глубоко) с некоторыми функциональными языками знаком. Интересен, в первую очередь, именно язык - в смысле его сильные стороны.

    Впрочем, об «scala for impatient» отзывы тоже не очень хорошие попадаются.

    Заказать и купить интерком cardo scala rider q1 (на 1н шлем) в Минске, Беларуси можно в интернет-магазине

    Интерком Cardo Scala Rider Q1 (на 1н шлем)

    scala rider® Q1 это идеальная коммуникационная система для пары в пути стильного аэродинамического дизайна позволит вам всегда оставаться на связи.

    Устройство Q1 одновременно соединяется с мобильными телефонами, музыкальными проигрывателями A2DP (c профилем Bluetooth® stereo) и с GPS-навигаторами. Q1 располагает встроенным FM радио с функцией RDS (Альтернативные частоты), комплект также включает кабель для подключения более ранних моделей МР3-плееров.

    При использовании с дополнительным устройством Q1 предлагает возможности общения по Интеркому с пассажиром.

    Благодаря технологии Click-to-Link® пользователи Q1 присоединяются к социальной революции и становятся одними из сотен тысяч мотоциклистов, которые уже используют scala rider и наслаждаются спонтанным общением по Интеркому, без необходимости в предварительной установке соединения. С помощью устройства Q1 вы сможете поделиться любимой музыкой с пассажиром, используя технологию Music-Sharing™, благодаря которой вы оба будете наслаждаться одними и теми же мелодиями во время поездки.

    Чтобы гарантировать, что ваше устройство scala rider Q1 всегда находится на переднем крае технологий, вы можете периодически обновлять программное обеспечение через PC или Mac*.

    Устройство scala rider Q1 оснащено съёмными взаимозаменяемыми микрофонами (гибридным и кабельным), чтобы обеспечить возможность установки на практически любой шлем.

    Подключение нескольких устройств

    Через 2 Bluetooth канала к каждому устройству scala rider Q1 можно параллельно подключить:

    • 2 мобильных телефона
    • GPS-навигатор
    • MP3 плеер с функцией A2DP

    Плюс: Встроенное FM радио с функцией RDS и кабелем для подключения внешнего МР3 плеера

    • Интерком-коммуникация между водителем и пассажиром
    • Функция Click-to-Link: для спонтанного соединения по Интеркому с другими пользователями scala rider находящимися в радиусе

    ИНСТРУКЦИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ>>>:

    Обзор наборов мотогарнитур Cardo Scala Rider Q1 TeamSet and Q3 MultiSet

    Обзор наборов мотогарнитур Cardo Scala Rider Q1 TeamSet and Q3 MultiSet Cardo Scala Rider Q1 TeamSet и Q3 MultiSet – новые Bluetooth-мотогарнитуры в компактном корпусе.

    Модель Q1 была разработана, в первую очередь, для полнодуплексного общения между водителем и пассажиром мотоцикла с акцентом на простоту и легкость использования.

    Модель Cardo Scala Rider Q3, будучи выполненная в том же форм-факторе, имеет более продвинутые функции как, например, возможность сопряжения с другими Q3 (до четырех штук).

    Обе гарнитуры, Q1 и Q3, также обзавелись новой функцией Cardo "Music Sharing", которая позволяет двум пользователям одновременно прослушивать музыку с подключенного медиа-плеера.

    Cardo Scala Rider Q1 TeamSet и Scala Rider Q3 MultiSet – маленькие, легкие в использовании мотогарнитуры в узнаваемом дизайне, характерном для большинства гарнитур Cardo.

    Благодаря габаритам и низкому профилю Q1 и Q3 отлично смотрятся и подходят для любого шлема. Вкупе с богатой функциональностью обе гарнитуры уже сейчас занимают достойное место на рынке мотогарнитур и пользуются заслуженной популярностью среди пользователей.

    За исключением величины зоны охвата связи и некоторых различий в сопряжении других различий между Q1 TeamSet и Q3 MultiSet нет: тот же внешний вид, та же функциональность, те же тактильные ощущения при работе.

