Категория: Инструкции
Данные Правила и условия загрузки («Соглашение ») устанавливают правовое соглашение между Вами (либо физическое лицо, либо обособленная экономическая единица) и Nikon Corporation («Nikon »), закрепляя законом правила и условия, регулирующие Вашу загрузку руководства по эксплуатации для наших продуктов («Руководство »). Нажав кнопку «Согласен - Начать загрузку » на данной странице для того, чтобы запустить загрузку Руководства, Вы указываете, что приняли данное Соглашение и согласны быть ограниченным условиями данного Соглашения. Если Вы не согласны с условиями данного Соглашения, у Вас нет прав на загрузку данного Руководства. Пожалуйста, внимательно прочтите данное Соглашение перед началом загрузки.
Данная лицензия не предназначена для продажи этого Руководства и Вы не становитесь владельцем этого Руководства после приобретения любого продукта, загрузки и/или использования. Nikon сохраняет за собой право владения данным Руководством и, следовательно, всеми копиями и все соответствующие права, относящиеся к интеллектуальной собственности, и сохраняет за собой все права, которые явно не предоставлены Вам в рамках данного Соглашения. Данное Соглашение представляет собой полное и эксклюзивное соглашение, устное и письменное, между Вами и Nikon, или любой зависимой компании Nikon относительно этого Руководства.
Руководство предназначено для клиентов, которые приобрели наши продукты. Мы можем не иметь возможности ответить на запрос физических лиц, которые не приобрели наши продукты. Пожалуйста, имейте в виду, что данное руководство и контактная информация, указанные здесь, могут быть изменены без уведомления.
Данное Руководство защищено Законом об авторском праве Японии и международными законами об авторском праве и международными договорами. Вам необходимо воспроизвести на каждой копии уведомление об авторском праве Nikon и любую другую информацию о праве собственности, которые присутствовали на оригинале.
Кроме случаев, когда указано иное, в данном Соглашении, нельзя делать или передавать копии данного Руководства другим или передавать в электронной форме Руководство с одного компьютера на другой по сети. НЕЛЬЗЯ ИЗМЕНЯТЬ ИЛИ УДАЛЯТЬ ЛЮБЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ, ТОРГОВОЙ МАРКЕ ИЛИ ДРУГИЕ ЗАЩИТНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ. НЕЛЬЗЯ ПРИСВАИВАТЬ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ИЗБАВЛЯТЬСЯ, МОДИФИЦИРОВАТЬ, НАСТРАИВАТЬ, ПЕРЕВОДИТЬ, АРЕНДОВАТЬ, БРАТЬ В НАЕМ, ЗАНИМАТЬ, ПЕРЕПРОДАВАТЬ, РАСПРОСТРАНЯТЬ, ПЕРЕДАВАТЬ ПО СЕТИ ИЛИ СОЗДАВАТЬ ИЛИ ИМЕТЬ СОЗДАННЫЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ РАБОТЫ, ОСНОВАННЫЕ НА ДАННОМ ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ИЛИ ЛЮБОЙ ЧАСТИ ТАКОВОГО.
3. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОТКАЗ
В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ В СИЛУ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПРЕДОСТАВЛЕНО НА ОСНОВЕ ПРИНЦИПА «КАК ЕСТЬ», БЕЗ ГАРАНТИИ В ЛЮБОЙ ФОРМЕ, И КОМПАНИЯ NIKON, ЕЕ СОТРУДНИКИ, РАСПРОСТРАНИТЕЛИ, ДИЛЕРЫ И АГЕНТЫ ПРЯМО НЕ ПРИЗНАЮТ ЛЮБУЮ ГАРАНТИЮ В ЛЮБОЙ ФОРМЕ, ВЫРАЖЕННУЮ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИЕЙ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ТОРГОВЛИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ. В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ В СИЛУ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, КОМПАНИЯ NIKON, ЕЕ СОТРУДНИКИ, РАСПРОСТРАНИТЕЛИ, ДИЛЕРЫ И АГЕНТЫ НЕ ГАРАНТИРУЮТ ИСПОЛНЕНИЕ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТЫ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ИЗ ДАННОГО РУКОВОДСТВА, ИЛИ ЧТО ДАННОЕ РУКОВОДСТВО БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ЧТО РАБОТА РУКОВОДСТВА БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ, БЕЗОШИБОЧНОЙ ИЛИ НЕ БУДЕТ СОДЕРЖАТЬ ВИРУСОВ. В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ В СИЛУ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, НИ КОМПАНИЯ NIKON, НИ ЕЕ СОТРУДНИКИ, РАСПРОСТРАНИТЕЛИ, ДИЛЕРЫ И АГЕНТЫ НЕ ДОЛЖНЫ НЕСТИ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОТЕРИ ИЛИ ИЗДЕРЖКИ ЛЮБОГО ТИПА, БУДЬ ТО ПОТЕРЯ ПРИБЫЛИ, ПЕРЕРЫВ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ ВОЗНИКАЮЩИЙ ИЛИ ЯВЛЯЮЩИЙСЯ СЛЕДСТВИЕМ ДАННОГО РУКОВОДСТВА, ВЫЗВАННЫЙ КАКИМ-ЛИБО СПОСОБОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ NIKON, ЕЕ СОТРУДНИКИ, РАСПРОСТРАНИТЕЛИ, ДИЛЕРЫ ИЛИ АГЕНТЫ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ, ПОТЕРЬ ИЛИ ИЗДЕРЖЕК. ЭТОТ ОТКАЗ СОСТАВЛЯЕТ СУЩЕСТВЕННУЮ ЧАСТЬ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, И НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВА УПОЛНОМОЧЕНО, КРОМЕ СЛУЧАЕВ В РАМКАХ ДАННОГО ОТКАЗА.
