Grandstream DP715

Модель снята с производства!

DP715/710 – это новое поколение мощного, недорогого, высококачественного и простого в эксплуатации беспроводного IPDECT телефона для небольших предприятий и домашнего использования. Он компактен, обеспечивает высочайшее качество звука, имеет огромный набор функций, обладает лучшим на рынке соотношением цены и качества, а также широким диапазоном действия радиосигнала, благодаря чему пользователи могут за невысокую цену пользоваться преимуществами мобильности и передачи голоса через IP-протокол. DP715/710 полностью соответствует стандарту SIP/DECT и обладает подтвержденными характеристиками для гибкого развертывания.

Базовая станция DECT позволяет одновременно регистрировать до 5 трубок DECT и вести до 4 параллельных разговоров
Передовые функции телефонии, среди которых отражение номера вызывающего абонента, уведомление о поступившем
вызове в режиме разговора, трехсторонняя конференц-связь, перевод звонка, переадресация звонка, запрет входящих звонков,
индикация нового голосового сообщения, автоответчик, голосовые подсказки с поддержкой нескольких языков, гибкий порядок
набора
Безопасность связи благодаря использованию протоколов SIP через TLS и SRTP

• Базовая станция DECT позволяет одновременно регистрировать до 5 трубок DECT и вести до 4 параллельных разговоров
• Если для нескольких трубок используется одна учетная запись SIP, Hunting Group поддерживает следующие режимы работы:
• - Линейный режим: все телефоны звонят последовательно в предварительно настроенном порядке;
• - Режим групповой линии. все телефоны звонят одновременно и используют одну линию по принципу аналоговых телефонов;
• - Параллельный режим. все телефоны звонят одновременно, и после того, как ответит один телефон, остальные свободные телефоны можно использовать для дальнейших звонков.
• Передовые функции телефонии, среди которых отражение номера вызывающего абонента, уведомление о поступившем вызове в режиме разговора, трехсторонняя конференц-связь, перевод звонка, переадресация звонка, запрет входящих звонков, индикация нового голосового сообщения, автоответчик, голосовые подсказки с поддержкой нескольких языков, гибкий порядок
• набора
• Поддержка комплексных голосовых кодеков, в том числе G.711, G 723.1, G 729A/B, G.726 и iLBC
• Безопасность связи благодаря использованию протоколов SIP через TLS и SRTP
• Многоязычный дисплей - русский, английский, французский, немецкий, испанский, голландский, итальянский, чешский,
• датский, грецкий, норвежский, польский, португальский, шведский, турецкий
• TR-069 (ожидается)