    Пользователи, которым важно общение между водителем и пассажиром, найдут набор Q1 TeamSet практически идеальным, даже несмотря на небольшой диапазон работы гарнитур. А Q3 MultiSet с гарнитурами, что ловят сигнал на расстоянии до 1 км, может стать отличным выбором для общения в группе до четырех человек.

    Кроме того, обе модели Q1 и Q3 включают новую функцию Cardo "Music Sharing", которая без труда активируется на передающей гарнитуре. В результате на обоих сопряженных устройствах можно слушать одну и ту же музыку в высоком стерео-качестве. Передача при этом осуществляется в беспроводном режиме. Качество передачи отличное, что позволяет отказаться от сторонних решений, например, от использования Bluetooth-передатчиков вроде Sena SM10.

    Мотогарнитуры Scala Rider Q1 и Q3 совместимы с другими продуктами Cardo: Cardo Scala Rider G9, G4, Q1, Q2 Pro и Schuberth SRC интерком-системами.


    Cardo Scala Rider Q1 TeamSet и Q3 MultiSet: основные функции

    Не будем скрывать – да, новый Cardo Scala Rider Q1 TeamSet практически идентичен Q3 MultiSet. за исключением небольших внешних особенностей и некоторых функций.

    Упаковки наборов отличаются только лейблом, а также фактурой кейсов: гладкой у Q3 и неровной, с шероховатостями у Q1. Открыв коробки, мы увидим аккуратно и красиво упакованные гарнитуры с аксессуарами. Каждый набор TeamSet и MultiSet содержит по две мотогарнитуры.

    На лицевой стороне Q1 и Q3 расположены две выпуклых управляющих многофункциональных кнопки.

    Кнопка в передней части устройства, или "IC "-кнопка, – это управление интеркомом, а кнопка в задней части (чуть большего размера, отделенная LED-индикатором), или "MM "-кнопка, - управление музыкой и связью по мобильному телефону. Запомните эти сокращения, так как в дальнейшем в этом обзоре мы часто будем ими пользоваться.

    На торце в задней части устройства расположены две длинные узкие кнопки: «Увеличение громкости» (Vol+) и «Уменьшение громкости» (Vol-), а также порт micro-USB для зарядки и обновления прошивки. Чуть ниже находится линейный аудио-вход. В случае, когда порт не используется, он закрывается специальной силиконовой заглушкой.

    Интерком-системы Q1 and Q3 оснащены сменными стерео-динамиками, которые подключаются через 3.5 мм порт на задней панели базового устройства, а также двумя парами микрофонов - гибридным и проводным, использующим для подключения 2.5 мм разъем.

    Сравнивая функции, становится видно, что интеркомы Q1 TeamSet и Q3 MultiSet унаследовали большую часть прошивки G9 (что вполне логично и разумно), за исключением подключения "8+1", голосовых команд и еще нескольких функций. Подробное сравнение функций обеих систем можно посмотреть в сравнительной таблице, которую мы приводили в недавнем обзоре Cardo Scala Rider PackTalk.

    Обе гарнитуры, Q1 и Q3, обеспечивают полнодуплексную связь. Q1 TeamSet имеет более узкий диапазон действия, так как ориентирована на использование в паре водитель-пассажир. Q3 MultiSet в обычных условиях держит связь на расстоянии до 1 км и может быть сопряжена с другими системами Q3 в количестве до четырех штук.

    Эксклюзивная функция Cardo "Click-to-Link", впервые представленная в модели G9, позволяет водителю или пассажиру спонтанно устанавливать связь с другим совместимым устройством Cardo Scala Rider, владельцем которого может быть кто угодно из многотысячной армии поклонников продукции Cardo. Каждый из них является потенциальным контактом в вашей адресной книге.

    Данная функция, когда она включена (для этого используйте голосовое меню или интерфейс сообщества Cardo Community), активируется нажатием и удерживанием кнопки "MM" в течение двух секунд.

    И хотя эта невероятно удобная функция присутствует в гарнитурах Q1 и Q3, дополняющая ее "Flash Pairing", функция мгновенного сопряжения, позволяющая устанавливать связь между интеркомами нажатием одной клавиши и также представленная в Cardo Scala Rider G9. на гарнитурах Q1 и Q3, к сожалению, отсутствует.