Данное соглашение регулируется и должно истолковываться в соответствии с законами Японии независимо от его принципов коллизионного права. В случае возникновения спора в рамках или в связи с данным соглашением Вы, таким образом, даете согласие на персональную юрисдикцию Японии и отказываетесь от любого возражения, что такая дискуссия вызывает затруднение. Далее Вы соглашаетесь на получение судебных извещений в любом действии, возникающем из данного Соглашения по обычной почте или другими коммерчески оправданными способами доставки расписки в получении. Если любое положение данного Соглашения должно быть определено недействительным по какой-либо причине, то оставшиеся положения не должны быть признаны недействительными и должны остаться в силе без изменений. Данное Соглашение устанавливает в дальнейшем целое соглашение и понимание между Вами и компанией Nikon, и замещает собой и заменяет любые другие соглашения, относящиеся к сути дела данного Соглашения. Неуспех любой стороны в настаивании на строгом исполнении любого правила или положения данного соглашения, или выполнение любой опции, права или защиты прав, содержащихся в данном документе, не должны толковаться в качестве отказа от любого применения такого правила, положения, опции, права или защиты прав в будущем, и такое правило, положение, опция, право или защита прав должны продолжиться и сохранить полную юридическую силу и действие. Заголовки разделов данного Соглашения вставлены только для удобства и не должны составлять часть данного документа или влиять каким-либо образом на значение или толкование данного Соглашения. Кроме случаев, когда иначе явно указано в данном документе, положения раздела 3 и раздела 4 вместе с любыми положениями, которые с помощью своих прямо выраженных условий относятся к периодам после прекращения срока действия данного Соглашения, должны оставаться в силе после прекращения действия данного Соглашения по какой-либо причине.
Руководства для продуктов Nikon/ 2014/03/26/ Вер.1.0.0
Приложение компании Nikon Manual Viewer 2 для устройств iPhone, iPad, iPod touch и Android можно использовать для загрузки руководств для цифровых зеркальных фотокамер Nikon и просматривать их в автономном режиме.
Примечание: Для получения последней информации посетите App Store или Google Play.
Центр загрузки
Данная программа обновления программного обеспечения предназначена для продукта, которым владеет пользователь, указанного выше («затронутый продукт»), и предоставляется только по принятию соглашения, указанного ниже. После выбора «Принять» и нажатия «Загрузить» считается, что Вы приняли правила и условия данного соглашения. До начала загрузки убедитесь в том, что Вы поняли условия соглашения.
Capture NX-D — это программное обеспечение для обработки и редактирования фотографий, которое позволяет раскрыть весь потенциал фотокамеры и объектива. Вы можете совершенствовать снимки, полученные с помощью цифровой фотокамеры Nikon, добиваясь качества, которое планировали разработчики. Capture NX-D создано специально для обработки изображений в формате RAW и оснащено интуитивно понятным интерфейсом с быстрым откликом. Более того, ряд параметров, например яркость, контрастность и градационные кривые, можно корректировать и для изображений в форматах JPEG и TIFF (а не только RAW), снятых на цифровую фотокамеру Nikon.
Изменения, внесенные в данную версиюИзменения в версиях для ОС Windows и Mac
Дополнительные изменения в версии для ОС Windows
Дополнительные изменения в версии для ОС Mac
Microsoft Windows 8.1
Microsoft Windows 7 (с пакетом обновления SP1)
Microsoft Windows Vista (с пакетом обновления SP2)
— Только предустановленные версии.
