Инструкция по эксплуатации typical 1 Серия gp5-I

Повернуть рукой маховое колесо, чтобы переместить иглодержатель в крайнее переднее положение, ослабить установочный винт иглы. Убедиться, что длинный паз направлен вниз, и вставить иглу так, чтобы она упиралась в ограничительный винт, затем закрутить установочный винт.

Потянуть нить с катушки и вставить ее через нитенаправитель 1, расположенный на стойке для катушки. Затем через винт 2 и нитенаправитель 3. После чего протянуть наверх через натяжной диск 4, через держатели 5 и 6. Затем намотать нить на винт 7, протянуть вниз через паз 8, намотать на держатель. В конце заправки потянуть нить снизу вверх сквозь ушко иглы 10. Вытянуть из игольного ушка конец нити длиной примерно 25-50 мм.

Натяжение нити влияет на качество строчки, выполняемой швейной машиной. Принцип регулировки основывается на изменении натяжения нити. Натяжение можно увеличить или уменьшить поворотом натяжной гайки. Уменьшите натяжение нити при стачивании тяжелых материалов, в противном случае увеличьте его.

Для регулировки длины стежка сначала ослабить регулировочную гайку, затем переместить регулятор вверх или вниз, чтобы установить необходимую длину стежка (для увеличения – верх, для уменьшения – вниз). В конце операции затянуть гайку.

Limited screw-Ограничительный винт

Открыть крышку, расположенную сверху машины; перевести иглодержатель в крайнее переднее положение, повернув маховое колесо. Затем грубо отрегулировать кулачок и эксцентрик кулачка. Оптимальный угол между кулачками при регулировке следует запомнить.

1. 
   Задний держатель коленчатого рычага
   
2. 
   Задний коленчатый рычаг
   
3. 
   Кулачок
   
4. 
   Противовес
   
5. 
   Втулка эксцентрика двигателя ткани
   
6. 
   Кулачок эксцентрика двигателя ткани
   
7. 
   Вал коленчатого рычага
   
8. 
   Рукоятка с шаровой головкой
   
9. 
   Подвеска коленчатого рычага
   
10. 
    Держатель вязального крючка
    
11. 
    Кронштейн иглодержателя
    
12. 
    Винт
    
13. 
    Эксцентриковый кулачок иглодержателя
    
14. 
    Подвеска коленчатого рычага
    
15. 
    Звено эксцентрика
    
16. 
    Эксцентриковый кулачок вязального крючка
    

Расстояние между осью иглы и краем игольной пластины должно составлять 12,5 – 13 мм (рис. 7), когда игла находится в переднем пограничном положении. Для регулировки ослабить два винта пластины иглодержателя.

Замечание: прижимная плоскость и плоскость игольной пластины должны быть вертикальными относительно друг друга.

Расстояние между игольной пластиной и иглой в крайнем нижнем положении должно составлять 0,01 – 0,1 мм. Ослабить винт, переместить игольную пластину вверх или вниз для того, чтобы отрегулировать ее положение относительно иглы.

Расстояние между прижимной пластиной и иглой в крайнем нижнем положении должно составлять 0,01 – 0,1 мм. Ослабить винт, переместить игольную пластину вверх или вниз для того, чтобы отрегулировать ее положение относительно иглы.

Движение игольной пластины должно начинаться, когда расстояние между иглодержателем и краем игольной пластины составляет 1,5 мм. Ослабить винт для того, чтобы отрегулировать это расстояние.

Расстояние между носиком крючка и краем игольной пластины должно составлять 6,5 ? 0,3 мм, когда вязальный крючок находится в пограничном переднем положении. Ослабить винт для регулировки (рис. 11).

(а) Согласованное расстояние между иглой и вязальным крючком регулируется в соответствии с условиями, указанными на рис. 12, когда вязальный крючок находится в крайнем заднем положении. Для регулировки Вы можете ослабить винты, повернуть вязальный крючок.

Замечание: проверьте, выполнены ли требования, указанные в п. 5.

(b) Согласованное расстояние между иглой и нижним концом крючка должно составлять 0,1 – 0,2 мм, когда вязальный крючок входит в центр иглы. Ослабить винт и переместить держатель коленчатого рычага вперед или назад для регулировки. Если не удается выполнить это условие, заменить шайбу держателя коленчатого рычага (рис. 13).

(с) Расстояние между носиком вязального крючка и центром игольного ушка должно составлять 2,5 – 3 мм, когда носик приближается к оси иглы (рис. 14). Ослабить винт для регулировки.

Замечание: необходимо проверить, выполняются ли выше перечисленные условия после того, как будет выполнена эта операция.