    Multi-DeviceConnectivity: связь нескольких устройств

    Функция Cardo "Multi Device Connectivity", или сокращенно MDC, присутствует на обеих гарнитурах, Q1 TeamSet и Q3 MultiSet, и использует два Bluetooth-канала для параллельного соединения двух мобильных телефонов, навигационного устройства и/или музыкального проигрывателя с функцией A2DP.

    И не стоит забывать про встроенное FM-радио с RDS, с шестью предустановленными станциями, возможностью автосканирования и оптимизацией сигнала. FM-радио уже становится стандартом для мотогарнитур, и, собственно говоря, почему бы и нет? В дороге всегда актуальны сводки погоды или короткие новостные репортажи.

    Для подключения к Q1 и Q3 устройства, не использующего Bluetooth, в комплекте идет micro-USB 3.5 мм стерео-кабель для вспомогательного входа.

    Интеркомы Q1 и Q3 оснащены одной из самых долгожданных функций – функцией совместного прослушивания музыки Cardo Music Sharing. Обе системы связи обеспечивают надежную и качественную передачу музыкального контента между двумя гарнитурами на расстоянии до 10 метров при использовании A2DP. А при хороших условиях (погодных и территориальных) – даже на расстоянии свыше этого.

    Подобно другим гарнитурам Cardo Scala Rider интерком-модули Q1 и Q3 modules имеют степень защиты IP67 (водозащищенность и пылезащищенность). И также как и многие другие мотогарнитуры, представленные на рынке, программное обеспечение обеих моделей можно обновлять через официальное онлайн-сообщество Cardo, которое уже неоднократно упоминалось в наших обзорах. Онлайн-площадка доступна для устройств с Windows и Mac системами.


    Cardo Scala Rider Q1 and Q3: системные характеристики и функции

    На наш взгляд, маленькие и тонкие гарнитуры Q1 и Q3 визуально смотрятся более привлекательно, чем вроде бы более стильные, но при этом и более крупные интекомы G4 и G9. Казалось бы, что именно так должна выглядеть передовая G9, но, судя по всему, расширенный функционал диктует свои размеры и форму.

    По высоте крепление на шлем для Q1 и Q3 уменьшилось, но его ширина все еще поражает воображение: конструкция заходит на 2-4 см за край шлема. Это, конечно, стоило бы изменить.

    Но в защиту Cardo надо сказать, что в комплекте есть два разных крепления с клеящими покрытиями: маленькое - на черном пластике, похожее по форме на другие крепления с клеем от Scala Rider, и крепление побольше - из прозрачного пластика, оснащенное клеящим покрытием только в верхней части. Каждое из них найдет свое применение в зависимости от задач владельца гарнитуры и используемого шлема.

    В целом, Cardo Scala Rider Q1 и Q3 выглядят очень лаконично и имеют оптимальный размер для мотогарнитуры.

    Степень защиты IP67 и полная непроницаемость корпуса

    Небольшой порт micro-USB расположен у Q1 и Q3 на внутренней части корпуса и защищен небольшой мягкой заглушкой, которая обеспечивает полную защиту гарнитуры от воды и грязи согласно уровню IP67. Обратите внимание, что заглушка должна быть полностью вставлена в порт, чтобы обеспечивать непроницаемость корпуса и защиту внутренних элементов.

    Конечно, пара поездок в небольшой дождь не повредят гарнитуре, но, если забыть закрыть заглушку, то небольшие протечки будут иметь место быть.

    Расположение порта на внутренней стороне модуля также способствуют увеличению защиты от внешнего воздействия – он размещается максимально близко к поверхности шлема.


    Связь нескольких устройств Multi-DeviceConnectivity (MDC)

    Так же как и гарнитуры Scala Rider G4 и G9 новые модели Q1 и Q3 поддерживают параллельное сопряжение сразу с несколькими устройствами. В том числе и благодаря двум каналам Bluetooth и возможностям профиля "Dual-Handsfree".

    Управление сопряженными устройствами или аудио-каналами базируется на заложенных в программном обеспечении приоритетах (ниже в разделе «Приоритеты аудио» мы подробнее рассмотрим этот вопрос). Хотя в Q1 и Q3 есть определенная гибкость в их настройке.

