Категория: Руководства
При выборе защиты на входе ИБП, Вы должны принять во внимание максимальный ток, потребляемый в двух рабочих режимах:
Параметры защиты на внешней входной линии обхода должны быть в соответствии с допустимой перегрузкой от линии обхода (см. раздел «Основные характеристики» ЛИНИЯ ОБХОДА).
Номинальный ток, обозначаемый как In, вытекает из ИБП и является током, указанным в таблице, как «выходной ток».
Короткое замыкание (кз)
При аварийной ситуации на нагрузке, например, при коротком замыкании, ИБП защищает себя путем ограничения значения и длительности потребляемого тока (короткое замыкание тока). Эти значения также зависят от рабочего состояния оборудования во время этой аварийной ситуации. Мы должны различать две ситуации:
На входе выпрямителя должен быть установлен дифференциальный выключатель.
Дифференциальный выключатель, размещенный в обратном направлении (upstream), должен иметь следующие характеристики:В стандартной версии, в которой нет отдельного трансформатора на линии обхода, выход нейтрали сети электропитания соединяется с выходом ИБП.
ВХОДНАЯ НЕЙТРАЛЬ СОЕДИНЕНА С ВЫХОДНОЙ НЕЙТРАЛЬЮ.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ В ПРЯМОМ (DOWNSTREAM) И ОБРАТНОМ (UPSTREAM) НАПРАВЛЕНИИ ИБП, ЯВЛЯЮТСЯ ОДИНАКОВЫМИ.
Во время работы при наличии сетевого напряжения, дифференциальный выключатель, установленный на входе, срабатывает, потому что выходная цепь не изолирована от входной.
При работе без сетевого напряжения (питание от батарей) входной дифференциальный выключатель срабатывает, только если способен реагировать на ток утечки без напряжения на своих полюсах (например, дифференциал со вспомогательным реле не подходит). В любом случае, всегда можно установить больше дифференциальных выключателей на выходе, возможно синхронизованных с выключателями на входе.
Соединения с электросетью, нагрузкой и батареями
Расположение клеммной платы
А – вход выпрямителя
В – вход/выход (постоянный ток)
С – вход линии обхода
После соединения ВХОДА/ВЫХОДА и клеммных проводов с клеммами ИБП и перед снятием панели выключателей, убедитесь что:
После завершения электрических соединений, описанных выше, и установки внутренней панели в соответствующее положение, продолжайте процедуру запуска следующим образом:
включите выключатели, размещенные на входе оборудования;
включите выключатели батарейного модуля (сначала проверьте полярность соединений);
ПРИМЕЧАНИЕ: Выключатель SWMB должен оставаться выключенным в процессе нормальной работы. Он включается только для того, чтобы питать нагрузку напрямую от электросети вместо ИБП, например, в случае сервисных работ (см. раздел РЕЖИМЫ РАБОТЫ).
После выполнения вышеуказанных операций Вы сразу услышите звук работающих вентиляторов, и в течение одной минуты прерывистый звук динамика. Нажмите дважды на кнопку 1, выберите язык и затем кнопку 8 для возврата в основное меню. При этом появится сообщение NORMAL OPERATION.
Вручную выполните тест батарей: нажмите кнопку 3 на панели дисплея, и затем кнопку 2 (BATTERY TEST). После окончания теста и правильного запуска ИБП с подсоединенными батареями должны постоянно гореть зеленым цветом светодиоды IN LED (INPUT) и OUT LED (OUTPUT). На первой строке панели должно появиться сообщение NORMAL OPERATION. В левом углу на второй строке должно появиться сообщение о модели ИБП и соответствующий следующий код:
--- выходная частота = входной частоте
С преобразователь частоты
СВ преобразователь частоты с батареей
После завершения процедуры запуска и ожидания в течение по крайней мере четырех часов заряда батарей, с ИБП в нормальном режиме работы может быть выполнена имитация отключения электроэнергии с помощью выключателя, размещенного в распределительном шкафу. При этом Вы сразу услышите прерывистый звук динамика (5 = ON)? в то время как на сигнальной и управляющей панели загорятся светодиоды LED OUT (зеленым цветом) и LED (желтым).
Проверьте, что источник питания на ИБП работает. В этой аварийной ситуации энергия, которой питается нагрузка, это энергия, которая должна быть предварительно накоплена в батареях.
После нескольких минут работы от батарей Вы можете вернуться к нормальной работе при помощи включения входного выключателя. На панели управления это состояние отобразится горением светодиодов IN и OUT зеленым цветом. Перезарядка батарей будет производиться автоматически.