— Поддерживаются 32- и 64-разрядные версии ОС Windows 8.1, Windows 7 и Windows Vista. В 64-разрядных операционных системах данное программное обеспечение работает как собственное 64-разрядное приложение.
Mac OS X версии 10.10.1
Mac OS X версии 10.9.5
Mac OS X версии 10.8.5
Совместимый с Pentium (рекомендуется процессор Core i5 или более новая модель)
Intel Core 2 Duo или более новая модель (рекомендуется процессор Core i5 или более новая модель).
Intel Xeon
32-разрядная версия: не менее 2 ГБ (рекомендуется не менее 4 ГБ)
64-разрядная версия: не менее 4 GB
Capture NX-D представляет собой всеобъемлющее и надежное программное решение, которое было разработано, чтобы предложить пользователям Nikon метод манипулирования RAW файлами изображений прямо из устройства хранения камеры, не затрагивая оригиналы. Главное окно отображает обнаруженные накопители в древе панели и даёт возможность просматривать папки и загружать картинки.
После выбора снимка, который требуется, программа автоматически определяет его 'гистограмму', отображая её в специальном окне для просмотра. На панели "Изменить" вы можете изменять различные модификации, путем изменения корректировки файлов, компенсация экспозиции, баланс белого, режим управления снимками и тон. Каждая функция может быть скорректирована вручную и те изменения, которые вы выполняете все будут сохранены в файле настроек, для того, чтобы оригиналы фотографий оставался неизменным.
Кроме того, графический редактор позволяет поворачивать изображение влево или вправо на девяносто градусов или на полные 180 градусов. Также, позволяет конвертировать файлы в другие форматы, позволяя настроить размер изображения, качество и разрешение. Он также поддерживает пакетную обработку, что позволяет применять набор настроек для всей папки.
06 марта 2014 г.
Бета-версия бесплатного RAW-конвертера Capture NX-D от Nikon
Константин Биржаков. март 2014 г.
Компания Nikon недавно представила бета-версию программы Capture NX-D, которая предназначена для каталогизации, обработки и редактирования изображений в формате RAW, полученных с помощью цифровых фотокамер Nikon. Программа Capture NX-D будет распространяться бесплатно и в перспективе заменит используемое в данный момент программное обеспечение Capture NX 2.
Capture NX-D создана специально для работы с фотокамерами Nikon, в программу можно загрузить изображения в формате RAW (файлы с расширением NEF или NRW), которые были сняты с помощью зеркалок Nikon, беззеркальных камер со сменными объективами Nikon 1 и компактных цифровых фотокамер Nikon COOLPIX, для дальнейшей их обработки и получения качественных результатов. Кроме редактирования изображений в формате RAW эту программу также можно использовать для работы с файлами в форматах JPEG и TIFF.
Скриншот 1. Общий вид программы Capture NX-D
На данный момент программа Capture NX-D находится на этапе тестирования, компания Nikon будет рассматривать все отзывы и предложения от пользователей бета-версии Capture NX-D, размещенной на сайте Nikon. Компания обещает рассмотреть и учесть все отклики и пожелания пользователей при доработке бета-версии и при выпуске в 2014 г. официальной версии программы.
На время использования бета-версии программы Capture NX-D компания Nikon продолжит выпуск обновлений для Capture NX 2 и обещает не прекращать ее поддержку. И уже после выпуска официальной версии Capture NX-D выпуск обновлений для Capture NX 2 и ее поддержка будут прекращены.
Основные функции программы Capture NX-D Редактирование изображений в формате RAWВ программе Capture NX-D доступны все функции, которые позволяют даже после съемки изменить настройки изображений в формате RAW (файлы NEF или NRW), полученных с помощью цифровых фотокамер Nikon, включая баланс белого и коррекцию экспозиции. Сразу же после передачи изображений на компьютер можно плавно откорректировать настройки изображений. Поддерживается эксклюзивная функция Picture Control, которая позволяет задать особые настройки для создания изображений.
Редактирование изображений в формате JPEG и TIFFКроме обработки и редактирования изображений в формате RAW, Capture NX-D также позволяет редактировать изображения в формате JPEG и TIFF. Доступны те же функции, что и в программном обеспечении Capture NX 2 (для регулировки отдельных настроек, например градационных кривых, яркости и контрастности), а также функции, которые позволяют устранить поперечную хроматическую аберрацию и виньетирование, вызываемые объективами.