    Благодаря двуканальному Bluetooth гарнитуры поддерживают одновременное сопряжение с двумя устройствами, например, двумя смартфонами или смартфоном и навигатором и т.д. Как только работа одного устройства останавливается, то можно использовать другое.

    Сопряжение по Bluetooth и управление каналами

    За счет наличия двух дискретных Bluetooth-каналов Bluetooth-устройства подключаются, или к каналу 1, или к каналу 2 (кнопки «Vol+» и «Vol-», соответственно).

    В режиме ожидания при нажатии, либо на кнопку «Vol+», либо на кнопку «Vol-» в течение пяти секунд загорается красно-синий светодиод и далее начинает мигать. Это означает, что основное устройство выполняет поиск, подключение и сопряжение с другой Q1 или Q3. Происходит все очень легко и быстро.

    Любое устройство на любом из двух каналов может быть выбрано устройством «по умолчанию». Например, при подключении двух мобильных телефонов одновременно исходящие звонки будут осуществляться именно с телефона «по умолчанию». Установка такого параметра происходит путем нажатия кнопки "MM" в течение пяти секунд. Вы услышите голосовое сообщение, которое вам укажет на то устройство, которое выбрано. Также можно нажать на кнопку V+ (опять же в течение пяти секунд) во время разговора, и активный телефон станет устройством «по умолчанию».

    Приоритеты аудио и переключение между ними

    Как и большинство мотоциклетных Bluetooth-систем связи Q1 и Q3 имеют встроенные «зафиксированные» приоритеты аудио. Это означает, что одни аудио-потоки будут прерываться другими, если последние имеют больший приоритет. Последовательность следующая:

    1. Телефон или навигатор.
    2. Связь по интеркому или через функцию Click-to-Link.
    3. Bluetooth-аудио A2DP.
    4. FM-радио.
    5. Дополнительные (проводные) аудиоустройства.

    Но гарнитуры Scala Rider Q1 и Q3 поддерживают небольшие изменения в этих приоритетах, чтобы они больше соответствовали потребностям пользователя. Установленный третьим по счету, A2DP можно поменять местами со связью по интеркому (пункт два).
    Это небольшое изменение можно сделать только с помощью онлайн-сообщества Cardo Community, где вы должны быть зарегистрированным пользователем.

    Вне зависимости от того, как установлены приоритеты, переключение между аудио-потоками и приглушение звука в это время происходит очень быстро – в течение 1-3 секунд.

    Приведем конкретный пример. Если включено FM-радио, то запуск A2DP-аудио с сопряженного устройства начнется мгновенно (как более высокоприоритетного). А нажатие кнопки "IC", включающей связь по интеркому, уже за 1-2 секунды приведет к открытию канала связи.

    Более серьезная задержка была замечена при отключении A2DP и возврату к FM-радио – тут гарнитуре понадобилось около 8-10 секунд, чтобы перестроиться. Переключение между каналами «А» (подключенный iPhone) и «В» (zumo 665) заняло 4-5 секунд.

    На самом деле, Q1 и Q3 в этой категории заслуживают звания «выдающихся». Системные сбои и обрывы связи практически отсутствуют, еще лучше ситуация становится в последней прошивке. Временные задержки, которые указаны выше, были выявлены при тестировании сопряжения около десяти различных устройств.


    Автоматическая регулировка усиления (AGC) и эффективность VOX в Cardo Scala Rider Q1 и Q3

    В то время как автоматическая регулировка усиления (AGC) являлась де-факто стандартом в Bluetooth гарнитурах для мотоциклетных шлемов, функция VOX пребывала в некотором упадке и забывалась многими производителями, которые использовали ее только для телефонов.

    VOX имеет важное значение в управлении устройством без помощи рук и является одной из самых полезных функций в мобильных телефонах.

    Компания Cardo была одним из пионеров в отношении внедрения AGC and VOX и представила базовый функционал в своей гарнитуре Cardo Scala Rider G4.

    Новой вехой на этом пути стала Cardo Scala Rider G9 с совершенно новым подходом к использованию этих технологий. Ожидать чего-то меньшего от Q1 и Q3 мы были не вправе. Итак, по порядку.