Инструкция по эксплуатации швейного полуавтомата

ДЛЯ ВЫМЁТЫВАНИЯ ПРОРЕЗНЫХ ПЕТЕЛЬ

Благодарим Вас за покупку швейной машины фирмы BROTHER. Перед использованием машины просим внимательно прочесть инструкции по технике безопасности и рекомендации руководства, прилагаемого ниже. Следуйте инструкциям по наладке машины, технике безопасности и обслуживанию мА-шины, тогда вы правильно будите пользоваться ею.

1. 
   Содержание и обозначение знаков безопасного ведения работ
   

^ ЗНАК УКАЗЫВАЕТ НА СИТУАЦИИ, КОГДА НАРУШЕНИЕ ИНСТРУКЦИИ ВЛЕЧЁТ К СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ДАЖЕ СМЕРТИ.

знак указывает на ситуацию, когда при работе на машине может быть нанесено повреждение оборудова-нию, травмирование персонала или окружающих.

…… Этот треугольник указывает быть осторожным с объектом, природа которого указана на рисунке внутри треугольника. (Например, на данном знаке указана опасность травматизма)

…… Этот знак указывает на действие, которое запрещено выполнять.

…. Чёрный кружок означает разрешение действия, которое обозначено рисунком внутри кружка. ( В данном случае разрешается выполнение заземления объекта)

1. 
   ^ Примечания по технике безопасности
   

Обождать не мене 5 минут после отключения электропитания и выключения вилки из розетки перед открыванием пульта управле-ния. Это обозначение зоны, где касание рук может вызвать удар током от высокого напряжения.

Требования к окружающей среде

• 
  Швейная машина не должна находиться в зоне работы установки с сильным электромагнитным полем (Сварочный аппарат) Иначе возможны сбои при выполнении операций.
  
• 
  Допускается отклонение напряжения питания ±10% от номинального. Иначе могут возникнуть сбои правильной работы машины.
  
• 
  Сечение проводов питания должно быть более необходимого для нормальной работы машины. Иначе возможны сбои в работе машины.
  
• 
  Давление в пневмосети также должно иметь необходимый запас. В противном случае возможны сбои в работе машины при выполнении операций.
  
• 
  Температура воздуха в цехе должна находиться в интервале от 5 до 35 градусов Цельсия. Выход за этот допуск вызовет сбои при выполнении операций.
  
• 
  Относительная влажность воздуха должна быть в пределах 45% – 85% при отсутствии источника выделения влаги. Выход за этот допуск вызовет сбои при выполнении операций.
  
• 
  Следует избегать попадания прямых лучей солнца, что также может нарушить нормальную работу машины.
  
• 
  В случае грозы следует выключить машину и отключить сеть, вынув вилку из розетки. Удар молнии может вызвать сбой в работе машины.
  

• 
  Только профессионалы допускаются к установке машины.
  
• 
  Для выполнения электромонтажных работ свяжитесь с ближайшим дилером или пригласите квалифицированного специалиста-электрика.
  
• 
  Машина в сборе весит более 87 Кг; поэтому для её установки потребуется 2 – 3 человека.
  
• 
  Не подключайте машину к сети до полного окончания её монтажа, иначе случайное нажатие на педаль пуска вызовет аварию.
  
• 
  Если машина не заземлена, то возможен удар током и сбои в работе машины.
  
• 
  Электропроводка должна проходить не ближе чем на расстоянии 25 см от подвижных деталей. Электропроводка не должна иметь лишних витков или чрезмерного натяжения, иначе возможен электрошок или опасность пожара.
  
• 
  На привод машины и головку должны быть надеты ограждения.
  
• 
  Если применяется стол на передвижных роликах, то при работе машины их следует закрепить неподвижно.
  
• 
  При смазке машины маслом или консистентной смазкой работайте в спецрукавицах и наденьте защитный экран, иначе попадание масел на кожу или в глаза может вызвать травму. Более того, ни в коем случае смазку не пить и не пробовать на вкус, иначе можно получить рвоту и понос.
  

• 
  К работе на полуавтомате допускается опытный оператор со знанием правил по технике безопасности.
  
• 
  Разрешается использование машины только по прямому назначению.
  
• 
  Работать на машине в защитных очках, иначе осколки от швейной иглы могут повредить глаз.
  
• 
  В следующих случаях необходимо отключить питание машины, чтобы случайным нажатием на педаль пуска не вызвать травматизма:
  

• 
  Если применяется стол на передвижных роликах, то при работе машины их следует закрепить неподвижно.
  
• 
  Все защитные средства должны быть установлены перед пуском машины. В противном случае возможно травмирование.
  
• 
  Нельзя на включённой машине касаться её подвижных частей или нажимать какие-нибудь детали. Это может вызвать травму или поломку машины.
  