• Эфирный интерфейс Стандарты телефонии: DECT / GAF (диапазон частот: 1880 - 1900 МГц (Европа). 1920 - s1930 МГц (США))
• Количество каналов: 120 (Европа) или 60 дуплексных каналов (США)
• Мощность излучения: 10 мВт (средняя мощность на канал)
• Радиус действия: до 300 метров вне помещения и 50 метров в помещении
• Сетевой интерфейс Один разъем Ethernet с автоопределением 10/100 Мбит/с (RJ45, только базовая станция)
• Светодиодные индикаторы На базовой станции. Питание, Сеть, регистрация, звонок
• Дисплей трубки ЖК-дисплей размером 1,7 дюйма 102x80 FSTN с синей подсветкой
• Возможности пакета голосовой передачи Буферная память базовой станции для борьбы с джиттером
• Телефонная трубка: Громкоговоритель с системой эхоподавления
• Сжатие звука G.711 с дополнением I (PLC) и дополнением II (VAD/CNG), G.723.1, G.726-32-AAL2,G.729A/B, iLBC
• Функции телефонии Отображение или блокирование номера вызывающего абонента, уведомление о поступившем вызове в состоянии разговора, перевод звонка (Blind, Attendant), повтор вызова, переадресация, удержание звонка, запрет входящих звонков, трехсторонняя конференц-связь
• QoS Уровень 2 (802.1Q VLAN/802 1p), Уровень 3 (ToS, DiffServ, MPLS)
• IP-транспорт RTP/RTCP
• Метод DTMF In-Audio, RFC2833 и/или SIP INFO
• IP-сигнализация SIP (RFC 3261)
• Количество учетных записей
• SIP на базовой станции До пяти (5) разных учетных записей SIP на систему; независимая учетная запись SIP на
• каждой трубке; несколько трубок на одну учетную запись SIP
• Hunting Group Линейный режим, Параллельный режим, Режим групповой линии
• Провижининг HTTP, HTTPS, TFTP, TR-069 (ожидается), безопасный и автоматический провижининг
• Безопасность TLS, SRTP, HTTPS
• Управление Веб-интерфейс, встроенное голосовое меню или безопасный (с кодировкой AES) файл
• конфигурации через TFTP, HTTP или HTTPS для массового развертывания
• Телефонная книга (в трубке) 200 записей, максимум 24 цифры и 16 символов; история на последние 10 набранных и 30 входящих вызовов
• Многоязычный дисплей (меню на ЖК-дисплее трубки) русский. английский, французский, немецкий, испанский, голландский, итальянский, чешский, датский, грецкий, норвежский, польский, португальский, шведский, турецкий
• Полифонические рингтоны 18 различных мелодий звонков для обозначения входящих вызовов (внутренний или внешний)
• Источник питания Вход: 100-240 В AC, 50-60 Гц, 0,15 А;
• Выход: 6 В DC. 500 мА (для базовой станции); 7 В DC, 420 мА (для зарядногоустройства)
• Ресурс батареи Продолжительность разговоров – 10 часов, время работы в режиме ожидания – 80 часов, время зарядки – 16 часов
• Размеры (В х Ш х Г) Базовая станция: 75 x 105 x 85 мм; трубка: 160 x 46 x 22 мм; зарядное устройство: 53 x75 x 60 мм
• Вес Базовая станция: 95 г; трубка (с батареями): 104 г; зарядное устройство: 102 г
• Характеристики окружающей среды Эксплуатация: 0° - 40°C или 32° - 104°F; Хранение: -20° - 60°C или-4° - 140°F
• Влажность: максимум 85% без конденсации
• Соответствие стандартам FCC Часть 15B/15D, CE: ETSI EN 301 489-1 V1.8.1, ETSI EN 301 489-6 V1.3.1,ETSI EN 301 406-1 V2.1.1, ETSI EN 301 406 V1.5.1, EN60950-1; RoHs; UL (электропитание)

Постоянная ссылка на товар: http://www.siptrade.ru/g.php?id=Z3JhbmRzdHJlYW1fZHA3MTU=

СИП ДЕКТ система телефоны грандстрим

Как зарегистрировать трубку на базе DP715?

Примечание: телефон, идущий в комплекте, уже зарегистрирован на базе.
Чтобы зарегистрировать дополнительные аппараты, необходимо:
1. Включить трубку.
2. Зайти в меню.
3. Перемещаясь по меню, выбрать - "Трубка".
4. Далее выбрать "Регистрация".
5. Далее выбрать "Зарегистрировать" .
6. Выбрать базу(с 1 по 4).
7. Ввести PIN; (по умолчанию: 0000).
8. На дисплее появится "Перезагрузка базы" .

На данном этапе надо либо перезагрузить базу, либо зайти на веб-интерфейс устройства во вкладку Handsets и нажать на "Subscription mode".
Аппарат начнёт поиск базы и зарегистрируется, на дисплее появится номер устройства.

Я не могу зарегистрировать DP710 на базе DP715!

Зайдите на веб-интерфейс DP715 и убедитесь, что на нём не зарегистрировано максимальное число аппаратов (5, включая трубку DP715).

Можно ли зарегистрировать трубку более чем на одной базе DP715?

Телефон может быть зарегистрирован на четырёх базах DP715. Можно выбрать ручной или автоматический режим регистрации на базах. В ручном режиме пользователь
сам выбирает базу, в автоматическом режиме аппарат, при потере сигнала базы, начинает поиск любой доступной станции, на которой он зарегистрирован.

Можно ли использовать DECT телефоны других производителей для работы с DP715?

Нет, поддерживаются только телефоны Grandstream (DP710, DP715).

На экране отображается неправильное время!

DP715 автоматически синхронизирует время с NTP сервером и поправляет его в соответствии с выбранным часовым поясом. Синхронизация происходит при совершении первого вызова, если NTP сервер доступен.

Можно ли задать время вручную?