    Автоматическая регулировка усиления (AGC)

    AGC, или "саморегулирующаяся громкость динамика", в исполнении Cardo - лучшая в истории и очень отзывчивая ультра-линейная система AGC из всех, с которыми нам приходилось сталкиваться. Во многом она является эксклюзивной для индустрии.

    Она полностью перенастраивается в зависимости от конкретных условий среды. Доступны следующие настройки чувствительности: низкая – активируется при высоких скоростях, средняя – включена по умолчанию, высокая – активируется на низких скоростях.

    Функция VOX может быть включена или выключена, и в том случае, когда она активирована, то установлена в одно из трех положений чувствительности: Низкая (Low) = сложнее включить, Средняя (Medium) = по умолчанию, Высокая (High) = легче включить.

    Оба параметра AGC и VOX могут быть сконфигурированы через интерфейс онлайн-сообщества Cardo Community или через манипуляции с кнопками ввода на корпусе Q1 или Q3 в нужной последовательности согласно руководству пользователя.

    Надо отдать должное Cardo: обе настраиваемые функции AGC и VOX направлены на решение самых раздражающих и актуальных проблем, которые возникают у всех мотоциклистов при использовании Bluetooth-интеркомов.

    И не имеет значения, какой у вас шлем, каков уровень шума вокруг, тихо ли, или шумно – время, потраченное на настройку Q1 и Q3, принесет свои плоды, и это решит, если не все, то многие проблемы.

    Даже с двумя подключенными телефонами, интерком аккуратно перенаправляет входящий звонок в гарнитуру Q1 или Q3, позволяя отвечать на вызов через VOX.


    Аудио-характеристики Q1 TeamSet и Q3 MultiSet

    Как правило, мотогарнитуры Cardo Scala Rider оснащены хорошими наушниками, но они не могут соперничать с мотосистемами связи премиум-сегмента, такими как UClear или Vertix.

    Но, не вдаваясь в технические характеристики, на практике наушники у Scala Rider Q1 и Q3 оказались много лучше, чем даже у Scala Rider G9. Но это сугубо субъективная оценка.

    Сразу оговоримся, что каждая гарнитура функционирует и звучит совершенно по-разному в зависимости от типа шлема, его размера, формы, внутренних уплотнителей, размещения динамиков и т.д. и т.п.

    Совместное прослушивание музыки (функция MusicSharing)

    С двумя совместимыми и парными системами, такими как интеркомы Q1 и Q3, функция Music Sharing позволяет водителю и пассажиру совместно слушать музыку через Bluetooth (A2DP). При этом музыкальный поток принимается гарнитурой отправителя (у которого включена опция Music Sharing).

    В этот момент отправитель подключает передачу на сопряженное устройство путем нажатия на кнопки V+ или V- в течение двух секунд.

    После небольшого обмена сигналами между гарнитурами раздается звуковой сигнал, и музыка начнет передаваться в подключенную гарнитуру. Любая из сторон (принимающая или отдающая) может остановить передачу, но только отправитель может инициировать ее.

    Самые первые тесты гарнитур Q1 и Q3 на первой прошивке были не особо впечатляющими. При активированном аудио-потоке с сопряженного iPhone и удерживании V+ или V- в течение двух секунд запущенный аудио-поток внезапно останавливался, передача работала с перебоями и разрывами.

    После некоторого общения с Cardo по этой проблеме была выпущена новая прошивка v1.1, после чего функция Music Sharing в интеркомах Q3 стала работать безупречно.

    В последствие и гарнитуры Q1 были обновлены таким же образом, что привело к аналогичным впечатляющим результатам.

    Было бы неплохо, чтобы эта функция продолжала работать непрерывно после запуска, но, к сожалению, это не так. Сейчас ее нужно запускать и останавливать вручную, но несмотря на это, нет необходимости прибегать к разработкам сторонних производителей. Просто помните, что любой аудио-сигнал с телефона, GPS-навигатора или интеркома остановит сеанс передачи музыки и для его перезапуска понадобиться сделать это вручную.