Плавающие панели для работы на нескольких миниторахЕсли используется два монитора или больше, можно изменить расположение плавающих панелей для каждой из функций редактирования, чтобы расширить область просмотра изображения. Кроме того, новая программа позволяет для большего удобства использования объединить несколько панелей, расположив их рядом.
Сравнение нескольких изображений и просмотр результата обработкиСпособ отображения окна программы можно изменить: поддерживаются режим уменьшенных изображений, режим полосы, режим отдельных изображений и полноэкранный режим. Если выбран режим отображения полосы изображений, окно с уменьшенными изображениями будет расположено вверху, внизу, слева или справа от области изображения.
Также доступен режим сравнения изображений при работе с несколькими файлами изображений, а также режим сравнения одного и того же изображения до изменения настроек и после него. Если в режиме сравнения изображений область одного из них увеличивается, это приводит к автоматическому увеличению той же области на втором изображении, благодаря чему проще вносить изменения и одновременно просматривать основной объект.
Комплексный формат, сохраняющий исходные данные в виде неизменяемых файловВ отличие от формата, который использовался ранее, в этом программном обеспечении внедрен комплексный формат, позволяющий сохранить отредактированное изображение после применения изменений в виде отдельного файла. При этом исходное изображение в формате RAW сохраняется в виде неизменяемого файла, что позволяет вернуться к нему и заново отредактировать его, не отменяя предыдущих изменений.
Прочие функцииВ этом программном обеспечении также доступны функции фильтрации. С их помощью можно без труда найти нужные изображения, выполнив фильтрацию по определенным критериям, например по названию фотокамеры или фокусному расстоянию объектива, используя для этого данные тегов. Кроме того, поддерживается функция пакетной обработки, которую можно использовать для более быстрого применения изменений к нескольким изображениям. Изображения в формате RAW после обработки можно передать в другую программу в 16-разрядном формате TIFF.
Системные требования программы Capture NX-D (бета-версия)Системные требования для официальной версии Capture NX-D будут объявлены сразу же после утверждения.
* * *Программа предназначена только для работы с RAW-файлами Nikon (NEF или NRW). Файлы RAW других производителей не отображаются (Sony, Canon, Pentax и др.), можно обрабатывать TIFF и JPEG. Я тестировал Capture NX-D на MacOS, iMac c 2,5 ГГц Intel Core i5 и 16 Гб памяти 1333 МHz DDR3.
Просмотр фото в режиме было-сталоПри попытке отобразить фото в режиме было-стало программа время от времени падает, хотя иногда работает вполне сносно. Допустим, я обработал фото и хотел бы посмотреть необработанный вариант слева, а обработку – справа и сравнивать. В Capture NX-D этим инструментом надо пользоваться так:
Скриншот 2. Просмотр фото в режиме было-стало
Скриншот 3. Если спрятать панели слева и снизу, сравнивать становится удобнее
Особенно удобно в режиме сравнения работать с балансом белого: щелчок пипеткой по ступенькам позволил получить отличный результат. Тонкая доработка (теплее-холоднее) далее производится по вкусу. Жаль, что не отображается полученная в результате щелчка температура в Кельвинах.
Скриншот 4. В режиме сравнения удобно работать с балансом белого
Русские буквы в названии папокРусские буквы отображаются некорректно (названия папок).
Скриншот 5. Отображение русских букв в названии папок
Медленная отрисовка деталей фотоОтрисовка деталей каждой фотографии происходит чрезвычайно медленно. Сперва грузится размытое фото, потом участки изображения начинают медленно прорисовываться по квадратам. То же самое касается отображения 1:1. Размер кэша у программы можно задать в настройках, однако даже задав максимум – 16Gb –, создается ощущение, что кэш работает как-то не правильно. Повторная прорисовка деталей одного и того же фото происходит при каждом обращении к нему, даже если детализированный вариант был открыт и прорисован програмой буквально 5 минут назад.
Скриншот 6. Отрисовка деталей фото при работе с инструментом снижения шума
Особенно медленно работает инструмент снижения шума – для просмотра результата его работы я ждал примерно 10 минут. Пока при работе с бета-версией желательно этот инструмент не использовать, иначе работа с фото превратится в кошмарную пытку. Метод Better Quality лучше даже и не пытаться включать.
Интерфейс, панели инструментовПравая панель инструментов: сложно отличить заголовки панелей одну от другой – вся лента справа превращается в бесконечный перечень инструментов. Для новичка, который делает только первые шаги в работе с RAW-конвертерами эта нескончаемая лента движков, регулировов и списков превратится к кошмар.