Настройки пользователя
С помощью набора кода доступа 436215 и использования панели управления COMMAND PANEL (из основного меню MENU нажмите клавиши 3 "COMMANDS" («НАСТРОЙКА»), а затем 5 " CUSTOMISING" («НАСТРОЙКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ»), можно изменить некоторые предварительные заводские установки параметров внутри определенных диапазонов.
Можно настроить следующие значения:
- значение NOMINAL OUTPUT VOLTAGE (НОМИНАЛЬНОЕ ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ);
- дапазон напряжения и частоты, принимаемой линией обхода BY-PASS;
- предварительную аварийную сигнализацию перед полным разрядом батарей;
- отключение питания ниже установленного значения (питание AUTO-OFF);
- ежедневное плановое отключение (время AUTO-OFF);
- идентификационный номер ИБП.
Порядок выполнения процедуры настройки и области параметров, которые могут меняться, показаны в разделе ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ СИГНАЛИЗАЦИИ.
? Проверьте состояние динамика, описанном на второй строке в правом углу панели дисплея: «5 = OFF» динамик запрещен
«5 = ON» динамик разрешен,
нажмите клавишу 5 для изменения состояния.
ИБП состоит из следующих блоков (частей):
Стандартный вариант – 12-импульсный выпрямитель, позволяющий уменьшить искажения входного тока. Представляет собой входной каскад, который преобразует переменное напряжение электросети в постоянное напряжение. Функции выпрямителя следующие:
- питание инвертора постоянным током;
- автоматическая зарядка батарей. Зарядка батарей выполняется в два этапа: на первом этапе накапливается 80% энергии с ограниченным током (ток перезаряда) и увеличением напряжения. На втором этапе накапливается оставшиеся 20% энергии заряда с установившимся напряжением (стабилизация).
Ток перезаряда автоматически ограничивается до 15% от значения емкости батарей в Ач, хранящегося в памяти. Этот ток перезаряда используется только тогда, когда общая энергия, распределенная на батареи и нагрузку, не превышает максимум 110% Рn.
ВНЕШНИЕ БАТАРЕИ
Обеспечивают резервную энергию для питания нагрузки при отсутствии электропитания на входе ИБП.
ФИЛЬТР УМЕНЬШЕНИЯ ГАРМОНИК (опция)
Этот фильтр устанавливается на входе выпрямителя и позволяет уменьшать искажения гармоник входного тока. Это осуществляется с помощью двух катушек индуктивности и группы конденсаторов. Вход фильтра защищен предохранителем.
Инвертор является выходным каскадом. Он преобразует постоянный ток от ВЫПРЯМИТЕЛЯ или БАТАРЕЙ в стабилизированное синусоидальное переменное напряжение. Он всегда находится в работе и нагрузка, подключенная к выходу ИБП, всегда питается с помощью инвертора (в режиме NORMAL OPERATION).
Это устройство позволяет автоматически или вручную мгновенно переключать электропитание от защищенной линии (выход ИНВЕРТОРА) к незащищщенной линии (линия ОБХОДА) или наоборот.
Статический выключатель имеет устройство, называемое BACKFEED PROTECTION(защита обратной связи) . которое предохраняет от опасности возврата тока на резервную линию, в случае отсутствия электропитания из-за повреждения тиристора SCR.
SWMB
Сервисный выключатель, путем включения SWMB и выключения других выключателей ИБП SWIN, SWBY, SWOUT, обходит (исключает) ИБП, поддерживая выходное питание нагрузки. Эта функция необходима, когда Вы должны выполнить техническое обслуживание внутри ИБП без прерывание электропитания.
С помощью включенного SWMB и выключенных всех других выключателей, отключается напряжение внутри ИБП (напряжения присутствуют только на клеммной плате и рядом с выключателями, при этом нейтральный провод (проводник) не разрывается).
Нормальный режим работы (нагрузка защищена)
Напряжение электросети есть, оборудование питается. Выключатели SWIN, SWOUT, SWBY включены, а выключатель SWMB выключен.
Подсоединенное оборудование питается от инвертора, который получает необходимую энергию от сети электропитания через выпрямитель.
Одновременно выпрямитель заряжает батареи. На панели управления горят зеленым светодиоды MAINS и OUTPUT.
При отсутствии напряжения электросети выходная нагрузка продолжает питаться от ИБП, который использует энергию, запасенную в батареях.
Резервный режим работы
Работа в режиме STANDBY-ON позволяет уменьшить потери энергии системы (значительная экономия). Перед использованием этой функции проверьте способность нагрузки выдерживать прерывание питания на 2-5 мсек, в случае аварии электросети.