Нет, телефон устанавливает время автоматически по NTP серверу, но NTP сервер может быть расположен и в локальной сети.

Можно ли проверить состояние SIP регистрации, используя меню устройства?

Нет, статус регистрации можно проверить на соответствующей странице веб-интерфейса аппарата.

Как узнать IP адрес базы DP715?

IP адрес можно узнать с помощью голосового меню. На любой зарегистрированной на базе трубке необходимо нажать *** (три звёздочки) для доступа в голосовое меню, после этого набрать 02.

Можно ли совершать/принимать звонки со всех настроенных на базе SIP-аккаунтов, используя один телефон?

К каждому аппарату можно привязать только один SIP-аккаунт. Настроенные профили можно менять только в веб-интерфейсе базы.

Можно ли синхронизировать телефонную книгу между аппаратами?

Нет, у каждого аппарата своя отдельная телефонная книга.

Можно ли совершать IP-вызовы между аппаратами?

IP-вызов позволяет аппарату и любому другому SIP устройству совершать звонки без SIP-регистрации.
Для прямого IP-вызова необходимо, чтобы оба устройства имели внешние "белые" IP адреса, или находились в одной подсети.
IP-вызов можно совершить двумя способами:
1. Вызов с помощью голосового меню.
Наберите *** (три звёздочки) для доступа в голосовое меню, затем наберите 47. После звукового сигнала и голосового сообщения "Direct IP Calling" введите IP адрес вызываемого устройства.
2. Вызов с клавиатуры.
Наберите *47, затем наберите IP адрес вызываемого устройства.

Как включить опцию DND ("Не беспокоить") на устройстве?

Наберите *78 для включения функции DND, для отключения необходимо набрать *79.

Можно ли использовать один SIP-аккаунт на нескольких трубках?

Все телефоны, зарегистрированные на станции DP715, могут использовать один SIP-аккаунт.

Сколько записей может храниться в телефонной книге?

До 200 номеров (до 24 цифр на номер, до 16 символов на имя).

Какие языки поддерживает аппарат?

Русский, английский, французский, испанский, немецкий и др.

Как создать XML файл для провижининга DP715?

Как создать трёхстороннюю конференцию?

Телефон DP715 поддержвает трёхстороннюю конференцию.
Предположим, что участники А и В разговаривают и хотят пригласить абонента С участвовать в разговоре:

1. Участник А нажимает RECALL на аппарате, после этого набирает номер абонента С и нажимает # (или ждёт 4 секунды)
2. Абонент С принимает вызов.
3. После этого абонент А ещё раз нажимает RECALL и создаётся трёхсторонняя конференция.

Можно ли использовать разные рингтоны для конкретных абонентов?

Да, настраивается в телефонной книге.

Сколько входящих и исходящих вызовов может храниться в памяти аппарата?

Телефон может хранить до 30 входящих и до 10 исходящих вызовов.

Поддерживается ли запись звонков? Что необходимо для этого?

Для этого необходимо, чтобы сервер или АТС поддерживали запись звонков. В настройках телефона ничего дополнительно изменять не надо.

Сколько одновременных вызовов поддерживает DP715?

Базовая станция DP715 поддерживает до 4 одновременных вызовов.

Сколько аппаратов можно зарегистрировать на базе DP715?

На базе DP715 можно зарегистрировать до 5 аппаратов.

Можно ли ограничить вызовы с каких-либо IP и принимать вызовы только с SIP сервера?

Да, в веб-интерфейсе на вкладке Profile надо включить функцию "Allow Incoming SIP Messages from SIP Proxy Only".

Можно ли сделать тише или совсем отключить трёхкратный звуковой сигнал при разрыве соединения?

Да, такая возможность есть. Подробности уточните у вашего поставщика оборудования Grandstream.

Grandstream dp715 инструкция на русском

DP715/710 представляет собой новое поколение мощных, доступных, высококачественных и простых в настройке VoIP DECT телефонов для малого бизнеса и домашних пользователей. Их компактный размер, превосходное качество звука, богатым набором функций, лидирующие на рынке отношение цена-качество и широкий охват радиодиапазона позволяют потребителям максимально использовать преимущества IP приложений голосовой связи и мобильности при минимальных инвестициях. DP715/710 - это SIP DECT совместимый телефон, который проверен на практике для гибкого развертывания.