Скриншот 7. Правая панель инструментов может и вот так растягиваться вширь
Браузер фотографий можно поместить слева, освободив место на экране для более удобного редактирования вертикальных фото. Некоторые палитры можно осводить (Undock), пустив их в свободное плавание по экрану, как это сделано с гистограммой на скриншоте 8. Это будет полезно, например, при работе с двумя мониторами.
Скриншот 8. Браузер фотографий можно поместить слева
Полноэкранный режим работыПолноэкранного режима работы в MacOS нет.
Инструмент обрезкиПри кропе предлагаются несколько вариантов соотношения сторон – 3:2, 5:4, 16:9, 6:6, 4:3, однако отсутствует вариант "Оригинальное соотношение сторон". Другими словами, пользователь либо должен точно знать соотношение сторон своих фотографий, либо вычислить это соотношение, узнав в EXIF ширину и высоту своей фотографии, либо применить метод "научного тыка" и подобрать нужное соотношение сторон.
Как применить кроп? Нажатие на Enter не срабатывает. Двойное нажатие кнопки мыши не срабатывает. Единственный вариант – в верхней панели инструментов "отключить", то есть отжать кнопку кропа. Фото обрежется. Повторное нажатие на этот инструмент позволить отредактировать параметры кропа.
Одновременной обрезки и вращения (как в Lightroom 5) не предусмотрено, это отдельные инструменты.
Скриншот 9. Работа инструментом обрезки (Crop)
Импорт файлов в компьютерИнструмента импорта файлов в компьютер не предусмотрено. Разработчики предлагают использовать для этого ViewNX 2 или переписывать файлы с камеры или карты памяти другими способами.
Экспорт в файл JPEGИнструмент экспорта одного фото в JPEG пока не слишком функциональный. Качество сжатия JPEG настраивается как-то непривычно – есть шкала от 1 до 5, нет шаблонов наименования файлов.
Скриншот 10. Настройка параметров экспорта в JPEG
Скриншот 11. Результат экспорта фотографии в JPEG, 203 Kb
Есть серийный экспорт в JPEG сразу нескольких файлов, называется он Batch Process. Тут уже настроек значительно больше, и именование файлов сделано вполне наглядно, удобно и функционально. Понравился движок, регулирующий количество цифр в номере – несомненно, это шутка программистов.
Скриншот 12. Настройка серийного экспорта в JPEG (Batch Process)
Локальных корректировок U-point больше нетТехнология локальных корректировок U-point, которая являлась одной из основных фишек Capture NX2, теперь из программы убрана, так как она является собственностью NIK Software, другими словами, Google. С подобными гигантами шутки плохи, поэтому в новой версии программы Capture NX-D никаких локальных корректировок пока нет вообще. Программа Capture NX2 разрабатывалась именно компанией NIK Software, и технология U-point в ней отлично работает, но теперь из-за патентных разногласий (или в связи с покупкой Nik Software компанией Google) пострадают в первую очередь пользователи, которые привыкли к этой уникальной и очень удобной технологии.
Разработчики заявляют о том, что U-point вообще не планируется использовать, возможно в будущем будут найдены какие-то другие варианты локальных обработок.
Скриншот 13. Технология локальных корректировок U-point в Capture NX2
Другие элементы интерфейсаНекоторые блогеры утверждяют, что в основе Capture NX-D лежит движок SilkyPix, так это или нет – сложно сказать, хотя при желании какие-то схожие элементы найти не трудно. Интерфейс выполнен в элегантных черных тонах и вполне красив, удобен и прост.
О том, что то или иное фото было обработано, сигнализирует маленький загнутый уголок в левом верхнем углу карточки с миниатюрой фото. Если внести какие-либо корректировки, в дополнение к загнутому уголку рядом с ним появляется значок кисточки. При повторном открытии программы значка кисточки нет, только загнутый уголок.
Очень неудобно ставить оценки – ма-а-а-ленькая циферка появляется внутри звездочки. Неужели сложно для фото с рейтингом 3 вывести три звездочки, для фото с рейтингом 5 – пять звездочек, или это тоже чей-то патент? Пользоваться подобным рейтингом практически невозможно, так как рассмотреть, какая именно циферка внутри звездочки очень сложно. Также предлагаются цветовые метки, которые тоже представляют собой квадратик с разными циферками внутри, от 0 до 9. В результате путаница только усиливается.
Скриншот 14. Уголок и кисточка, оценки и цветовые метки
На скриншоте показаны варианты отображения пиктограмм:
Автор обзора: © Константин Биржаков. март 2014 г. Google+
При работе над обзором автор использовал фотографии: © Оксана Швецова. 2013. Снято на Nikon D3000.