    Как и многие другие мотоциклетные гарнитуры, оснащенные встроенным FM-радио, Cardo Scala Rider Q1 и Q3 принимают FM стерео-сигнал, поддерживают возможность настройки до шести предустановленных станций, которые могут быть пойманы и записаны в память в автоматическом режиме. RDS, в случае когда он активирован, автоматически выбирает станции с самым сильным сигналом.

    Эта удобная функция позволяет подключать дополнительные периферийные аудиоустройства, которые не поддерживают связь по Bluetooth. при помощи стерео-кабеля micro-USB 3.5 мм.

    В списке аудио-приоритетов данный способ передачи звука стоит под номером 5, т.е. является самым низкоприоритетным, и любой другой источник звука будет прерывать его.

    Единственное замечание на счет этой функции – это то, что первоначальный уровень громкости находится на отметке «0», поэтому кнопка увеличения громкости вам точно понадобится.

    Кроме того, штекер 3.5 мм достаточно крупный по размеру, и если периферийное устройство будет расположено неровно или помещено в защитный кейс, то, не исключено, что штекер не будет правильно зафиксирован.

    Гарнитуры Cardo Scala Rider Q1 и Q3 заслужили отметки «отлично» за качество динамиков и возможности по сопряжению с другими устройствами. Виден заметный прогресс по сравнению с другими продуктами Scala Rider, что выводит Q1 и Q3 на один уровень с такими премиум-системами как UClear, Vertix и Sena.


    Установка на шлем

    Мы перепробовали все аксессуары, идущие в комплекте с наборами Q1 и Q3, – проблем с установкой на шлем не возникло абсолютно никаких, даже гибридный микрофон с его 18 см корпуса прекрасно расположился внутри шлема.

    Размеры динамиков в сравнении с другими системами весьма малы, и при этом их очень легко устанавливать даже в самых труднодоступных местах и регулировать их положение.

    Единственный момент, который запомнился, - тот, когда понадобилось удалить небольшую пластину с задней части основания, чтобы изменить компоненты микрофона. Эта пластина фиксируют больший по размеру и форме молдинг, открывающий доступ к стерео-коннектору 2.5 мм. Это было достаточно сложно и, честно говоря, можно было придумать более простое решение.


    Управление системой

    Все Bluetooth-интеркомы становятся все более продвинутыми и высокотехнологичными, но вместе с тем пользователи ожидают, что они станут и более простыми и удобными в использовании даже в самых экстремальных условиях.

    И гарнитуры Cardo Scala Rider Q1 и Q3 – отличный пример того, как это может и должно быть.

    После целого дня использования Q1 и Q3 время зарядки обычно составляет около двух часов через адаптер тока AC/DC или 4-5 часов через USB-порт компьютера. Емкость аккумулятора у обеих гарнитур – 400мАч. И, увы, одновременная зарядка и использование гарнитуры системами не предусмотрена.

    По прошествии 6-8 часов непрерывной езды в одни дни и более восьми часов в другие уровень батареи у обеих гарнитур Q1 и Q3 за три дня использования не опускается ниже 50%. Использовали мы гарнитуры только в режиме мобильной связи. Если в то же время слушать FM-радио, то уровень заряда опускается немного ниже.

    Если же использовать возможности Q1 и Q3 на полную (с включенным или выключенным VOX), то гарнитуры продержатся на одном заряде где-то два дня. Если прослушивать потоковое аудио, то опять же этот срок несколько уменьшится.

    Состояние батареи можно проверить в режиме ожидания путем нажатия V+ в течение двух секунд, после чего загорится светодиод на корпусе. Синий – полный заряд, фиолетовый – 50% заряда, красный – батарея практически разряжена.

    Быстрый сброс настроек осуществляется простым выключение и обратным включением модуля гарнитуры (нажмите "IC" в течение двух секунд). Если же необходимо произвести полное обнуление настроек гарнитуры (с удалением всех сопряженных устройств), первым делом нужно удостовериться, что модуль находится в режиме ожидания. После в течение пяти секунд нажать и удерживать V+, дождавшись пока светодиод на корпусе не замигает красным и синим. Теперь понадобится удерживать в течение двух секунд кнопку "MM" – до тех пор, пока светодиод не замигает фиолетовым цветом (пять раз).