» Модель DP715, которая включает трубку DECT и базовую станцию VoIP со встроенным зарядным устройством, поддерживает до 5 разных учетных записей SIP и предусматривает расширение на 5 трубок с возможностью приема 4 параллельных звонков.

» Модель DP710 или дополнительная трубка, включает телефон DECT и зарядное устройство, используется совместно с базовой станцией DP715 и устанавливается для удобства пользователя в жилом или офисном помещении. Каждая отдельная трубка поддерживает подключение к 4 базовым станциям.

» Расширенные возможности телефонии, включая АОН, ожидание вызова, 3-х сторонняя конференция, переадресация, безусловная переадресация, режим не беспокоить, индикация входящего сообщения (Stutter Tone), автоответчик, многоязычные голосовые подсказки, гибкий план набора.

» Безопасность и провизионинг с использованием HTTP / HTTPS / Telnet / TFTP, несколько учетных записей SIP, SIP через TCP / TLS, SRTP

Стандарты телефонии: DECT / GAP
Диапазон частот: 1880 - 1900 MHz (Europe), 1920 - 1930 MHz (US)
Номер каналов: 120 (Europe), 60 duplex (US)
Модуляция: GFSK
Кодирование речегого сигнала: 32 kbit/s
Мощность излучения: 10 mW (средняя мощность на канал)
Диапазон: до 300 метров на улице и 50 метров в здании

Один 10/100Mbps порт (RJ45) с автоматическим распознаванием Ethernet (только на базовом блоке DP715)

Настройка IP DECT телефонов Grandstream DP710

Данные настройки были протестированы для Grandstream DP710 / DP715 с версией прошивки 1.0.0.5. Обратите внимание, что разные версии прошивки могут иметь различные веб-интерфейсы и / или различные функциональные возможности. Это руководство основано для нового телефона или для того, в котором были установлены заводские настройки. В случае сомнения, верните телефон к заводским установкам.

Grandstream DP710 / DP715 поддерживает до 5 SIP-аккаунтов, 5 DECT-телефонов и до 4-х одновременных вызовов.

Дополнительно: Для обеспечения основных параметров DECT базы, необходимо создать по крайней мере один новый внутренний номер и использовать представленные шаблоны KX-TGP500B01. Поскольку многие DECT телефоны используются в сочетании с настольным телефоном, то два телефона должны использовать один и тот же внутренний номер (с использованием SIP Forked ID). В этом случае, вам нужно создать фиктивный внутренний номер, и настроить новый телефон DECT. После подготовки телефона с подробными сведениями о новом номере, вы можете удалить фиктивный номер с 3CX Phone и настройки SIP-аккаунта 1 с подробными сведениями о существующем номере.

В данном руководстве рассматриваются все необходимые действия. Для успешной конфигурации необходимо выполнить все этапы:

1) Зарегистрировать первый телефон с DECT базой

2) Войти в веб-интерфейс базовой станции DECT

3) Обновить версию прошивки базовой станции DECT

4) Настроить представленную информацию в 3CX Phone System для нового телефона

5) Автоматически передать настройки системы на Panasonic DECT

6) Настройка дополнительных DECT участников (включая второй настольный телефон)

• Подключить базовую станцию к питанию и к сети.
• По умолчанию, телефон будет пытаться зарегистрироваться на базовой станции автоматически. Если сопряжение пройдет успешно, то на дисплее телефона появится надпись “Телефон 1”
• Если сопряжение не пройдет автоматически, выполните следующие действия:
  • С первого телефона перейдите в главное меню
  • Выберете “Регистрация”->”Зарегистрировать”->”База 1”
  • Введите “0000” (4 нуля), когда запросится PIN-код

• На “Телефоне 1” введите “***” (3 звездочки) для доступа к меню голосового управления
• В меню голосового управления выберите “#” (для доступа к главному меню), затем “01” (для настройки IP)
• Нажмите кнопку ”9” и удерживайте ее, пока не услышите фразу: “Dynamic IP Node”
• Нажмите “#” (для перехода в главное меню), затем “99” (для доступа в меню перезагрузки), а затем “9”, чтобы выполнить перезагрузку базовой станции
• Подождите, пока база перезапуститься (на телефоне появится надпись “Телефон 1”)
• Войдите еще раз в меню голосового управления, нажав “***” (3 звездочки), затем “#” и “02”
• Телефон теперь зачитает IP-адрес базовой станции. Запомните этот IP.
• Используйте данный IP для доступа к веб интерфейсу базовой станции с помощью вашего любимого веб-браузера. Пароль по умолчанию: “admin”