На первой строке панели дисплея появляется сообщение “NORMAL OPERATION Stby=ON” (НОРМАЛЬНАЯ РАБОТА Stby=ВКЛ). Напряжение электросети есть, нагрузка питается. Выключатели SWIN, SWOUT, SWBY включены. Выключатель SWMB выключен. Управление STANDBY ON активизировано.
Команда STANDBY ON была дана из панели дисплея. Нагрузка питается через линию ОБХОДа.
Выпрямитель остается включенным и поддерживает заряд батарей.
Система остается в этом состоянии до тех пор, пока напряжение и частота линии ОБХОДа не окажутся внутри допустимого диапазона.
На панели дисплея постоянно горят следующие светодиоды: входной LED (зеленым цветом), выходной LED (зеленым цветом) и обхода LED BY (желтым цветом).
Если на линии ОБХОДа напряжение или частота выходят за допустимые пределы, то нагрузка автоматически переключается на выход инвертора.
Батарейный режим работы
Напряжение электросети отсутствует, нагрузка питается. Выключатели SWIN, SWOUT, SWBY и SWB включены.
ИБП находится в этом режиме работы когда пропадает сетевое напряжение или его параметры выходят за допустимые границы.
В этом случае энергия, требуемая для питания нагрузки, поступает от заранее заряженных батарей.
На буквенно-цифровой панели спереди ИБП отображается время, обеспечиваемое для резервирования (AUTONOMY), вычисленное на основе потребляемой мощности и состояния заряда батарей.
ПРИМЕЧАНИЕ: Отображенное время является приблизительным, т.к. требуемая мощность может изменяться во время разряда.
МОЖНО УВЕЛИЧИТЬ ВРЕМЯ РЕЗЕРВИРОВАНИЯ ПУТЕМ ОТКЛЮЧЕНИЯ НЕКОТОРОЙ ЧАСТИ ПОДСОЕДИНЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (НАГРУЗКИ).
Постоянно горят светодиоды: OUTPUT на панели (зеленый цвет) и батарейный (желтый цвет), а также в момент пропадания электропитания звучит прерывисто динамик.
Когда оставшееся время становится ниже предварительно установленного значения LOW BATTERY, динамик увеличивает частоту звучания, в то время, как желтый светодиод BATTERY начинает мигать. При таком условии надо сохранить работу любым путем. Если отсутствие сетевого напряжения продолжается и батареи израсходовали свою энергию, то ИБП отключает питание от нагрузки.
После восстановления электропитания ИБП автоматически перезаряжает батареи.
Работа схемы обхода
При поломке оборудования обращайтесь в технический центр. В случае отсутствия сетевого напряжения нагрузка не защищается.
Напряжение электросети есть, нагрузка питается. Выключатели SWIN, SWOUT, SWBY (MAINS) включены.
При таких условиях ИБП может обнаружить себя из-за одного из следующих событий:
- команды BY-PASS (ручной или автоматической)
- избыточной нагрузке на выходе (перегрузка)
На панели управления зеленый светодиод выхода инвертора погашен, а желтый BY-PASS будет постоянно гореть при команде, но будет мигать и выключен при перегрузке или поломке.
В случае, если нагрузка больше номинальной (перегрузка), Вы должны уменьшить ее, иначе электронная схема логики ОБХОДа отключая выход (для определения времени вмешательства обратитесь к разделу ХАРАКТЕРИСТИКИ).
Обход для обслуживания SWMB
Некоторые виды работ по техническому обслуживанию ИБП должны выполняться на месте и с сохранением питания нагрузки:
Состояние I
НОРМАЛЬНАЯ РАБОТА
Состояние II
Выключатель SWMB включен (схема управляющей логики автоматически запрещает работу инвертора).
Все выключатели ИБП выключены. Только выключатель SWMB остается включенным (линия обхода). Панель сигнализации остается выключенной. С нагрузкой, запитанной через линию обхода (во время технического обслуживания), любая неполадка в электросети, такая как отключение питания, может влиять на запитанное оборудование (при этом условии работа батареи деактивизируется).
Если работы по техническому обслуживанию включают в себя перезапуск ИБП: включите выключатели SWIN, SWOUT, SWBY и затем выключите SWMB. ИБП вернется к режиму НОРМАЛЬНАЯ РАБОТА.