    Прошивка версии 1.1 была представлена в июне 2013 года. Для обеих гарнитур Q1 и Q3 эта прошивка обеспечивает улучшенные параметры аудио и улучшает совместимость с некоторыми устройствами GPS (весь список нам неизвестен, но zumo 660 и 665 стали более отзывчивыми).

    Также было добавлено отключение звука в интеркоме в то время, когда идет прием музыки через функцию Music Sharing, а также еще ряд улучшений для программного обеспечения.

    Вы можете любить его или ненавидеть, но онлайн-сообщество Cardo Community – единственный способ обновить приложения и прошивку у Scala Rider Q1 и Q3. К счастью, все остальные изменения в конфигурацию (за исключением изменения приоритетов аудио) можно внести через меню настроек самой гарнитуры.


    В дороге с Cardo Scala Rider Q1 и Q3

    После включения гарнитур Q1 и Q3 запуск системы и быстрая проверка программного обеспечения и прошивки занимает около 30 секунд. В случае, если рядом находится сопряженный интерком, то раздается очень громкое голосовое объявление "Rider-A Connected" («Водитель А подключен»).

    На канале 2 подключен GPS-навигатор Garmin zumo 665 GPS, на канале 1 - iPhone 4S, иногда навигатор заменяется на другой мобильный телефон. Включение FM-радио двойным нажатием на кнопку "MM" запускает стерео-звук кристального качества. Запуск потокового аудио A2DP (например, MP3) мгновенно заглушает и замещает звуковой поток радио.

    При двух подключенных телефонах входящий звонок с любого из них сразу же переводится на интерком (как правило, после первого звонка). При включенном VOX он будет доступен после второго или третьего звонка: вы сможете ответить на звонок одним словом «Привет!» или нажав на кнопку MM. Одновременное нажатие MM и IC активирует голосовой набор, если он поддерживается сопряженным устройством.

    Прозвон домашнего телефона и прослушивание с него голосовых сообщений показал, что голос слышится ясно, но несколько слабо и шероховато. На другом конце провода прослушиваются шумы и некоторые звуковые аберрации.

    После завершения телефонного вызова (или его игнорирования) аудио-поток, который до этого непрерывно шел на гарнитуры Q1 и Q3, восстанавливается в течение 4-5 секунд (может, даже меньше), без каких-либо дополнительных запросов.

    Исключение составил только с один мобильный телефон, чей плеер и так приходится всегда перезапускать после вызова, другие сопряженные устройства самостоятельно восстанавливали поток.


    Качество звука и возможности интеркома

    Если бы не было модуляции звука, то определить, когда активен интерком Q1 или Q3, было бы очень трудно. Разве что по звуку дыхания собеседника.

    Общая производительность практически бесшумных гарнитур Q1 и Q3 с их суперчувствительной AGC и настраиваемым VOX (если он включен), а также отличным диапазоном работы, значительно превышает возможности системы связи Scala Rider G9.

    Несколько удивительным было обнаружить, что функциональный диапазон работы Scala Rider Q1, которая вроде бы ориентирована на общение в паре «водитель-пассажир», на самом деле достигает 90-150 метров. В пределах города это расстояние где-то в один квартал.

    Поэтому, и Q1, и тем более гарнитура Q3. которая охватывает расстояние до 1 км (и даже немного больше), прекрасно подходят для связи «водитель-водитель». Отметим только, что Q3, на наш взгляд, чуть больше склонна к шумам и затуханию звука при сильном изменении рельефа местности в сравнении с другими Bluetooth-системами, например, Midland BT NeXt.

    Обе мотогарнитуры Scala Rider Q1 и Q3, подобно другим топовым интеркомам, обеспечивают кристально чистый звук связи даже на максимальной дальности. В случае выхода за диапазон действия связь просто обрывается, но сразу же восстанавливается, как только интеркомы снова попадают зону охвата.

    В правильном шлеме и при езде на мотоцикле с хорошим ветровым стеклом и обтекателем качество аудио Q1 и Q3 достойно отметки «потрясающе». Да, это не совсем UClear или Vertix Raptor-i, но очень-очень близко к ним.