• Перед началом использования новой системы DECT, вы должны обновить прошивку вручную.
• Откройте веб-интерфейс базовой станции DECT > Дополнительные параметры (Advanced Settings) > Перейдите к концу страницы > ‘Загрузить из локального каталога’ (Upload from local directory)
• Прошивку можно найти здесь: http://www.grandstream.com/support/firmware
• После завершения обновления прошивки загрузится новая базовая станция DECT

• В 3CX консоли управления (Management Console) > Внутренние номера (Extensions), выберете “Добавить номер” (Add Extension).
• Настройте сведения о номере на вкладке “Общее” (General).
• Перейдите на вкладку обеспечение телефона (phone provisioning).
• Укажите 12-символьный MAC-адрес телефона. Эта информация может быть найдена в веб-интерфейсе базовой станции DECT во вкладке Статус (Status)> Состояние сети (Network Status)
• Из выпадающего списка выберете модель " Grandstream DP715/DP710"

• Нажмите кнопку ОК, чтобы создать конфигурационный файл. Файл создается в каталоге на веб-сервере и будет отправлен на телефон, когда тот запустится.

• В веб-интерфейсе базовой станции Dect выберете “Дополнительные параметры (Advanced settings) > Настройки сервера” и измените их следующим образом:

• Введите URL “IPofPBX:5000/provisioning”. Замените IPofPBX на IP-адрес 3CX Phone System
• Перезагрузите телефон из “Обновление > Перезагрузка” (“Update > Reboot”)
• Базовой станции необходимо перезагрузиться два раза для того, чтобы загрузиться с параметрами, установленными для внутренних номеров.

До настоящего времени вы настраивали ваш первый телефон. Если вам необходимо подключить дополнительные трубки, то вам нужно настроить SIP информацию для новых учетных записей вручную. Все настройки, кроме внутреннего номера, внутреннего идентификатора и пароля для всех учетных записей SIP уже настроились, когда вы настраивали первый внутренний номер.

Для создания большего количества внутренних номеров в DECT системе, вам необходимо следующее:

1. Настроить новый внутренний номер в 3CX Phone System. Вам не нужно настраивать параметры во вкладке “Phone Provisioning”.

2. Воспользуйтесь настройками из существующих внутренних номеров, которые могут работать с другими телефонами.

Для дополнительных трубок внутренний номер, SIP ID и пароль необходимо копировать вручную. Для каждой учетной записи, вы также должны проделать следующее:

1. Изменить “Включить трубку” (Enable Headset) на “Да” (Yes)

2. Изменить “Группа вызова” (Hunting Group) на ”Выключена” (None)

3. Изменить “Профиль” (Profile) на “Профиль 1” (Profile 1)

Затем переключиться на Телефон (Telephone) > Контроль звонка (Call Control) > Линия 2 (Line 2) и использовать отображаемое имя внутреннего номера.

Повторите эту процедуру для каждого дополнительного DECT. Не забудьте выполнить “Обновление > Перезагрузка” (Update > Reboot) для того, чтобы изменения вступили в силу.

• 3CX телефонную книгу нельзя предоставить устройствам.
• Звонки от очередей и кольцевой группы будут оставлять уведомления о пропущенном вызове (независимо от того, взял ли трубку агент или нет)
• Перевод вызова и 3-х сторонняя конференция могут быть инициированы только с помощью кодов (например, слепой перевод, после нажатия R следует “*87” <внутренний номер> и “#”. Когда вы услышите тоновый сигнал – звонок переведен). Более подробно об этом можно найти в руководстве пользователя, которое можно найти здесь: www.grandstream.com
• Если вы используете 3CX Phone для звонков, устройство не будет проигрывать музыку на удержании и не будет слышен тональный сигнал.
• 3CX коды набора не могут быть использованы на телефонах Grandstream DECT (например, для смены статуса)

Обзор IP DECT телефона Grandsteram DP710 / DP715 можно прочитать здесь .