ИБП EP Series 700-3000 ВА (Руководство по эксплуатации), ИБП EP 700 ВА, ИБП EP 1000 ВА, ИБП EP 2000 ВА, ИБП EP 3000 ВА, ups, источники питания, apc, ИБП, ибп, источники питания ибп, ups ибп, источники бесперебойного питания ибп, упс, бесперебойник, источники резервного питания, бесперебойные источники питания, купить ибп, ибп для компьютера, источники бесперебойного питания купить
(по умолчанию), 230 В
Этот параметр изменяется с помощью программного обеспечения. Дополнительную информациюсмотрите в разделе 5.3 и в инструкции на ПО.Могут вноситься измененияOPM_EPE_XXX_0K7_3K0_XRU_V011 8 Руководство по эксплуатации ИБП EP 700-3000 BA 1.1 (RU)ИБП отключится от электросети и переключится на батареюДиапазон входной частоты, сеть 50 Гц. 46 - 54 ГцДиапазон входной частоты, сеть 60 Гц. 56 - 64 ГцФорма входного тока. синусоидальная, соответствует или лучше требований стандарта EN 61000-3-2 (IEC 555-2)Входной ток (А) при номинальном входном напряжении. 3 4 7 11Входной коэффициент мощности. 0.97Пусковой ток. 200AВыходной конверторВыходное напряжение переменного тока. 220 / 230 / 240 В (выбирается)Отклонение выходного напряжения. ± 2%Выходная частота. 50 или 60 Гц, автовыборОтклонение выходной частоты. номинальное ± 0.2Hz без синхронизации с электросетьюИскажения формы напряжения. < 3% при линейной нагрузкеКрест-фактор. макс. 3:1КПД. >85%Коэффициент мощности. 0.7Максимальный выходной ток. макс. 10 A для каждой вых. розетки (у 3000 ВА одна из розеток — 16A)БайпасДиапазон входных напряжений. 80 B ±2%---264 B ±2%, устанавливается с помощью программыСкорость слежения за частотой. 1 Гц / сек.Диапазон слежения за частотой. номинальная ± 4 ГцСдвиг фаз. < 3?Время переключения. < 4 мсек.Перегрузочная способность. полная защита от перегрузок и короткого замыканияПоведение в условиях перегрузки при работе от сети(Входное напряжение 160-300В). при нагрузке 108-150%: 30 сек, затем переключение на байпас. при нагрузке > 150%: 300 мсек, затем переключение на байпасАккумуляторные батареи (данные указаны для 25?C)Номинальное напряжение постоянного тока (В=). 36 36 96 96Количество / емкость (Ач) батарей. 3 / 7.2 3 / 7.2 8 / 7.2 8 / 7.2Тип. 12 (В=), герметичные, необслуживаемые, свинцово-кислотныеСрок службы. до 5 лет (зависит от условий эксплуатации)Ток заряда батарей EP Series T/R. 1A 1A 1A 1A EP Series LRT. 7A 7A 8A 8AВремя заряда(батарея разряжена при 100% нагрузке). 5 часа до 90% емкости (стандартная батареи)Время автономии в мин, при 100% / 50% нагрузке. 11/27 6/18 11/27 5/16Увеличенное время автономии для LRT в мин,при 100% /50% нагрузке2 батарейных блока (всего 14.4Aч). 29/61 19/42 28/69 16/383 батарейных блока (всего 21.6Aч). 47/94 31/67 45/94 28/604 батарейных блока (всего 28.8Aч). 65/128 44/91 62/128 39/83Общие характеристикиВес ИБП EP Series T (кг). 14 14 34.5 35.5Вес ИБП EP Series LRT (кг). 7 7 15 16Вес ИБП EP Series R (кг). 15 15 9.6 10Вес батарейного блока для EP 2000/3000R (кг). 26Размеры ИБП EP Series T/LRT (В x Ш x Г, мм). 220x145x400 340x192x460Размеры ИБП EP Series R (В x Ш x Г, мм). 87x482x420Размеры бат. блока для EP 2000/3000R (В x Ш x Г, мм). 87x482x420Материал корпуса / степень защиты. сталь, пластик / IP20Условия окружающей средыБезопасность. EN 62040-1-1 (EN 60950)Электромагнитная совместимость. EN 62040-2-C1Температура окружающей среды. от 0 до +40?C (рекомендуется от 20 до +25?C)Акустический шум на расстоянии 1 метра. < 45 дБ(A) < 50 дБ(A)Максимальная относительная влажность. 95% (без конденсации)Снижение мощности на высоте. 1% каждые 100м свыше 1000м, макс 3500мМогут вноситься измененияOPM_EPE_XXX_0K7_3K0_XRU_V011 18 Руководство по эксплуатации ИБП EP 700-3000 BA 1.1 (RU)