    На мотоциклах без обтекателя, когда шум постоянный, качество звука и его уровень в Q1 и Q3 остается хорошим, хотя, возможно, вам понадобится незначительное увеличение громкости на одно-два деления.


    Небольшие наблюдения о Cardo Scala Rider Q1 и Q3

    Пока мы экспериментировали с Q1 и Q3 и проводили различные тесты, обнаружилось несколько интересных особенностей, которыми мы хотим с вами поделиться.

    Оба поколения 3 iPod и iPhone 4S позволяют сделать два одновременных соединения с гарнитурами Q1 и Q3, что будет отражено на экранах устройств.

    И когда Q1 и Q3 соединены таким образом, начинает действовать LIFO-принцип («последним пришёл — первым ушёл»), позволяя каждому интекому останавливать и снова запускать (с помощью AVRCP) поток аудио A2DP или с периферийного Bluetooth-устройства, подключенного к любой из систем.

    Активация FM-радио и дополнительного проводного аудио на Q1 и Q3 приводит к переводу громкости на ранее заданный уровень, далее она снова увеличивается на секунду-другую, а после возвращается к заданной отметке.

    Иногда, когда включается FM-радио, громкость резко увеличивается и не возвращается к заданной установке, из-за чего приходится спешно жать на кнопку "V-" (уменьшение громкости).

    Переключение между аудио-источниками, как правило, происходит быстрее, чем это указано в руководстве пользователя, но некоторые устройства Bluetooth, новые и уже устаревшие, порой превышают заявленное производителем время.

    Регулировка громкости голосовых сообщений статуса

    Есть незадокументированная функция гарнитур Q1 и Q3, присутствующая во всех версиях прошивки, - возможность регулировки уровня громкости голосовых сообщений.

    Это очень простой процесс. Нажмите одновременно кнопки "IC" и "MM" и удерживайте где-то пять секунд. После одного или двух звуковых сигналов система перейдет в режим настройки, уведомив сообщением Voice" («Голос»). В режиме настройки нажмите Volume + или Volume -, чтобы установить комфортную громкость объявлений.

    После выхода из меню настроек, удерживая кнопку "MM" в течение двух секунд, вы сохраните внесенные изменения для всех последующих голосовых сообщений статуса.

    Все вышеуказанное относится к разделу 4 и 4.5 руководства пользователя.

    Время переключения аудио-потоков в секундах для Cardo Scala Rider Q1 и Q3


    Обе гарнитуры Cardo Scala Rider Q1 и Q3 выполнены в узнаваемом дизайне Cardo, который нам уже привычен благодаря более ранним моделям, и «упакованы» самыми передовыми функциями и технологиями, ожидаемыми многими пользователями.

    Во многих отношениях, Cardo Scala Rider G4 была многообещающей моделью, но так и не раскрыла свой потенциал. Долгожданная Scala Rider G9, на момент выпуска находящаяся на пике разработок и технологий, особенно в части VOX и AGC, была значительным шагом вперед.

    А вот теперь пред нами предстали новые мотогарнитуры Q1 и Q3. На данный момент мы считаем, что это наиболее «укомплектованные» и продвинутые на рынке устройства связи, вне зависимости от того, будете ли вы использовать одиночный набор или набор Q1 TeamSet и Q3 MultiSet с двумя интеркомами.

    Все компоненты наборов Q1 TeamSet и Q3 MultiSet предоставляют различные варианты установки, подходят для большинства мотоциклетных шлемов, а после установки радуют своих владельцев простотой использования и настройки (вам даже не обязательно сильно вчитываться в инструкцию).

    Если интерком-система Scala Rider G9 была весьма сложной, то Scala Rider Q1 и Q3 вызывают гораздо меньше трудностей. При этом они не пасуют перед конкурентами по функциональным особенностям и производительности.

    Учитывая нынешнюю цену на Q1 TeamSet и Q3 MultiSet, эти модели выглядят более привлекательными, чем G9 PowerSet.

    Купить мотогарнитуру Scala Rider Q1 TeamSet можно здесь. Scala Rider Q3 TeamSet - здесь.

    Всего 0 комментариев.