• 
  Если работа машины становится ненормальной, появился шум или запах, отключите сеть питания. Затем свяжитесь с дилером
  

• 
  Если с машиной у вас появились проблемы, то вызовите специалиста или свяжитесь с ближайшим дилером.
  

• 
  Перед чисткой машины выключить электросеть, иначе при случайном нажатии на педаль пуска можно включить машину и получить травму.
  

• 
  При смазке машины маслом или консистентной смазкой работайте в спецрукавицах и наденьте защитный экран, иначе попадание масел на кожу или в глаза может вызвать травму. Более того, ни в коем случае смазку не пить и не пробовать на вкус, иначе можно получить рвоту и понос.
  

• 
  Только квалифицированный техник допускается к наладке и осмотру машины.
  
• 
  Электрическая часть наладочных работ выполняется или при содействии вашего дилера или специалистом – электриком.
  
• 
  В следующих случаях отключить машину и вынуть вилку из штепселя во избежание случайного пуска машины при случайном нажатии на педаль пуска:
  

1. 
   При выполнении осмотра, наладок и монтажа
   
2. 
   При замене рабочих органов, как например ножа или петлителя.
   
   • 
     Перед осмотром, регулировками или заменой частей пневмосистемы, отключить пневмосеть, а иглу выставить в положение «0».
     
   • 
     Если какая-то регулировка требует отключения сети и пневмосети, то по безопасности ведения работ следует уделить особое внимание.
     
   • 
     При замене частей применять только запчасти фирмы Brother
     
   • 
     Если приходится установить на место какое-то снятое ограждение, то после его монтажа следует убедиться перед пуском машины, что установка сделана правильно, а его работа не вызывает сомнения.
     
   • 
     Всякие несанкционированные нововведения на машине, повлекшие нарушение её работы, не подпадают под действие гарантии.
     

1. 
   ^ ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ ЯРЛЫЧКИ
   

1. 
   Опасность! Опасное напряжение может привести к травме. Отключить питание машины главным выключателем, обождать 5 минут и после этого открыть крышку.
   
2. 
   Внимание! Подвижные части могут травмировать!
   

1. 
   Не трогать нож и не нажимать другие органы машины. Это может вызвать травму или повреждение машины.
   
2. 
   Не повредите пальцы, когда руки находятся вблизи фронтальной доски головки!
   
3. 
   Проверить наличие заземления. При его отсутствии возможно поражение током или отказ в нормальной работе машины.
   
4. 
   Направление движения.
   

Needle bar guard - Ограждение игловодителя,

Eye guard – Ограждение на нитепритягивателе,

Belt cover – Ограждение ремённой передачи, (Rear) – (Сзади)

Finger guard – Ограждение для пальцев,

2-1 Технические данные……………. …………….…..2

2-2 Конфигурация петли ……………………………. 3

2-3 Запасные части ………………………………….…3

2-4 Программатор PD-9810 ……………………….…..3

1. 
   ^ Монтажные работы
   

3-2 Установка двигателя …………………………6

3-3 Установка шкива двигателя ………………. 7

3-4 Установка блока управления………………..7

3-5 Установка головки машины. ……………… 8

3-6 Установка ёмкости масла ………………… 10

3-7 Установка панели управле-ния…………….10

3-8 Натяжение клинового ремня ………………11.

3-9 Установка бобинодержателя ………………12

3-10 Установка выключателя …………………. 12

3-11 Установка пневмоприспособлений и клапанного устройства ……………. …………. 12

3-12 Укладка проводов ……………………………13

3-12-1 Подключения внутри блока управления 14

3-12-2 Подключение проводки двигателя……. 15

3-12-3 Подключение пневмошлангов………… 15

3-12-4 Укладка кабелей…………………………. 16

3-13 Подключение шлангов пневмосистемы …17

3-13-1 Регулировка давления воздуха ………..17

3-14 Подключение электросети ……………. 18

3-15 Установка программатора (продаётся отдельно) …………………………………………. 19

3-16 Установка ножного выключателя (по выбо-ру) …………………………………………………19

3-17 Установка индексатора (по выбору)…. 20

3-17-1 Установка основной части устройства. 20

3-17-2 Установка натяжителя верхней нити … 21

3-17-3 Замена прижимного устройства ……. 21

3-17-4 Установка клапанного устройства……. 21

3-17-5 Установка разъёмов подключения ……22

3-17-6 Подключение пневмошлангов………… 23

3-17-7 Безопасный монтаж проводки и кабе-

3-17-8 Установка ручного выключателя ……. 24

4-1 – Добавление масла …………………………….25

4-2- Смазывание машины ………………………… 25

9-5 Регулировка зазора между иглой и петлите-лем………………………………………………………58

9-6 Установка направителя иглы …………………59

9-7 Регулировка положения ширителя………… 59

9-8 Регулировка согласования работы ширите-

9-9 Регулировка величины отклонения иглы (ширины кромки) ……………………………………………. ….60

9-10 Изменение длины прорези в петле

(с заменой ножа) …………………………………. …61

9-11 Регулировка положения ножа в прорези пластинки ………………………………………………62

9-12 Замена ножа………………………………….…63

9-13 Регулировка усилия резания………………. 63

9-14 Регулировка положения прижимной рамки. 64

9-15 Регулировка ширины прорези в материале .65

9-16 Регулировка триммера верхней нити .……. 66

9-17 Регулировка триммера нижней и каркасной нити ………………………………………….…. 66

9-18 Регулировка длины каркасной нити после обрезки ( Подклассы машин 02, 52) ………. ….67

9-19 Фиксатор нижней нити (Подклассы машин 02, 52) ………………………………………………..…67

9-20 Дополнительное приспособление удержания

( Подклассы машин 02, 52) …………………….…68

9-21 Регулировка скорости подачи материала (Подкласс 52) ……………………………………..…68

9-22 Установка в исходное положение транспортирующего бруса ( подкласс 52)…. …..69

9-23 Регулировка расстояния между прорезями для петель (подкласс 52) ………………………. ….70

9-24 Регулировка положения левого конечного выключателя (подкласс 52) …………………. …71

9-25 Регулировка положения правого конечного выключателя(подкласс.52) …………………. …71

^ 10. ИЗМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ЧЕРЕЗ ОБРАЩЕНИЕ К ЕРЕКЛЮЧАТЕЛЮ ПАМЯТИ . 72

10-1 Таблица переключателя памяти ………….73

11. ИЗМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЙ ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ ……………….….74

11-1 Панель переключателей ……………… ….74

11-2 Электросхема переключателей …………….75

12. ПЕРЕЧЕНЬ КОДОВ ОШИБОК ……………. 77

^ 13. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ………..80

5. Наладка и обслуживание …………………27

5-1 Значения исходных данных ………………..27

5-2 Замена нижней нити и обрезка каркасной нити …………………………………………………27

5-3 Установка иглы ………………………………28

5-4 Заправка верхней нити …………………….28

5-5 Заправка нижней нити ……………………..29

5-6 Заправка каркасной нити …………………..30

5-7 Установка материала ………………………31

5-8 Исходная позиция подающей платформы (Левая) ( Подкласс 52) ………………………….33

5-9 Замена постоянного запоминающего устройства. ………………………………………. 34

6. Управление работой машины ………………35

6-1 Описание элементов панели управления..35

6-2 Пуск машины ………………………………..36

6-3 Методика программирования …………….37

6-3-1 Таблица параметров (Узкая закрепка петли) ……………………………………………. 37

6-3-2 Таблица параметров (Широкая закрепка петли) ……………………………………………..40

6-4 Цикловая программа. ……………………. 43

6-5 Счётчик петель……………………………….44

6-6 Применение программной памяти …..…..44

^ 7. ВЫМЁТЫВАНИЕ ПЕТЛИ ……. …. 45

7-1 Автоматическое вымётыванние ………… 45

7-2 Использование вынужденного выключе-

7-3 Регулирвовка натяжения нити ………. … 47

7-4 Взаиморасположение иглы и ножа ……….48

7-5 Установка рамки в переднее положе

7-6 Выключение на однопедальной и двухпе-дальной машине………………………………… 49

7-7 Применение модуля тестовой подачи. … 50

7-8 Применение модуля ручного управле-

7-9 Переход из одного модуля в другой при включённой машине. ……………………………52

7-10 Механизм перемещения материала (Подкласс машин 52)… ……………………… 52

8. ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ …………… 53

8-2 Слив масла ………………. 54

8-3 Проверка воздушного фильтра…………. 54

9. ОСНОВНЫЕ РЕГУЛИРОВКИ. ……………. 55

9-1 Регулировка положения ширителя и петлителя по высоте ……………. 55

9-2 Регулировка взаимодействия иглы и петлителя ……………………………………. 55

9-3 Регулировка хода петлителя. ………….…57

9-4 Регулировка положения игловодителя по высоте …………………………………………… 58

^ 1. НАИМЕНОВАНИЕ КАЖДОЙ ЧАСТИ

(1) Передняя крышка, (2) Ручной выключатель, (3) Педаль включения прижимной рамки, (4) Педаль пуска, (5) Аварийный выключатель экстренной остановки, (6) Шкив главного вала, (7) Подвижная платформа, (8) Боби-нодержатель, (9) Выключатель сети, (10) Двигатель, (11) Панель управления, (12) Блок управления.

- индексатор положения маховика (Подкласс машины 52).

2-1 Технические данные

Триммер верхней нити